Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 2. Параллельные миры

Здравствуйте!

А вот и новая глава этого произведения.

Не забывайте ставить лайки, ведь это очень сильно мотивирует на перевод ~

Также отмечайте, пожалуйста, ошибки, ведь я новичок, тем более очень невнимательный новичок. Буду благодарен.

[Бип!]

[Вы были выбраны в качестве члена чат-группы].

[Чат группа инициируется...]

"Хм?"

Широ только что очнулся от дремоты, как перед его лицом появилась прозрачная черно-золотая панель.

[Беззаботный доктор присоединился к чат группе.]

[Невыразительный доктор присоединился к чат группе].

[Гениальный сэнсэй присоединился к чат группе].

[Надежная старшая сестра присоединилась к чат группе].

[Будущий ублюдок присоединился к чат группе].

[Королева тьмы присоединилась к чат группе].

[Верховный маг в двойном мантии присоединился к группе чата].

'Что это?'

Пока Широ проверял функции чат-группы, новые участники отправили свои первые сообщения.

'Неужели и для них эта система появилась из ниоткуда?

Широ думал, что да, но он не мог сказать наверняка из-за недостатка информации и амнезии.

Гениальный Сэнсэй: Это интересно.

Беззаботный Доктор: Это интересно.

Верховный Маг в двойной мантии: Это интересно.

"Ха. Некоторые люди чувствуют то же самое, что и я?" Широ рассмеялся. Пока это не вредило его интересам, узнать больше об этой 'Чат-группе' было бы полезно.

Гениальный Сэнсэй: Я не ожидала, что моя теория квантовой причинности будет доказана таким образом.

Беззаботный Доктор: Вы имеете в виду параллельные миры?

Гениальный Сэнсэй: Да! Вы знаете, что такое БЕТА?

Беззаботный Доктор: Нет.

***

Кузуки Юуко, заместитель командира базы "Йокогама", не скрывала улыбки на лице.

'Теперь у альтернативного плана IV есть шанс!'

Несмотря на то, что прошло уже 7 лет с тех пор, как она предложила 'Теорию квантовой причинности', она не отказалась от нее. Она знала, что должен существовать способ общения с БЕТА. По ее мнению, человечество не способно реализовать альтернативный план IV, если оно не окажется действительно загнанным в угол.

Беты это вот такие страшные ебаки

Объект 00 был одним из основных компонентов Альтернативного плана IV. Возможно существования параллельных миров была одним из шансов на его активацию.

" Вице-командир. Человек, который утверждает, что знает вас, создает проблемы у главных ворот".

"Кто?"

"Его зовут Широгане Такеру".

Она переключилась на одну из камер у главных ворот. Там она увидела Широгане, который назойливо кричал. Она уже собиралась отослать его, когда услышала слова "Альтернативный план IV".

Потрясенная, она приказала солдатам пропустить его внутрь.

[Вы будете переведены в зал ожидания вместе с другими участниками группового чата].

[Примечание: Вы сможете покинуть зал по истечении 2 часов. Течение времени в вашем мире будет приостановлено].

"Другие участники? Это становится все интереснее..."

Она с нетерпением ждала встречи с людьми из параллельных миров.

*****

Перед тем, как Широ оказался в так называемом "Зале ожидания", его озарили лучи белого света. А после он появился в комнате, в окрежении нескольких человек..

"Т-ты!!!"

Девушка в готическом наряде указала на парня, одетого как врач. У него были оранжевые волосы и перчатки на обеих руках. Однако Широ чувствовал, что в его внешности есть что-то необычное.

"Романи... Архиман...?! Нет, Соломон действительно стоит передо мной...?"

Король Магии Соломон, он же Романи

Никто в комнате не ожидал, что девушка произнесет какие-то непонятные слова. А вот Романи Архиман, о котором шла речь, нашел ситуацию весьма интересной.

"Хм... Откуда ты знаешь? Никто, кроме нас двоих, не знает о моей личности. А ты, похоже, знаешь даже больше, чем раскрываешь сейчас".

"...О, конечно! Действующий директор Халдеи, вы тот, кто привел всех остальных к устранению опасностей в жизни человечества во время дуги Сингулярности!"

Романи: ???

"Я сейчас сплю? Передо мной стоят персонажи из аниме". Рассеянно пробормотала невысокая черноволосая девушка.

Все остальные были в замешательстве. Только некоторые сообразительные - Широ, Юуко и беловолосая кошка - поняли, что происходит.

'Аниме? Значит, она знает этих людей по каким-то аниме?

"Если так и дальше пойдет, мы только еще больше запутаемся. Может, представимся?" Широ заговорил, в надежде организовать эту группу и прояснить все недоразумения.

"Хорошо. Вам не нужно слушать мое представление, так как вы уже слышали его от этой девушки. Можете называть меня Романи".

Царь Соломон, нет, Романи Архиман, представился первым.

"Коузуки Юуко, исследователь".

Женщина с длинными фиолетовыми волосами и в белом лабораторном халате представилась после Романи.

"Таканаси Тоука. Я шеф-повар".

"Синдзи".

"Я - Королева Кошмара! Вы также можете называть меня Куронеко".

"Кальцит, врач".

Таканаси Тоука была зрелой женщиной с черными волосами до пояса и пронзительными алыми глазами.

Синдзи был маленьким мальчиком с вьющимися голубыми волосами. Он обладал аурой претенциозности, несмотря на свои юные годы.

Куронеко была одета в готический наряд. У нее были длинные прямые черные волосы, аккуратно подстриженные у лба в стиле "хайм", белая кожа и красные глаза из-за цветных контактных линз.

Кальцит была представительницей кошачьей расы с белыми волосами и зелеными глазами. На ней было что-то похожее на платье, однако оно больше подходило для медицинских процедур.

Все, кроме Широ, закончили свои представления.

"Широ, маг".

Представился он, не снимая двойного капюшона. Так он чувствовал себя комфортнее, поскольку мог избежать растерянных взглядов людей, сомневающихся в его половой принадлежности.

"Что будем делать? Просто сидеть здесь будет скучно, ведь мы не можем уйти, пока не пройдет 2 часа".

"Простите. А магия существует?", — спросила Тоука. Ей приходилось иметь дело со своей младшей сестрой-чуунибё, поэтому она всегда считала, что магии не существует. Этот групповой чат и люди здесь разрушили ее представление о реальности.

"Не стоит меня об этом спрашивать. Лучше спроси у Широ. Уверен, он ответит лучше меня".

Романи указала на Широ. По его рваной черной мантии все здесь догадывались, что он - "Верховный Маг в двойной мантии".

"Магия существует", — заявил Широ, рисуя в воздухе руну. После этого в его руке затрещала молния. Он начертил еще одну руну, образовав над поверхностью другой ладони огненный шар.

"Это один из способов манипулирования существующими законами мира. Я уже слышал, как этот мальчик упоминал о магии, так что, похоже, у него похожая система".

Синдзи, услышавший, что его имя было названо так неожиданно, был встревожен.

"Д-да, точно. Скоро я смогу пробудить свой магический контур!" гордо воскликнул парень.

Он говорил это с большой уверенностью. Услышав это, Куронеко втайне позавидовала.

'Неужели и у меня есть к этому талант?'

С одной стороны, она была в восторге от возможности лично увидеть и испытать магию. С другой стороны, она переживала, есть ли у нее к этому способности.

"Есть ли в вашем мире что-то похожее на Магический Цепи?" - спросил Романи. Он лениво присел на диван, побуждая остальных занять свои места и откинуться на удобную мебель гостиной.

"Нет. Мы чувствуем ману и накапливаем ее в своем теле". Пояснил Широ.

В мире Романи маги имели фиксированное количество маны, когда активировали свои магические цепи. В магической системе Широ мана медленно накапливалась в сосудах маны, проходя через мана-пути в теле, что обеспечивало ее постоянный рост.

(От автора: Магические цепи в Fate фиксированы с рождения, и увеличить можно только с помощью специальных средств. Мир же Широ похож на мир культивации, где маг становится сильнее по мере медитации).

Как только эти резервуары маны достигали предела заполнения, маги могли использовать накопленную ману для расширения своих резервуаров маны, тем самым совершая прорыв к более высокому рангу. (Переводчик: Да, реально магические культиваторы)

Те же понятия применимы и к ауре. Аура используется рыцарем, дабы укрепить его тело. Когда аура накапливается в достаточном количестве, рыцарь использует ее, чтобы прорваться через пределы своего тела, позволяя ему вместить еще больше, и в итоге цикл повторяется.

Романи и Широ заинтересовались магической системой друг друга, и они начали обмениваться информацией.

Тем временем остальные участники тоже начали общаться...

http://tl.rulate.ru/book/74171/3401048