Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 302

В ее глазах были какие-то сложные эмоции. Чжоу Шуфэн глубоко вздохнул и посмотрел на Цзян Руолань: "Похоже, ты действительно много работала в темноте, чтобы сохранить этот брак. А у тебя все так легко".

"Кажется, я не понимаю слов госпожи Чжоу. Мой брак законен; мои отношения с Цзыхао очень гармоничны. Мы женаты уже почти полгода, и сейчас собираемся завести детей. Это, безусловно, очень нормальная жизнь, и для вас сказать, что я усердно работаю в темноте, было таким смехотворным делом."

"На самом деле, мисс Чжоу, если у вас действительно достаточно свободного времени, вы должны проводить больше времени со своей дочерью и не стоит использовать ее болезнь, чтобы проложить путь к своему будущему. В этой жизни есть вещи, которые нельзя просто бросить и вернуть назад, когда захочешь".

Как только Цзян Руолан упомянула Маленькую Рыбку, лицо Чжоу Шуфэна мгновенно побледнело. Рука, державшая бокал с вином, напряглась, а в глазах появился отпечаток доблести.

"Если малышке Фиши действительно осталось меньше полугода жизни, неужели вы должны позволить ей остаться в отеле одной и чтобы за ней присматривали те няни, которых вы наняли? Проблема между тобой и ее биологическим отцом, возможно, не известна многим, но все уже несправедливо по отношению к маленькой Фиши. Неужели вы будете продолжать лгать и использовать ее до конца ее жизни? Она всего лишь пятилетний ребенок. Что важнее - дочь, которую ты родила, или старые отношения, от которых ты когда-то отказалась?"

Из-за своей беременности Цзян Руолан была особенно чувствительна к детям. Она не могла удержаться, чтобы не бросить эти слова в лицо Чжоу Шуфэну.

Лицо Чжоу Шуфен было бледным, а в глазах читалась боль. Она прикусила нижнюю губу и посмотрела на Цзян Руолан. Через некоторое время она хрипло сказала: "Она не знает, что больна. Как я могу относиться к ней как обычно, зная, что она больна? Я просто хочу, чтобы она жила как прежде. Если это просто легкая болезнь, я не буду чувствовать страха.

Я просто хочу, чтобы моя дочь ушла из жизни счастливой. Пусть лучше я буду относиться к ней так, чем плакать весь день!" Плечи Чжоу Шуфэна слегка дрогнули: "Цзян Руолан, у каждого свой образ мышления. С нашей точки зрения, мы действительно ненавидим друг друга, и у тебя также есть средства, чтобы быть вровень со мной. Тот день на вашей свадьбе, ваши пощечины, я, Чжоу Шуфэн, запомню на всю жизнь. Однажды я дам тебе понять, что такое сожаление".

"Когда ты убедишься, что Сянь Чжихао испытывает к тебе глубокие чувства, не забудь посмотреть на свое лицо в зеркало. Посмотри, насколько мы похожи!"

С этими словами Чжоу Шуфэн ушла. Глядя на ее прямую спину, Цзян Руолан на мгновение задумалась о себе. Сянь Чжихао всегда придавал ей смелости, всегда позволял вернуть уверенность в себе. Поэтому, что бы ни говорил Чжоу Шуфэн, Цзян Руолан верила только тому, что чувствовала сердцем.

Кто-то проходил мимо и случайно задел бокал с вином в руке Цзян Руолан. Вино пролилось на пиджак Сянь Чжихао, который был на ней.

"Боже мой, простите. Ты в порядке?" Мужчина тут же взял салфетку и хотел вытереть ее.

Цзян Руолан вежливо улыбнулась. Она взяла салфетку и сказала: "Все в порядке. Я сама все сделаю".

Она посмотрела на пиджак Сянь Чжихао и вздохнула. 

Вытирая пятно, она подошла к старику Сяню и оглядела комнату. Сянь Чжихао нигде не было видно.

Старик Сянь увидел, что она вытирает пиджак, и спросил: "Что случилось? Ты что-то пролила?"

"Да, бокал вина". Цзян Руолан еще несколько раз вытерла пиджак, а затем улыбнулась старику Сяню, держа в руках влажную салфетку. "Дедушка, уже поздно. Почему ты не идешь обратно отдыхать?"

"Если ты устал, тебе лучше лечь спать раньше и не думать о том, чтобы спуститься, чтобы сопровождать меня. Разве я не попросил кого-нибудь забронировать для тебя комнату?" С этими словами Старик указал на заднюю дверь: "Зихао пошел туда.

Вы, ребята, проделали долгий путь от города Ф до Пекина и не отдохнули. Вам обоим следует лечь спать пораньше".

Пока он говорил, из заднего коридора зала вошел Сянь Чжихао. Увидев Цзян Руолан со стариком Сянем, он подошел к ней и мельком взглянул на пятно на ее куртке. Он осторожно положил руку ей на плечо.

"Только что ко мне приходил заместитель директора ревизионного управления с фамилией Дуань. Он сказал, что хочет дать нам копию настоящей работы Тан Инь". Цзян Руолан подняла голову и прошептала голосом, который мог слышать только он. "Вещь была слишком ценной, поэтому я не решилась принять ее и поспешила вернуться в нашу комнату под предлогом, что я беременна. Правильно ли я поступила?"

Она боялась, что вызовет неприятности, поэтому прямо сказала ему об этом.

Сян Чжихао спокойно кивнул, как будто он привык к подобным вещам. "Ревизионная комиссия в последнее время была занята подготовкой к чему-то. Они действительно не могут принять мое вмешательство". Уголок его губ скривился, когда он схватил ее за плечи обеими руками и притянул ее куртку к телу. "Поднимись и отдохни. До конца еще больше часа. Тебе не обязательно спускаться".

После того как он произнес эти слова, его внимательный взгляд снова стал серьезным, как будто он думал о том, как поступить с прибытием вице-шефа Дуана в Пекин. В подкупе не было ничего удивительного, но Цзян Руолань возмутило то, что это происходит у нее на глазах.

"Если в будущем ты увидишь подозрительных людей, которых ты не знаешь, просто не обращай на них внимания и ложись спать".

Цзян Руолан кивнула. Она действительно устала, поэтому больше ничего не сказала. Сян Чжихао проводил ее до лифта, и она вернулась на шестой этаж.

Когда она вернулась в свою комнату, она устала, но спать не хотелось. Она подняла пиджак, намокший от шампанского, внимательно осмотрела его, а затем сразу же отнесла в ванную. Она положила его под раковину и попыталась постирать.

Поскольку в номере не было стиральной машины, Цзян Руолань пришлось стирать куртку самостоятельно. После стирки и выжимания воды она нашла в шкафу вешалку и повесила ее у окна.

Вскоре после этого вернулся Сянь Чжихао. Цзян Руолан все еще возилась с курткой.

Она сразу же почувствовала тепло за спиной. 

Сянь Чжихао нежно обнял ее сзади и поцеловал в ухо. "Зачем ты это сделала?"

"Твои костюмы сделаны из очень хорошего материала. Я беспокоилась, что вино не сможет отстираться, поэтому решила постирать их вручную. Но почему после стирки они становятся такими помятыми?" Цзян Руолан снова подняла руку и потянула за воротник.

Сянь Чжихао осторожно потянул ее руку вниз, пока ее тело не вывернулось. Он не мог сдержать свой смех. "Разве ты не знаешь, что костюмы нельзя стирать в воде?"

"А?" Глаза Цзян Руолан расширились.

"Что? Идиотка, тебе нужно сдать эту одежду в химчистку".

Она испортила хороший костюм, но Сянь Чжихао, казалось, была в хорошем настроении. Ее глаза были наполнены болезненной улыбкой, когда она смотрела в его глаза, полностью лишенные злости.

Раньше в резиденции Гринвилл Цзян Руолан думала, что большую часть одежды Сянь Чжихао заберут домашние помощницы. Она не стирала ни его одежду, ни костюм, и впервые услышала, что костюмы можно сдавать только в химчистку.

"Разве это не значит..." Она смутилась и повернула голову, чтобы посмотреть на костюм. "Я только что потратила хороший костюм".

Сянь Чжихао не беспокоился о костюме. Он улыбнулся, наклонил голову и чмокнул ее в нос. Цзян Руолан не могла не покраснеть, когда увидела забавное выражение на его лице.

"Завтра еще много дел, поэтому давай просто оставим костюм там. Не думай об этом больше". Он дразняще похлопал ее по плечу.

Цзян Руолан надулась, и ей ничего не оставалось, как принять душ. Однако, приняв душ и ложась спать, она посмотрела на помятый костюм перед французским окном и все еще была расстроена.

По ее оценкам, цена этого костюма составляла не менее десяти тысяч юаней, и ее сердце обливалось кровью.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2528552