Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 8. Первое Задание

Романи: Все, что мне делать? Моя Оши оказалась парнем! (п.п: простым языком, оши - это любимый айдол)

"Пффф... Ахахаха!"

Широ рассмеялся, прочитав этот текст. Кальцит, сидевшая за рулем фургона, была немало удивлена этим его внезапным смехом.

"Нет, ничего такого... Ахахаха!"

Широ не мог перестать смеяться, вспоминая, чем занимался Романи последние два дня.

Когда Романи решил проверить свое возможное будущее, он решил просмотреть все фильмы FGO за одну ночь. Однако больше всего беспокоило не то, что его существование было стерто, а то, что он узнал истинную личность своей Оши.

Когда он попросил Куронеко прислать вики-страницу Маги*Мари, то был просто опустошен, узнав суровую правду.

В конце концов, Она оказалась Он! Маги*Мари просто создана каким-то волшебником, запертым на башне.

Романи: Я хочу забыть об этом!

Широ: Эээ... А ты не можешь его просто избить?

Романи: Нет, с моей нынешней силой, мягко говоря, не получится.

Широ: Сочувствую...

Куронеко: +1

Тоука: +1

Юуко: +1

[Опубликовано новое ЗАДАНИЕ].

Внезапное уведомление на панели чат-группы прервало смех Широ, так как он заинтересовался им.

[ЗАДАЧА: Изменение судьбы]

Задача 1: Уничтожить Зокена Матоу

Задача 2: Спасти Сакуру Матоу

Задача 3: Получить все знания семьи Матоу

Участники: 1 участник

Награда/ы: 2 000 очков, 1 случайный наградной билет

Срок выполнения: через 1 день после размещения задания.

Примечание 1: Время в мире участника будет остановлено после принятия квеста.

Примечание 2: Участник этого квеста будет случайным образом наказан в случае неудачи.

'Это... мир Синдзи-куна?

Как он и ожидал, это действительно мир Синдзи.

Синдзи: Это мой мир...

Романи: Мир Синдзи, хе? Мы живем в разных мировых линиях, я прав?

Синдзи: Это правда. Наши миры почти одинаковы, за исключением того, что 4-я война у нас произойдет на 10 лет раньше, чем у вас.

Тем временем Широ вспоминал всю необходимую информацию о мире Синдзи. Он вспомнил, что его дед - тот, кто использовал червей в качестве магического искусства.

Если бы его спросили об этом, он бы определенно сказал, что это отвратительно - как по внешнему виду, так и по характеру.

Боже, этот старый ублюдок держал маленькую девочку в подвале, чтобы ее каждый день терзали эти черви!

Юуко: Кто пойдет на этот раз?

Куронеко: Я пас.

Тоука: Я тоже. Думаю, я не смогу бороться с ним, так как у меня нет никакого опыта.

Широ посмотрел на Кальцит и спросил: "Ты хочешь пойти?"

"Ты лучше всех овладел магией".

"Значит, ничего не поделаешь, я думаю?"

Широ: Если все в порядке, я пойду.

Куронеко: Широ-сан!

Тоука: Широ-сан!

Романи: Удачи.

Тоука: +1

Куронеко: +1

Юуко: +1

Синдзи: +1

Кальцит: +1

"Увидимся через секунду".

После нажатия кнопки "Принять" его охватил белый свет и он отправился в другой мир.

*****

Солнечный зной достиг своего апогея, так как в это время уже наступил полдень. Если бы не черная мантия, в которую он был одет, Широ почувствовал бы жару еще сильнее.

"Надеюсь, я не слишком далеко от семьи Матоу".

Он начал осматриваться и увидел, что находится где-то рядом с рекой Мион. Он вздохнул, подумав, что быть телепортированным прямо в город Фуюки гораздо лучше, чем быть отправленным в другие страны.

"Ах, да. Я не могу сейчас использовать много магии из-за этих надоедливых правил".

Город Фуюки - место проведения 4-й Войны Святого Грааля, имеет множество Лей-линий, разбросанных по всей его территории. Конечно, маги - те, кто живет в этих местах. Они либо заняты отработкой новых заклинаний, либо проводят какие-то другие эксперименты.

Город Фуюки

[Личное Сообщение] Широ: Я возле реки. Я пойду в твою школу позже и мы встретимся.

[Личное Сообщение] Синдзи: Понял. А как насчет проживания, Аники?

[Личное Сообщение] Широ: Не беспокойся. Я смогу об этом позаботиться.

Хотя, надо было сказать "Как" он об этом позаботиться

*****

"Аники уже прибыл. Надо показать, что я вовсе не халтурю!"

Раньше Синдзи только и делал, что изучал и практиковал магию в надежде получить желаемое признание. Теперь же он хочет только одного - обрести как можно больше силы.

Как своему благодетелю и наполовину учителю, он обязан этой возможностью.

После 20-минутной разминки в своей комнате он приступил к тренировке. Она состояла из нескольких стоек, в которых можно было закалить определенную часть тела, приняв ту или иную позу.

Сделав все это, он сел на стул и начал циркулировать ауру по всему телу. Он занимался этим уже более 7 дней и чувствовал, что его тело стало сильнее, чем раньше. Но в этот раз все было по-другому.

Синдзи почувствовал прилив энергии, охвативший все его тело. Если бы не скрывающие руны, которые он вырезал на стенах своей комнаты, он не смог бы скрыть это от мага уровня Гордости Закона.

После того как он почувствовал, что сломалось нечто похожее на затор, он ощутил, что его тело стало более легким. Теперь он превосходил обычных людей.

"Рыцарь Ауры 1-го ранга..."

*****

"На этот раз я действительно в долгу перед ним..."

Несколько дней назад Романи по собственной прихоти передал ему заклинания ментального вмешательства. Сейчас это было полезно, так как придется манипулировать воспоминаниями гражданских, видевших магию. Кроме того, это облегчало его жизнь здесь, так как он мог просто "одолжить" некоторую сумму денег у добрых незнакомцев.

"Теперь я знаю, почему нормальные люди, случайно ставшие мастерами — сумасшедшие".

Если никого нет, чтобы поддерживать порядок от этих заклинаний, то негативные последствия, которые это может принести, довольно велики.

" Посмотрим. До сих пор я ел только сухомятку. Неплохо было бы сменить обстановку..."

Широ прогуливался по городу в поисках хорошего места, где можно было бы поесть. Конечно, он переоделся в черную ветровку и брюки, надел маску, купленную в магазине и солнцезащитные очки. Ему очень повезло, что он нашел место для переодевания неподалеку от реки.

Он не хочет навлечь на себя ненужное фиаско, едва прибыв сюда и поэтому так оделся. Тем не менее его присутствие бросается в глаза встречным прохожим.

"Макдональдс"? Разве это не та самая закусочная, где любил поесть класс Сейбер? Попробую-ка и я."

Заинтересовавшись этим заведением быстрого питания, он зашел внутрь. Не подозревая, что в будущем это станет одной из причин его пристрастия к хорошей еде.

http://tl.rulate.ru/book/74171/3406624