Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 9. Стратегическое Совещание

"Я и не знал, что упускаю такую вкусную вещь..."

Вспомнив вкус биг-мака, он заплакал от радости. Если бы не поход в эту закусочную, он бы и дальше ел MRE, поскольку он в порядке, пока это дает достаточно энергии! (п.п: Meal, Ready-to-Eat - сухпаек)

[Официальный квест: "Убийство убийцы"].

Подробности: Рюуносуке Урюу - безнадежный человек, чью природу невозможно изменить. Через неделю он начнет убивать детей из собственного тщеславия.

Задача: Убить цель до того, как он убьет свою первую жертву.

Награда/ы: 1 000 очков души, 1 случайная карта заклинаний

"Хм... Помяни дьявола" - подумал он, вспоминая, как раньше вспоминал этого парня. Широ подумывал о том, чтобы убить этого парня перед возвращением, но он получил этот квест в самом начале, так что ему придется стать его первой жертвой, а потом уже заняться другими.

Глядя на появившуюся в поле зрения навигационную стрелку, он медленно пошел к цели.

*****

В складском помещении одного из магазинов был виден мужчина, складывающий одну коробку за другой.

"Вздох... Мне до смерти скучно".

До сих пор Рюуноскэ жил обычной и скучной жизнью, так он думал. Однако все изменилось неделю назад, когда он почувствовал, что в нем что-то пробудилось после того, как он увидел, как кто-то жестоко убивает кошку.

"Смерть".

Смерть показалась ему чем-то... крутым. Смотреть на то, как из живого существа медленно уходит жизнь было интересно.

Вдруг он услышал, как кто-то ворвался в магазин, и спросил: "Тебя интересует смерть?"

"Чт..."

Незнакомец направил на него пистолет М9 и нажал на курок.

Бах!

Пуля попала ему прямо в грудь, из которой стремительно потекла кровь. Кровь выплеснулась наружу, что свидетельствовало о разрыве сердца под воздействием пули.

"Это и есть смерть? Как круто..."

Он рухнул на землю, лишившись жизни. Через несколько мгновений после этого появилось пылающее пламя, которое сожгло его труп в пепел.

[Квест завершен. Награда - расчет...]

[+1 000 очков души]

[+1 карта заклинания "Синее пламя" ("Руна 9-го ранга") (3/3)]

Широ вышел через заднюю дверь, когда вызванная им стена ветра исчезла. Кроме того, именно он отвечает за то, чтобы убийство прошло как можно незаметнее.

Что касается управляющего магазином, то Широ заставил его думать, что их сотрудник уволился днем раньше. Он мог сделать только это, так как не обладал достаточным мастерством манипулирования памятью.

К тому же, это возможно только потому, что он сам намного сильнее обычного человека.

"Заклинание, которое можно мгновенно применить в экстренной ситуации, очень полезно".

Широ сохранил карточку с заклинанием, пытаясь найти школу, в которой учится Синдзи. Хотя, надо полагать, задача эта не из легких, ведь у него нет ничего, что могло бы его сориентировать. Его чувство направления иногда бывает так себе.

В одной у школы он остановился на некоторое время, после чего спросил Синдзи через панель чата.

[Личное Сообщение] Широ: "Не мог бы ты прислать мне карту этого города? И я нахожусь перед школой, это она?"

[Личное Сообщение] Широ отправил фотографию.

[Личное Сообщение] Синдзи: "Нет, но она уже близко".

[Личное Сообщение] Широ: "Хорошо, я отправлю фотографию тебе".

[Личное Сообщение] Широ отправил фотографию.

[Личное Сообщение] Широ: "Ты видишь это?"

[Личное Сообщение] Синдзи: "Да. Ты действительно в ее школе..."

[Личное Сообщение] Широ: "В чьей школе?"

[Личное Сообщение] Синдзи: "Рин-сан".

[Личное Сообщение] Широ: "Ах."

Понимая, что парень снова начинает впадать в депрессию, он сменил тему.

[Личное Сообщение] Широ: Ты знаешь, когда Сакура прибудет в твой дом?

[Личное Сообщение] Синдзи: Помнится, отец уже говорил мне об этом. Он сказал, что моя приемная сестра прибудет в ближайшие два дня.

'Два дня'. Услышав это, Широ уже набросал примерный план выполнения задания. В конце концов, против 500-летнего монстра в человеческой шкуре нужна бдительность.

[Личное Сообщение] Широ: Хорошо. Давайте встретимся поскорее, чтобы обсудить все детали.

*****

"Широ-аники!"

Синдзи махнул рукой, увидев, что Широ вошел в пустой класс. Закрыв панель чата, он ответил.

"Ты действительно много работал", — сказал он, заметив, как за 7 дней Синдзи стал Рыцарем Ауры 1-го ранга. Он знал, что время между мирами разное, но всё равно был удивлён.

Согласно имеющимся у него знаниям, талантливому гению потребуется более полумесяца, прежде чем он завершит насыщение маной/аурой и официально вступит в ранг. Синдзи достиг этого на 8 дней раньше, что говорит о его таланте.

"Ну... Я делал только то, что делал раньше. Я просто выкинул некоторые моменты, чтобы сосредоточиться на более важных вещах".

Синдзи отвел взгляд, чтобы скрыть легкое смущение на лице. Честно говоря, он впервые получил искренний комплимент.

'Это приятно' - подумал он.

"Не стесняйся. По трудолюбию ты сравним с Широ. Похвали себя немного". (п.п На инглише нашего гг зовут Shiro, а Эмию зовут Широу, так что нет, у него не шиза. Наверно...)

" В-в любом случае, вот чертеж нашего дома".

Широ сел за один из столов рядом с Синдзи и взял в руки чертеж. На нем был изображен особняк семьи Матоу от 1-го этажа до чердака. Там же был и чертеж подвала.

"Я никогда раньше не был в подвале, поэтому я только догадывался о его общей планировке. Аниме очень хорошо помогло".

"Спасибо. Это точно поможет в борьбе с ним".

Однако в глубине души он подумал, действительно ли это работа пятиклассника. В конце концов, этот чертеж слишком подробный!

'Потенциальный студент, которого направили на верный путь. Принять его в ученики, хах?

Когда он впервые увидел этого парня, то почувствовал себя так, словно это уже случалось раньше. Ощущение дежавю стало еще сильнее, когда он увидел как тот усердно трудится.

"С нашей стороны нас двое. Со стороны Зоукена Матоу - он, черви и, скорее всего, Тосака".

"Тосаки? Мы должны быть уверены, что их не будет через два дня".

"Об этом не стоит беспокоиться. Нам просто нужно подготовить некоторые контрмеры, если он все-таки посетит это место".

Они обсудили содержание аниме и визуальной новеллы, в которые играли. Из них они почерпнули информацию, которая может пригодиться в предстоящем бою.

"Я также попросил Куронеко прислать мне его вики-страницу. Ты ее видел?"

"Видел. Предполагается, что его слабое место - это главный червь, спрятанный в доме?"

"Да. Это решающий момент в этой битве".

Несмотря на то, что Зоукен Матоу очень живуч и близок к бессмертному телу, у него было много недостатков, таких как распад тела и души. Самое главное, что он умрет, если его главный червь будет убит, так как ему негде будет возродиться после того, как его душа будет уничтожена .

К тому же, его главный червь настолько слаб, что Синдзи еще до своей рыцарской практики был в состоянии превратить его в кашу.

"Прежде чем главный червь попал в сердце Сакуры, он должен быть спрятан в другом месте. Что скажешь?" спросил Широ, вспомнив про "Heaven's Feel" в "Fate".

"Ты имеешь в виду места, где он мог спрятать червя? Он должен быть в этих 5 местах".

Синдзи указал 5 мест, подчеркнув, что наиболее вероятным местом может быть кабинет. Он не мог гарантировать, что червь появится именно в этих пяти местах, так что всё зависит от их удачи.

В конце концов, думать как Зоукен - это предел того, что Синдзи может сделать в данный момент.

"Эти пять..." пробормотал он, ставя себя на место своего врага.

Широ согласился с Синдзи в том, что наиболее вероятным местом может быть кабинет, хотя он также считал, что это должно быть где-то еще. Например, в саду.

Самое легкое - спрятать где-нибудь под землей. Кроме того, там более безопасно, чем в кабинете, так как границам полей уделяется больше внимания из-за лекарственных растений высокого уровня, которые используются для экспериментов.

Зоукен Матоу - очень осторожный человек, поэтому трудно предугадать, где он спрячет червей. Это как игра в невидимые игры разума против него.

"Хорошо. Мы сосредоточимся на этих пяти, как ты и сказал".

"Правда?" с недоверием спросил Синдзи. В конце концов, это первый раз, когда ему настолько доверяют.

"Да. Мне также потребуется твоя помощь".

"Моя помощь?"

http://tl.rulate.ru/book/74171/3407284