Готовый перевод Marvel: The Unrighteous Superman / Марвел: Неправедный Супермен: Глава 15.1. Тони

Два дня спустя, в 10.22 вечера, машина Тони Старка остановилась у входа в Золотой особняк.

Конечно, название здания уже давно изменилось.

Оно незаметно превратилось из "Золотого здания" в "Здание Хейзенберга"!

Жители Бруклина не понимают, о чем идет речь, они думают, что Нью-Йорк чествует ученого, который провалил работу над ядерным оружием для Германии.

Они думали, что Нью-Йорк чествует ученого, который потерпел неудачу в своих исследованиях по созданию ядерного оружия для Германии, а Хейзенберг, что ему оставалось делать, кроме как наслаждаться лестью своих приспешников?

Глядя на логотип здания Хейзенберга, который был вывешен всего день назад, Тони с отвращением покачал головой: "Этот инопланетянин такой высокопоставленный, какого черта!"

Сказав это, он последовал приглашению встречающих и вошел в лифт, ведущий в клуб, вместе со своим водителем и телохранителем Хоппи.

Когда он выходил из лифта, пот стекал с его головы.

Портфель, который он нес, был совсем-таки не легким.

Но он должен был нести его, потому что знал, что это последняя и самая важная охрана его босса.

Он пересек коридор и вошел в шумный ночной клуб.

Через мгновение ослепительный свет ударил в лицо Тони Старка.

"Давайте поприветствуем гордость Нью-Йорка, самого сексуального магната в мире, самого молодого гения в истории науки, гения, миллиардера, плэйбоя, филантропа, нашего супергероя Железного человека Тони Старка!!!".

*Вааааау!!!*

"Я не могу поверить, что он действительно здесь, зная, что он даже отклонил два приглашения в Конгресс!".

"У него есть полномочия, я люблю этот клуб!".

"Стрип-вечеринка на астрономическую тему, это гениально!"

Бесчисленные клиенты с Уолл-стрит, привлеченные именем Тони Старка, первыми приняли ночной клуб Хейзенберга на ура.

Он должен был стать местом, где некоторое время будет собираться инвестиционная элита.

Не спрашивайте их, почему!

Где Старк, скорее всего, будет находиться, туда они будут привлекаться больше всего.

Будь то обеспечение инвестиций Старка или попытка принять участие в одном из его проектов.

Независимо от того, что вы приобретете, вы будете следовать тренду Старка до самого верха!

Тони приспособился к суете дня, с гордостью обмениваясь любезностями с теми, кто его знает.

И у него это быстро получается.

Например...

"Ха, это ты, жмот?"

"Не могу поверить, что ты здесь, ведь настоящая научная школа не пригласила бы тебя?".

"Так приятно видеть тебя здесь, твоя бывшая девушка прекрасна и была в двух последних выпусках Плэйбоя, она великолепна!".

"Я действительно не хочу тебя видеть, иначе я буду чувствовать себя виноватой, что потратила полдня на работу над чем-то новым, во что ты вложил два года своей жизни".

"Вы спрашиваете меня, что я думаю о ночном клубе Академии наук? Это гениальное название, но я не думаю, что оно понравится профессорам".

"Джастин Хаммер, вместо того, чтобы работать над своими средневековыми боевыми доспехами, ты здесь пытаешься найти вдохновение, облизывая меня?".

Вкратце .......

Полагаясь на уникальное умение Тони расслабляться, он вскоре получил собственное пространство.

Он должен был признать, что качество танцовщиц в этом клубе было действительно хорошим.

Он был так же хорош, как и некоторые из небольших шоу.

Но почему-то у него было ощущение, что некоторые танцоры в группе были более опасны ........

Является ли это иллюзией?

Да какая разница!

Вскоре Тони погрузился в атмосферу ночного клуба и не смог удержаться.

К полуночи Тони не мог вспомнить, сколько он выпил.

Но он наконец вспомнил, для чего он здесь.

Он хотел встретиться с пришельцем, увидеть его воочию!

Поэтому он, пошатываясь, подошел к одному из официантов, обслуживающих его.

"Где твой босс? Это Хейзенберг, я хочу его видеть!".

"Одну минуту, я свяжусь с моим боссом для вас!"

Официант уже давно был готов связаться с Хейзенбергом, в конце концов, ему казалось, что раз его новый босс смог привлечь к сотрудничеству Тони Старка, знаменитого плейбоя, то они, по крайней мере, друзья.

------

Как раз в тот момент, когда официант сделал звонок в сторону Хейзенберга, клуб оказался на диване возле угла.

Стив Роджерс нахмурился, продолжая осматривать Тони Старка, от которого несло алкоголем.

"Неплохо для его сына!" - беспомощно сказал Стив.

"Это выгравировано в его костях!"

"Да!"

Коулсон, сидевший рядом со Стивом, кивнул в знак согласия, пока пил.

При этом капитан Роджерс посмотрел на Коулсона и мягким голосом спросил: "Действительно ли нам необходимо встречаться со Старком по этому поводу, вы уверены, что он все еще в сознании?"

"Конечно, ведь мы уже давно собрали информацию о том, что кто-то, кто давно его ждет, преподнесет Старку его давно подготовленный подарок сегодня, в этом ночном клубе!".

"А?"

Капитан Роджерс сделал недовольный глоток своего напитка.

"Итак, он будет в опасности, и вместо того, чтобы остановить опасность заранее, мы собираемся использовать это для ...".

"Для достижения более благородной цели, капитан, нашим Мстителям нужны силы Тони, а S.H.I.E.L.D. они нужны еще больше.

Кроме того, мы не позволим ему пострадать по-настоящему!".

Коулсон пожал плечами, глядя на Роджерса, такого же беспомощного.

......

Тем временем Хейзенберг лежал, скучая, на крыше здания.

На нем была только домашняя пижама, воротник которой был немного расстегнут, обнажая его крепкие грудные мышцы и густые волосы на груди.

Когда наступила полночь, Хейзенберг изучал результаты своего последнего дня.

"Ваше решение править Нью-Йорком привело к гибели более 300 бандитов.

Это затронуло большее количество людей, и в этот день вы получили в общей сложности пять целых четыреста двадцать шесть кубов материала происхождения.

"Были ли изменены судьбы пяти тысяч четырехсот двадцати шести человек?" - пробормотал Хейзенберг, улыбаясь.

Сам факт того, что решение было принято неожиданно, сделал вопрос происхождения как бы слитным.

Хейзенберг не смел и подумать о том, сколько исходного материала он получит, если действительно уничтожит Землю!

"Система, создай миссию, чтобы отправить меня туда, где я был до путешествия, сколько нужно материи происхождения!".

"Чтобы вернуться во Вселенную DC, необходимо 282 куба Первоматерии.

Чтобы вернуться во Вселенную Истоков, требуется 6440 кубов Материи Истоков".

"Понятно!"

Хейзенберг кивнул, в его глазах появилось больше света ожидания.

Когда он накопит достаточно Первоматерии, лучше будет вернуться на Землю перед переходом и хорошенько погулять.

Мои собственные родители, они заслуживали большего.

К сожалению, я все еще могу заставить их волноваться .......

Пока он думал об этом, зазвонил телефон.

"Алло?"

http://tl.rulate.ru/book/74177/2061979