Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 11. Карма

"Сакура, я решил принять просьбу Матоу об усыновлении".

Все случилось как-то внезапно. Сакура не ожидала, что после звонка отца, когда она играла с сестрой, она получит такое известие.

"И ты, и Рин обладаете выдающимися способностями магов".

Талант. Именно так. У обеих сестер одинаковое количество магических цепей. У Рин сродство к пятью элементам, а у Сакуры - к Воображаемым Числам, редкое сродство к пространству воображаемых чисел.

"Это для твоего же блага".

К сожалению, у каждой семьи магов в конечном итоге может быть только один наследник. Чтобы между сестрами не возникло конфликта, Тосака Токиоми выбрал наилучшее решение - отдать Сакуру на воспитание в другую семью магов.

Но действительно ли это "лучшее" решение?

*****

'Ч-что происходит?'

"Не бойся, маленькая Сакура".

Зоукен Матоу сказал это циничным тоном. Его усмешка стала еще более зловещей.

Бум!

Как раз в тот момент, когда ее собирались столкнуть в эту адскую яму, металлическая дверь, закрывавшая этот ад, отлетела в другую сторону подвала. Металлическая дверь очень глубоко впечаталась в стену в результате "слишком большой силы" приложенной к ней.

" Тск. Тск. Я виню во всем этом Тосаку Токиоми".

Мягкий, но сильный голос раздался в закрытом подвале, удивив Сакуру. Посмотрев в сторону источника голоса, Зоукен увидел юношу в огромной черной мантии.

Из-за темноты его лицо было не видно, но он был уверен, что незваный гость очень молод.

"Кто ты?"

"Я? Я просто проходящий мимо маг, который решил внести свой вклад в развитие общества".

Зоукен приготовил червей, а также тысячи жуков, которых он держал здесь в подвале. Он был очень бдителен, так как чувствовал, что барьеры снаружи были разрушены только одним злоумышленником.

Совершив первую атаку, он направил в сторону нарушителя большую волну червей с крыльями-лезвиями.

" Бушующий ветер".

Из ниоткуда внезапно возникла стена стремительного ветра, разрезавшая на куски всех червей, оказавшихся рядом с ней. В ответ он применил<Кольцо огня> - заклинание мага пламени.

Нарушитель обрушил на Зоукена порцию бушующего ветра, разрезая его на куски.

Однако это было неэффективно, так как после этой атаки Зоукен восстановился в яме с червями. Нарушитель поспешно направился к лестнице и схватил Сакуру за левую руку.

"И это все? Ты умрешь, если так пойдет и дальше".

"Это мы еще посмотрим".

Широ снова применил ту же атаку - "Свет Правосудия". Появились магические круги из которых вырвались лучи света. Каждый луч света пронзал множество червей, сжигая их своей высокой температурой. Тем не менее это оказалось бесполезным.

Не оставшись в долгу, Зоукен снова послал партию жуков. Только вот их сила неизвестна, так как в вики, которую Широ читал ранее, они не были показаны.

"Небесная защита".

Появилась еще одна серия магических кругов, образовавших радужный купол, изолировавший его и Сакуру от внешнего мира. Жуки пытались прорваться сквозь него, но безуспешно.

Широ снова и снова уничтожал жуков, используя магию пламени. При этом он увидел сотни всплывающих сообщений, что быстро заставило его отключить их, так как они отвлекают.

"Я бессмертный, ты не можешь меня убить".

"Неужели?" - ответил он, зная, что это один из хитрых приемов Зоукена, заставляющий противников терять боевой дух перед его кажущимся бессмертным телом.

Широ отключил барьер и поднялся по лестнице, чтобы занять более высокое место. При этом он продолжал посылать световые копья, а также несколько ментальных атак в преследующих его жуков, чтобы сберечь ману.

С самого начала и до сих пор он израсходовал уже более 35% маны. Если бы не постоянное использование резерва на цепях маны, могло бы быть и меньше.

"Привет, Сакура-тян".

"Кто вы?"

Он увидел, что ее глаза полны слез. Сейчас она все еще дрожала от пережитого.

"Я с Синдзи-куном, не волнуйся".

"Онии-сама?"

"Синдзи? Этот мусор?!"

"Упс. Ты слышал? Я ожидал, что ты всего лишь старый гниющий ублюдок, но, похоже, что не все так плохо, хах. "

Широ снова запустил третий "Свет Правосудия" в яму с червями. Он оказался загнанным в угол у входа, но ему было все равно и он продолжал выигрывать время.

"Потом увидишь, кто здесь мусор".

сказал он, просматривая сообщения Синдзи в чате, появившиеся 5 минут назад.

*****

[Личное Сообщение] Синдзи: "В гостиной его тоже нет".

Синдзи с напряженным выражением лица пробежался по всему особняку.

"Его нет ни в кабинете, ни в гостиной, ни в спальне, ни во дворе!"

Сейчас он бежал в направлении сада. Он и раньше пытался искать главного червя, но так и не смог его найти.

Ранее он использовал ауру, превратив ее в тонкие нити и ощущая с их помощью окружающее пространство. Поскольку Широ и Синдзи догадывались, что в его спальне и кабинете с большей вероятностью могут быть ловушки, они использовали этот способ проверки.

Всего лишь небольшая жизненная сила. Это все, что ему нужно было найти. Как только он найдет ее, он должен был использовать карту заклинаний, которую ему дал Широ.

"Еще один барьер. Черт!"

Долго не думая он сжал карточку заклинания, появилось синее пламя, разорвавшее защищавшее сад поле.

Когда он вошел в него, то почувствовал, что концентрация маны здесь выше. Это естественно, ведь Зоукен помещал растения, наполненные маной, только в такие места.

Так они будут лучше расти и сохраняться.

Синдзи снова создал нити ауры, пытаясь обнаружить жизненную силу в этом месте, но потерпел неудачу, так как здесь было полно растений.

"Эти растения мешают мне почувствовать. Что же делать...?"

Он знал, что каждая секунда, проведенная здесь, означает большую опасность для Широ, поэтому, когда ему пришло в голову прямое решение этой проблемы, он не стал медлить.

Он в очередной раз сжал карточку с заклинанием, в результате чего растения загорелись синим пламенем.

По мере того как растения рассеивались, он все четче ощущал жизненную силу. Синдзи снова попробовал найти ее, пока не почувствовал очень слабый сигнал жизни под землей.

"Под землей!"

И теперь он думал, как же ему добраться до этого сигнала. Он всего лишь восьмилетний ребенок, к тому же рыцарь ауры 1-го ранга. Даже если бы он смог копать, глубина была бы больше полуметра.

"Последнее использование...!"

Синдзи с трудом пробил почву, в результате чего его кулак погрузился в землю. Он разжал кулак и снова с силой сжал карту заклинания. Голубое пламя вспыхнуло на земле, заставляя ее разрушаться.

На почве начали появляться трещины, а затем она обвалилась, образовав глубокую яму.

Снова почувствовав сигнал, Синдзи занял позицию и ударил кулаком по земле. Его кулак погружался все глубже и глубже, пока...

"Дотянись!"

Он израсходовал большую часть оставшейся ауры и снова укрепил кулак. На этот раз, когда он использовал оставшуюся силу, он нанес более мощный удар.

И тогда.

"Куаа!"

Синдзи услышал странный крик, доносящийся из-под кулака. Вынув кулак, он увидел странного жука, который был раздавлен на куски ударом.

[Личное Сообщение] Широ: Хорошая работа.

Увидев это, он тут же рухнул от усталости.

*****

Широ мысленно набрал текст, после чего снова переключил внимание на кричащего Зоукена Матоу. Что касается Сакуры, то он уже попросил ее уйти, так как потерял усиление, которое принесла ему карта персонажа.

Таким образом, он сражался с Зоукеном исключительно с помощью магии. Он использовал Градацию Воздуха для создания различных видов винтовок, стреляя в жуков и применяя магию пламени.

Из-за этого запасы маны уменьшались все быстрее. Он уже думал, что придется прибегнуть к использованию всей своей ментальной силы, даже если мана ранга B не выдержит, но тут Зоукен вдруг закричал.

"Хех. Похоже, твое кармическое возмездие пришло..."

Используя сильнейшую магию пламени, а также ментальную силу, которую он мог использовать прямо сейчас, он сжег оставшихся кровавых червей, убив Зоукена Матоу окончательно.

[Квест завершен. Награда - расчет...]

[+30 000 Очков Души]

[+5 000 Очков Души]

[+1 Шанс приобрести мастерство]

[+1 Элементальное сродство (Огонь)]

[+1 Элементальное сродство (Ветер)]

[+1 Аксессуар Скрытого Потенциала]

Момент появления сообщений - это момент, который ознаменовал конец жизни Зоукена Матоу.

*****

Дорогой читатель, этот наглый переводчик хотел бы попросить лайка на эту работу или хотя бы "Спасибо" под главой. Тебе будет не сложно, а я буду очень мотивирован и дальше переводить.  Заранее спасибо ~

http://tl.rulate.ru/book/74171/3407286