Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 301

Судя по выражению лица старика Сяня, когда он увидел Чжоу Шуфен, он очень испугался ее появления. Возможно, это было связано со случаем, когда Сяои назвала Сянь Чжихао "папой", и почему он не пришел на свадебную церемонию. Сянь Чжихао, должно быть, уже объяснил причину, иначе старик Сянь не стал бы смотреть на Чжоу Шуфэна с отчужденной улыбкой на лице.

Сяои было жалко, но какой мотив был у Чжоу Шуфэна? Старик Сянь, вероятно, тоже все прекрасно понимал.

Цзян Руолан сразу же отправилась на поиски Сянь Чжихао. Когда она оказалась на шестом этаже, то поняла, что комната старика тоже находится на шестом этаже, потому что Чаосян лежала у двери, держа во рту штаны Сянь Чжихао и жалобно стонала.

'Боже правый, старик, ты действительно чудак. Ты даже берешь с собой эту собаку, когда выходишь из дома!

Похоже, что этот малыш был очень близок к Старику. Он смог бы доехать до Пекина. "Как поживает Старый Бай?" сразу же спросила Цзян Руолан, подойдя ближе.

Сянь Чжихао закрыл дверь и притянул ее в свои объятия. "Он уже лег спать. В конце концов, он уже стар и у него высокое кровяное давление. У старого Бая есть только этот шанс приехать в Пекин, но он не может долго стоять и общаться".

Пока он говорил, он ласкал ее лицо. "Почему ты выглядишь такой бледной?"

"Может быть, потому что я слишком долго улыбалась, поэтому мое лицо стало жестким? Кто бы мог подумать, что у дедушки так много друзей? Он продолжает улыбаться каждый раз, когда видит кого-то!"

Цзян Руолан редко вела себя как избалованный ребенок. Поскольку в коридоре никого не было, она воспользовалась этим преимуществом, чтобы обнять Сянь Чжихао и перенести на него свой вес.

Сянь Чжихао вздохнул: "Тогда после окончания банкета я отвезу тебя домой. Но сначала иди отдохни. Наша комната там".

"Все в порядке. Кстати, дедушка только что звонил тебе из холла".

Цзян Руолан кокетливо обвила руками плечо Сянь Чжихао и, увидев нежность в его глазах, усмехнулась.

"Я пойду посмотрю". Сянь Чжихао похлопал ее по плечу и снова посмотрел на ее бледное лицо. Затем он достал карточку их номера и открыл дверь в комнату неподалеку. "Иди отдыхай. Я зайду за тобой, как только закончится банкет".

Цзян Руолан кивнула. Она действительно устала, поэтому было неплохо найти комнату, где можно немного прилечь.

Только когда Сянь Чжихао спустился на лифте, Цзян Руолан посмотрела на Чаосяна, который лежал перед дверью старика.

Цзян Руолан сузила глаза и подошла к нему. Она наклонилась и погладила его по голове. "Эй, приятель, ты скучал по мне?"

Чаосянь тряхнул хвостом. Цзян Руолан улыбнулась и присела перед ним на корточки, пытаясь продолжить превращать этого маленького сопляка, который уже подчинился ей, в своего лучшего друга. 

Она коснулась его головы и сказала нежным и вкрадчивым голосом. "А Сян, тебе очень повезло, что твоим хозяином стал Старик Сянь. Только у такого человека, как Старик, хватило бы смелости вывести тебя в мир".

Цзян Руолан думала, что он не поймет, но кто знал, что он вдруг взорвется и закричит на нее. "Гав! Гав! Гррр! Гав!"

Хорошо...

"А Сян, давай попросим Старика отвести тебя в пустыню сегодня вечером. Разожжем костер и зажарим мясо".

Чаосянь весело виляла хвостом.

Цзян Руолан некоторое время дразнила Чаосяна. Затем она повернулась и вошла в комнату. Изначально она хотела прилечь и отдохнуть, но, войдя в комнату, остановилась.

Только сейчас ей показалось, что там появилась какая-то фигура.

Цзян Руолан сделала шаг назад от двери и выглянула наружу. Конечно, она увидела слегка прилично одетого, полулысого мужчину лет пятидесяти, стоявшего у лифта. Он смотрел налево и направо, словно проверяя, нет ли кого-нибудь поблизости.

Цзян Руолан сузила глаза и посмотрела на мужчину.

Подумав, что это не имеет к ней никакого отношения, она начала возвращаться обратно.

"Мисс Цзян!" внезапно окликнул ее мужчина.

Цзян Руолан на мгновение остановилась и оглянулась, но увидела, что мужчина быстрым шагом направляется к ней. Она не знала этого человека, поэтому насторожилась. Она взглянула на камеру в коридоре, затем посмотрела на сигнал тревоги перед собой, решив, что если этот человек будет действовать злонамеренно, то она обязательно позовет на помощь.

Однако этот человек, похоже, не имел к ней никакого злого умысла. Он быстро подошел и остановился в метре перед ней. С вежливым и уважительным взглядом он сказал: "Мисс Цзян, простите за беспокойство".

"Могу я узнать, кто вы?" Цзян Руолан с сомнением посмотрела на него.

"Я заместитель директора контрольно-ревизионного управления города Эйч. Моя фамилия Дуань. Когда я узнал, что старый генерал Сянь и другие старшие собрались здесь перед праздником Весны, я попросил друга забронировать для меня комнату". Повернувшись спиной к камере, он улыбнулся, глядя на настороженный взгляд Цзян Руолан: "Мисс Цзян, не волнуйтесь. Я не желаю вам зла, я просто хочу попросить вас о помощи".

"Хотя вы из города Эйч, я все еще не знаком с вами. Мне очень интересно, что за помощь вы хотите от меня".

Цзян Руолан спокойно посмотрела на него.

В это время мужчина достал из рукава изящную коробочку и, повернувшись спиной к камере, спокойно протянул ей: "Скоро праздник весны. Это небольшой подарок, который я хочу передать президенту Сиану и госпоже Цзян".

Цзян Руолан посмотрела на тонкую коробочку в его руке.

Это была настоящая работа Танг Инь! Разве она не была очень ценной?

Если она примет это, то это будет огромной проблемой.

Цзян Руолан на мгновение замешкалась и вдруг почувствовала приступ тошноты. Она тут же прикрыла рот рукой и прошептала: "Простите, я беременна. Я действительно хочу, чтобы меня сейчас вырвало".

Сказав это, под несколько удивленным взглядом мужчины она быстро развернулась и вошла в комнату.

Закрыв дверь, она сразу же посмотрела в глазок.

Цзян Руолан была в этом деловом мире уже много лет. Как журналист из Министерства торговли, если она не увидела мысль этого человека, значит, она была глупа.

Было очевидно, что заместитель директора Дуань не был дураком. Он постоял немного за дверью, прежде чем уйти.

Цзян Руолан почувствовала облегчение, когда услышала звук шагов, удаляющихся все дальше и дальше.

****

Полночь, вестибюль отеля.

Здесь все еще было шумно и оживленно.

Когда Цзян Руолан спустилась вниз, она увидела, что Сянь Цзыхао все еще встречает гостей. Она направилась прямо к нему. Только она сделала несколько шагов, как рядом с ней внезапно появилась высокая фигура.

Увидев, что это Чжоу Шуфэн, Цзян Руолан остановилась на месте и спокойно посмотрела на нее. 

Чжоу Шуфэн, похоже, обиделась на пощечину, полученную в тот день, потому что обычно, когда она видела ее (Цзян Руолан), она улыбалась или, по крайней мере, пыталась улыбнуться и казалась добродушной.

"Я думала, что ты просто уедешь и вернешься только через несколько лет. Я не ожидала увидеть тебя здесь". Чжоу Шуфэн первой открыла рот. Из вежливости она протянула Цзян Руолану бокал шампанского.

Цзян Руолан взяла шампанское, но пить не стала. Она только улыбнулась: "Тогда вы ошибаетесь, госпожа Чжоу. Если мужчина хочет найти свою женщину, ему не нужно несколько лет. Ему достаточно месяца, чтобы решить все проблемы, по крайней мере, для Цзыхао. Даже если я уеду в Америку, Аргентину или Африку, как трудно ему будет меня найти?".

Чжоу Шуфэн усмехнулся, но ничего не сказал. Цзян Руолан увидела, как в ее глазах мелькнула горькая улыбка. Очевидно, Чжоу Шуфэн должна была знать, что ее слова - правда.

С силой Сянь Чжихао, если бы он хотел найти кого-то, ему бы не понадобилось столько лет. Месяц - вот его единственный предел. Он подождал, пока она успокоится, прежде чем отправиться на поиски. 

Иначе зачем бы ей, Цзян Руолань, так легко поворачивать назад?

"Почему ты не пьешь? Ты боишься, что я отравлю его?" Видя, что Цзян Руолан играет с бокалом шампанского в руке, но не делает ни глотка, Чжоу Шуфэн подняла брови, как будто смотрела на нее сверху вниз.

Взгляд Цзян Руолан был равнодушным. "Когда госпожа Чжоу была беременна маленькой Рыбкой, вы много пили?"

Глаза Чжоу Шуфен напряглись. Как будто она уже знала, что Цзян Руолан была беременна, но не была уверена. Однако, услышав эти слова из ее уст, Чжоу Шуфэн тут же опустила взгляд и посмотрела на нижнюю часть живота Цзян Руолан.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2528397