Готовый перевод Marvel: The Unrighteous Superman / Марвел: Неправедный Супермен: Глава 6. Сделка на одну игру

"Вы уничтожили офис нашего директора, нанесли ущерб более чем тридцати нашим агентам, а потом вы хотите, чтобы я подала вам чай?"

Хилл задала вопрос Хейзенбергу с легким колебанием.

Хейзенберг не воспринял слова Хилл о повреждении агентов, так как хмыкнул и замялся.

"В меня тоже попало более трехсот пуль, так что считайте, что я успокоился, и берите вино".

"Как тебе не стыдно, я бы не стала служить такому, как ты, даже если бы умерла у тебя на глазах!".

Не успела Хилл произнести последние слова, как дверь в гостиную распахнулась.

Слегка вспотевший Ник Фьюри взял себя в руки и бросился наперерез Хейзенбергу и Хилл.

Сначала он окинул Хейзенберга глубоким взглядом, затем резко вдохнул, заметив беспечное выражение его глаз.

Когда он выпустил дыхание, он был готов склонить голову.

"Рад снова видеть вас, мистер Хейзенберг, я думал, что земля вас не удержит, когда вы покинули мой кабинет вчера вечером".-сказал Ник Фьюри, плавно садясь на диван слева от Хейзенберга и бормоча себе под нос, когда садился.

"Спасибо, господин Хейзенберг, что после всех красот Земли вы решили вернуться в нашу страну.

Ник Фьюри щелкнул пальцами и сказал Хилл, который находился неподалеку.

"Хилл, не могла бы ты принести мне и мистеру Хейзенбергу немного выпивки, я должен налить выпить!".

В тот момент, когда слова покинули его рот.

"Пфффффффффффф!!!" Это был беспринципный Хейзенберг.

"Э (-? _-?) !!!" Это Хилл .......

Невооруженным глазом было видно, что вены на мозге Хилл становились все четче и четче, и даже Хейзенберг немного забеспокоился, что у женщины случился инфаркт мозга.

При виде этого Ник Фьюри был несколько озадачен.

"Что случилось?"

Он спросил мягко, в то время как Хилл неестественно покачала головой.

"Ничего, я собираюсь выпить".

"Ха-ха, как любезно со стороны комиссара Фьюри и агента Хилл, я не могу выразить вам свою благодарность, ха-ха!".

Пока Хейзенберг говорил, Хилл уже встала, чтобы поискать что-нибудь выпить.

Ее походка была измученной и покорной, и этот жест еще больше обрадовал Хейзенберга.

Видите, сила - это такая радость!

Если вы достаточно сильны, вы можете делать то, на что никогда бы не решились в обычных условиях.

И эти же вещи принесут вам радость и удовлетворение, которых вы никогда бы не получили в обычной жизни!

А теперь Хейзенберг .......

Он был очень счастлив, очень счастлив.

Так что он взлетел, подплыл к Нику Фьюри и сел менее чем в тридцати сантиметрах от него.

В то же время он улыбнулся и сказал.

"Ник, пока мы вдвоем, я мог бы поговорить с тобой о чем-то серьезном".

"Давай!" Ник Фьюри кивнул.

"Прошлой ночью я облетел ...... вокруг света около семи тысяч раз, плюс-минус".

"И что?" Ник вытер холодный пот со лба.

"После того, как я сам увидел, как устроена жизнь в большинстве регионов планеты, мне все еще нравится пьянство и продажность вас, американцев!".

С этими словами Хейзенберг вытянул правую руку и потер большим и указательным пальцами средний палец.

"Деньги, женщины, роскошные машины, часы, вещи, которых у меня никогда не было в прошлом и за которыми я никогда не гонялся.

Думаю, сейчас они мне подходят, потому что я бедный человек, который был заключен в тюрьму десятки тысяч лет и отчаянно нуждается в том, чтобы выйти из старой ситуации и принять лучшую жизнь!".

Щелк!

Хейзенберг похлопал Ника по плечу, и пока Ник Фьюри смотрел на него с ухмылкой на верхней части лица.

Хейзенберг тепло улыбнулся.

"Я человек, который боится неприятностей, и мне десятки тысяч лет. Я не хочу сражаться, чтобы удовлетворить свои желания, как молодой человек.

Но для меня невозможно принять жизнь аскета.

Поэтому мне пришлось просить кого-то дать мне жизнь, достойную моей власти и положения".

Хейзенберг еще раз похлопал Ника Фьюри по плечу.

"В таком случае, как вы думаете, к кому мне лучше обратиться?"

"Я обязан это сделать!".

Ник Фьюри шагнул вперед, взяв Хейзенберга за руку.

"S.H.I.E.L.D., как прямое агентство Организации Объединенных Наций на Земле, имеет триллионы долларов, поступающих на наши счета каждый год!

Поверьте, на Земле нет более богатой организации, чем мы, и мы можем позволить себе удовлетворить любой ваш запрос!

Конечно, лучше, чтобы эта просьба была более чем разумной".

"Хаха, тогда я доволен, не могли бы вы сначала организовать для меня место для ночлега?"

"Конечно, какую обстановку вы хотите?".

Ник Фьюри продолжал.

Если вам нравится морской бриз, мы можем построить вам замок в Малакке".

Если вы любите снег и лед, мы можем построить для вас удобную башню на севере и юге.

Если вам нравится возрождение жизни ранней весной, норвежские леса покажут вам настоящее цветение.

А если вам по душе радость теплой осени, то листья канадского клена покажут вам, что значит быть красным во всей своей красе!".

"Я ......."

По правде говоря, Хейзенберг был ошеломлен, когда прозвучала вступительная фраза Ника Фьюри.

Как это может быть директор S.H.I.E.L.D.?

Вы уверены, что не являетесь гидом?

Вы, наверное, заранее подготовили слова?

Должно быть, так и было!

За короткое мгновение в сознании Хейзенберга, казалось, расцвел пейзаж, описанный Ником Фьюри.

Он действительно хотел прокатиться в этих декорациях.

Это были те достопримечательности, которые ему не довелось увидеть до того, как он пересек границу ........

Но Хейзенберг снова задумался.

Подождите!

Что-то не так!

Что случилось?

Хейзенберг задумался на мгновение, нахмурился и спросил.

"Вы ...... уверены, что не поместите меня в удаленное место?".

"Конечно, нет, как это может быть!"

Ник Фьюри замер на мгновение, поспешно вытер несуществующий виртуальный пот со своей головы, а затем добавил.

"Я просто представляю вам самые красивые времена года на планете, и если они вас не интересуют, то, конечно, делайте запрос".

"Спросите ......, конечно, как насчет бара для меня, мне нравится атмосфера бара".

"Хорошо, без проблем, какой город тебе нравится, как насчет Нью-Йорка?".

"Только Нью-Йорк, недалеко от пересечения ...... Квинса и Адской кухни".

"Я сейчас же пришлю кого-нибудь позаботиться об этом, и я уверен, что вы получите желаемый бар не позднее сегодняшнего вечера.

Но ......."

После обещания, данного Хейзенбергу, слова Ника Фьюри слегка дрогнули.

Он долго колебался, а потом наконец, словно решившись, сказал.

"Но у меня есть просьба, могу ли я ...... ну, позвольте мне быть прямолинейным.

Я бы хотел провести с вами физический тест, только основы силы, скорости и так далее.

С вашего разрешения, вы также могли бы использовать наше оборудование для проверки некоторых особых способностей, которые у вас могут быть, что вы думаете?".

При этих словах Ник Фьюри напрягся, в конце концов, его плечо все еще было в руках Хейзенберга.

Если бы он вызвал недовольство Хейзенберга, его руки были бы оторваны на месте.

К счастью, Хейзенберг, нахмурившись, просто кивнул в знак согласия.

"Просто небольшая проверка тела, верно?"

Хейзенберг продолжал с усмешкой.

"Отлично, давайте назовем это нашей первой сделкой.

Ты достаешь мне батончик, который меня удовлетворяет, а я показываю тебе часть того, что я могу делать, чтобы ты мог придумать, как справиться со мной и контролировать меня!".

"Нет, нет, нет, только чтобы обогатить наши знания!".

Ник Фьюри объяснил в легкомысленном тоне.

"Ты наш друг, а на Земле только друзья сидят, пьют и разговаривают, как мы.

Как мы могли думать о наших друзьях таким опасным образом?".

"Хм." Хейзенберг пренебрежительно поморщился и сказал: "Как скажете, мой бар должен быть на месте как можно скорее, мне нужен бар на последнем этаже здания с крышей, помните?".

"Да, да, да, конечно, там есть крыша!".

Когда Ник Фьюри кивнул головой в знак согласия, агент Хилл случайно появилась с напитком в руках.

Ник Фьюри и Хейзенберг посмотрели на Хилл, и от взгляда одного из них уголки рта Хилл недовольно скривились.

"Не знала, что вы любите пить, поэтому просто принесла бурбон". Она сказала, слегка закатив глаза.

Хейзенберг плавно взял поднос из ее рук, взял бурбон и налил стакан.

Затем он отнес оставшуюся часть бутылки прямо Нику Фьюри.

Он сам взял бокал вина и приложился к большой бутылке Ника Фьюри.

"За тебя, мой друг!"

Хейзенберг допил свой напиток, а затем с интересом посмотрел на Ника Фьюри.

К этому времени Ник Фьюри был нахмурен до невозможности.

Но он неохотно поднял свою бутылку.

"Ваше здоровье!"

Он сказал, а затем попытался выпить почти всю оставшуюся бутылку бурбона.

К тому времени, как он опустил пустую бутылку, лицо Ника Фьюри уже выглядело довольно мрачным.

Но он только покачал головой, а затем мягким голосом спросил Хейзенберга.

"Не могли бы вы начать тест сейчас?".

"Как пожелаете".

"Хорошо, тогда пойдем со мной!"

Ник Фьюри говорил гораздо меньше, так что, думаю, он был не в духе.

Он встал и направился к Хейзенбергу, а Хилл последовала за ним, даже не глядя на Хейзенберга.

Они подъехали к подъемнику, спустились вниз, вышли из тройного изогнутого крыла и сели в машину.

Хейзенберг прошел через парк S.H.I.E.L.D. к Академии S.H.I.E.L.D.

Под пристальными взглядами множества любопытных студентов, Хейзенберг последовал за Ником в здание Академии и направился в подвал.

Повернув налево и направо, Хейзенберг наконец увидел тренировочную площадку достаточного размера.

Несмотря на то, что он находился под землей, тренировочная площадка перед ним была необычайно просторной, с площадью примерно в три футбольных поля.

Что касается высоты тренировочной площадки, то она составляла около девяти метров, что было достаточно высоко, чтобы большинство людей могли использовать свои кулаки.

Но в этот момент на тренировочной площадке находился только один человек.

Это был крепкий мужчина в простых джинсах и белой футболке.

Когда Хейзенберг вошел на ринг, единственный тренер яростно атаковал мешок с песком.

Бах!

Бах, бах, бах!

Прямые удары правой и левой, затем бросок крюком, затем хлесткий удар коленом, а затем апперкот.

Этот человек играет бедным мешком с песком, как марионеткой.

Прибытие Хейзенберга и остальных не повлияло на человека.

Несмотря на то, что трое мужчин были уже в пяти или шести метрах позади него, мужчина не прекращал своих движений.

Прошло более 20 секунд, прежде чем мужчина повторил свои движения, а затем повернулся к Нику Фьюри и кивнул.

"Качество мешка с песком сейчас очень хорошее, если бы это было в мое время, я бы уничтожил его одним ударом".

Он сказал это, в то время как его глаза были устремлены на улыбающегося Хейзенберга.

"Ник Фьюри, агент Хилл, давно не виделись, и этот ...... парень".-спросил он, жестом указывая на Хейзенберга.

"Как вас зовут?"

"Хейзенберг!" Хейзенберг протянул правую руку в сторону мужчины.

Тот, в свою очередь, протянул руку и пожал руку Хейзенбергу.

"Стив Роджерс, очень приятно познакомиться!".

http://tl.rulate.ru/book/74177/2061192