Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 365

"Мисс Цзян, Цзя Чжэньчжэнь только что написала в штаны. Нам нужно переодеть ее, как только она уснет. Нам неудобно оставаться здесь слишком долго". Фельдшер могла сказать, что Цзян Руолань, похоже, хотела что-то сказать Цзя Чжэньчжэнь, поэтому она предупредила ее с добрыми намерениями.

Цзян Руолан замерла на мгновение, а затем кивнула. "Мне жаль."

"Хотя никто не приходил навестить ее столько лет, все еще было много семей пациентов, которые были очень любопытны, когда видели ее. Иногда, когда кто-то хочет дать ей что-то, позаботиться или утешить ее, она не ценит этого и не позволяет никому подходить к ней."

"Мисс Цзян, судя по всему, вы добрый человек. Позвольте мне сказать вам кое-что, она была так послушна сейчас, потому что она уже под седацией. Если бы она была в сознании, как бы она позволила нам так себя вести?"

Цзян Руолан была ошеломлена, затем она указала на ногу Цзя Чжэньчжэнь: "Она сидела в инвалидном кресле весь день? Что случилось с ее ногой?"

"Раз уж ты спросила, я тебе скажу. Она сделала это сама. Ей нравилось создавать проблемы и беспорядочно бегать по улицам, и она сама себя покалечила". Поколебавшись мгновение, один из санитаров прошептал: "Неизбежны побочные эффекты от седативных препаратов, которые она принимала все эти годы. Ее ноги иногда парализованы, и она не может встать, но иногда она может ходить сама".

С этими словами оба фельдшера рядом с ней быстро подтолкнули Цзя Чжэньчжэнь обратно во двор.

Цзян Руолан не последовала за ними. Вместо этого она посмотрела на их спины, а затем на руки Цзя Чжэньчжэнь.

Ее сердце сжалось.

Что будет, если Цзян Ицзюнь увидит это? Неужели он тоже сойдет с ума?

Цзя Чжэньчжэнь не была ее матерью, но и она была глубоко опечалена. Цзян Руолан действительно хотела спасти эту женщину отсюда, и если Цзян Ицзюнь будет здесь и увидит, что ее собственная мать действительно попадает в такую ситуацию...

Ей было страшно... и она не могла представить, чем это может закончиться. 

Даже она не могла успокоиться, не говоря уже о Цзян Ицзюнь, которая в данный момент была в глубокой печали.

Изначально Цзян Руолан планировала рассказать Цзян Ицзюню о состоянии Цзя Чжэньчжэнь. По крайней мере, если бы она сказала ему, что с его матерью все в порядке, это дало бы ему душевное спокойствие. Но теперь, похоже, лучше было не говорить.

В последние несколько дней Сянь Чжихао был очень занят. Хотя он часто находил время, чтобы сопровождать ее, из-за дела Цзя Чжэньчжэнь и его редкого возвращения в США, все акционеры Xian Enterprise часто проводили с ним видеоконференции, как будто им нужно было провести новый план. Они ждали, когда он примет решение. С другой стороны, помощник Бай периодически звонил ему по поводу дел в Xian Group, поэтому, естественно, он был завален работой.

В мгновение ока Цзян Руолан пробыл в санатории целую неделю. Цзя Чжэньчжэнь не был тем, кого она могла видеть, когда захочет. Это просто совпадение, что она увидела ее на заднем дворе в тот день.

В тот вечер Цзян Руолан разговаривала по телефону с Сюн Руоганом. Дверь комнаты открылась, и Сянь Чжихао вошел внутрь с неприкрытой усталостью на лице. Чтобы не волновать ее, он улыбался как обычно.

Она вышла вперед, чтобы поприветствовать его. "Как дела? Я слышала, что папа уже может подойти к тетушке Цзя?"

Сянь Чжихао улыбнулся и погладил ее по волосам. "Несмотря на то, что мы можем подойти близко, Цзя Чжэньчжэнь все еще избегает папу и меня. Она была напугана".

"Может, хватит позволять людям в санатории давать ей успокоительные? Если так будет продолжаться, ее парализует". Цзян Руолан поняла, что причина, по которой они смогли подойти близко, заключалась в том, что Цзя Чжэньчжэнь сделали укол.

Она внезапно возненавидела Сянь Цзяня.

Независимо от того, насколько поверхностной была ее любовь в молодости, с тех пор прошло более двадцати лет. Цзя Чжэньчжэнь родила ему сына, и у нее, в конце концов, было хорошее прошлое. Почему же сейчас Сянь Цзяню было все равно, что она находится под действием успокоительного?

Неужели он не чувствовал ни малейшей душевной боли? Или, как сказала Цзян Руолан, сердце Сянь Цзяня действительно было сделано из железа!

Видя, что Цзян Руолан переживает и страдает за Цзя Чжэньчжэнь, Сянь Чжихао взял ее на руки и с пониманием сказал. "Я попросил доктора уменьшить количество инъекций, которые ей делают каждый день, понемногу, пока они не прекратятся. Не волнуйся, дедушка попросил отца приехать к ней, чтобы завоевать сердце Ицзюнь. Если с Цзя Чжэньчжэнь что-нибудь случится, это будет контрпродуктивно, и к папе будут относиться холодно до конца его жизни". На самом деле, ему тоже было неприятно видеть ее в таком состоянии. Я уже сказала доктору, так что не волнуйся слишком сильно, а?"

Цзян Руолан кивнула. "На самом деле, я также знаю, что никто не приходил к Цзя Чжэньчжэнь все эти годы, и если рассуждать здраво, то большинство медицинского персонала здесь уже оцепенели от ее безумия. Они не будут ее жалеть и будут относиться к ней только как к обузе. Когда она в бешенстве, они не выберут здоровый способ справиться с ней и сделают ей укол, чтобы успокоить".

Цзян Руолан чувствовала себя ужасно в своем сердце. Она не могла объяснить, почему чувствовала себя так ужасно. Возможно, потому что Цзя Чжэньчжэнь и ее мать были когда-то очень хорошими сестрами, она естественно думала о Цзя Чжэньчжэнь как о своей тете.

"Этого не случится. Дедушка хотел завоевать сердце Ицзюнь, чтобы у него не было обиды на семью Сянь. Вот почему он попросил отца приехать к Цзя Чжэньчжэнь в этот раз. Если ее положение улучшится, мы сможем сразу вернуть ее в страну, найти удобное место в городе Эйч, где она сможет остановиться, а затем послать людей, чтобы позаботиться о ней. Но с ее нынешней ситуацией, я боюсь, что этот план сорвется. Ведь даже когда мы увидели ее нынешнее положение, мы не сможем вынести этого, не говоря уже об Ицзюнь".

Цзян Руолан поняла смысл его слов и прояснила вопрос, касающийся родового зала.

Хотя старик Сянь намеренно скрыл это от нее, а Сянь Цзыхао не раскрыл, дуэт деда и внука примерно догадался о причине этого. Именно поэтому Старик Сянь вдруг сказал им ехать в Америку.

Если бы они смогли вернуть Цзя Чжэньчжэнь домой, это было бы хорошо. Было бы гораздо лучше позволить ей остаться в городе Эйч и нанять кого-нибудь, чтобы позаботиться о ней, чем позволить ей оставаться здесь и каждый день делать уколы успокоительного.

***

"Маленькая Лань, маленький Чжун, мама устроит вам сегодня вечеринку по случаю дня рождения, хорошо?"

"Хорошо!"

"Ура!"

в унисон ответили два пухленьких ребенка.

"Маленький Чжун, иди сюда, поставь свечи на этот торт вместе с мамой. Маленькая Лань, пойди встреться с тетушкой из маленького магазинчика перед дверью и попроси у нее несколько бутылок газовой воды со вкусом груши. Я пришлю ей деньги завтра".

"Мама, почему я сегодня отмечаю свой день рождения с братом?"

"Маленькая Лань, ты должна помнить, что бы ни случилось в будущем, ты должна защищать своего младшего брата и не позволять над ним издеваться. Ты тоже должна жить хорошей жизнью, расти счастливой и не ненавидеть свою мать, хорошо?".

"Мама, о чем ты говоришь?"

Молодая женщина улыбнулась, взяла маленькую Цзян Руолан на руки и прошептала ей на ухо: "Маленькая Лань, твоя мама отдала тебе маленького Цзюня".

"Хехе, мама, Цзюнь убежал. Посмотри на него, у него свечи по всему полу! Как тебе не стыдно!" Маленькая Цзян Руолан была заключена в объятия женщины. Молодая женщина громко смеялась, тыкая в маленькое личико Цзян Руолан. "Маленький Цзюнь непослушный, мама в будущем не будет давать ему яблоко, а будет давать его только маленькой Лань".

В это время от двери отбежала маленькая Цзян Ицзюнь, держа в руках две бутылки прохладительных напитков, которые принесла тетя-лавочница, и сказала с недовольным лицом: "Старшая сестра, это ты не знаешь стыда! Мама, я принесу сестре газированную воду!".

"Фу..." Маленькая Цзян Руолан была ошарашена.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2531932