Готовый перевод Everyone Has a... Crown? / У каждого есть... Корона?: Глава 32 : Только Лагг Что-То Заметил

-"Подожди?! Что?! Я вернулся!"

Лиан не мог удержаться от восклицания.

Однако Тули и остальные посмотрели на Лиана с растерянным выражением лица.

-"Ты что, грезишь наяву?"

Только тогда Лиан заметил, что не прошло ни одной секунды, пока он был на Земле. Даже шаг, который он сделал за городскими воротами, был точно таким же шагом, который он начал до того, как его послали сюда.

-"Э-э-э... Нет, я просто размышлял вслух. Это было все."

Кэрол и Дюран в ответ переглянулись. Они довольно хорошо знали Лиана, поэтому им было странно видеть, как Лиан высказывает свои мысли. В конце концов, он никогда этого не делал с самого начала.

-"Ты уверен, что с тобой все в порядке? Ты выглядишь очень расстроенным."

Лиан кивнул.

-"Я в порядке, я в порядке. Просто думаю о том, чтобы войти в лес Осталас. В конце концов, мы идем туда, чтобы испытать мои навыки, но я никогда по-настоящему не сражался ни с одним из Существ Звездной Энергии."

В то же время Лиан попытался связаться с Лаггом.

-"Лагг, ты здесь? Скажи мне, что ты меня слышишь!"

-"А? Конечно, я тебя слышу."

Потом Лагг что-то спросил.

-"Кстати, что с тобой только что произошло? На какую-то долю секунды мне показалось, что я потерял свою связь с тобой. Это было очень, очень странно."

Лиан был рад, что Лагг ответил на его зов, а также тому факту, что он действительно что-то заметил. В противном случае Лиан подумал бы, что он действительно грезил наяву.

-"Вот об этом я и хочу поговорить. Это было так..."

Затем он объяснил Лаггу все, что произошло.

-"Такое случилось?"

Лагг был явно шокирован, услышав это.

Естественно, Лиан был потрясен еще больше, чем Лагг.

-"Ты мне веришь?"

-"Идиот. Ты забыл, что мы можем чувствовать эмоции друг друга? Мы оба можем без проблем определить, лжет другая сторона или нет. Я уверен, что ты сказал правду. Единственный вопрос здесь в том, были ли у тебя галлюцинации или это произошло на самом деле."

Объяснил Лагг.

-"Так ты думаешь, я просто грезил наяву? Даже я не уверен."

Лиан явно сомневался во всем, что только что произошло.

-"Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что это определенно произошло."

-"Как так вышло?"

C любопытством спросил Лиан.

-"Потому что галлюцинации, грезы наяву и тому подобное требуют времени, пока они происходят в твоей голове. Это означает, что ты бы ходил вокруг да около, нес какую-то бессмыслицу и тому подобное. По крайней мере, ты бы оставался неподвижными, пока все происходило бы в твоей голове. Однако такое событие, которое, очевидно, заняло не менее нескольких минут, произошло в этом мире за долю секунды. Я не думаю, что ты пытался побить мировой рекорд по самой быстрой галлюцинации, которая когда-либо случалась."

Лиан вынужден был признать, что Лагг был прав.

-"Это правда... Итак, у тебя есть какие-нибудь идеи относительно того, почему это произошло?"

-"Хм..."

Лагг немного поразмыслил над этим.

-"Как ты знаешь, все короны обладают способностью исчезать, как только их хозяева умирают. Я уже говорил тебе, что во мне существует нечто вроде программы, направленной на то, чтобы направить энергию твоего тела куда-то еще. Возможно, эта женщина, с которой ты разговаривал, обладает похожими способностями. Прежде всего, ты сказал, что она может прикоснуться ко мне, что делает это очень вероятным."

-"Я понимаю... проблема в том, что знание таких вещей нам ни в чем не поможет."

Лиан не мог удержаться от вздоха.

-"Извини. Кроме этого, я действительно не могу себе представить, почему она увезла тебя отсюда. Однако совершенно очевидно, что это не последний раз, когда ты ее видишь."

Лиан пожал плечами, идя со своей группой.

-"Неважно. Поскольку я не могу получить ответ, я мог бы пока забыть об этом. В данный момент я должен сосредоточиться на Управлении Звездной Энергии."

Покончив с этим, Лиан повернулся к Тули и спросил.

-"Тули. Мы направляемся в Осталас, потому что это также хорошее место, чтобы попробовать свои силы незаметно для других. А этот Звездный Аптекарь не помешает?"

-"Все в порядке"

Успокоил Тули Лиана.

-"Звездные Аптекари не очень заботятся о сильных сторонах других. Он не будет ходить вокруг да около и говорить о твоих способностях, так как они не любят лишних неприятностей."

Однако Гриса и остальные были больше заинтересованы в чем-то другом.

-"Эй, забудь об этом пока. Разве ты не собираешься поговорить об этих других вещах? Эммм... что это было? Селлис? Сперми?"

Кэрол рассмеялась в ответ, сказав.

-"Ха-ха-ха. Это клетки и сперматозоиды. Что ж, тогда, я думаю, поговорить об этом не составит труда. Единственная проблема в том, что мы не были врачами, поэтому наши знания о них весьма ограничены".

Именно тогда Лиану пришла в голову идея.

-"Подожди минутку".

Он быстро вернулся к очереди и позвал Блана.

-"Сэр Блан, мы хотели бы, чтобы вы кое-что услышали, пока мы будем добираться до Осталаса. Не могли бы вы присоединиться к нам всего на несколько минут?"

Блан выглядел немного раздраженным тем, что Лиан прервал чтение.

-"Это действительно необходимо?"

После этого Тули и его спутники немного занервничали. Они действительно не хотели становиться на плохую сторону Блана. Если бы Тули знал, что Лиан собирается поговорить с Бланом, он бы остановил его.

-"Пожалуйста, не заставляй ситуацию выходить из-под контроля".

Причина, по которой Лиан сделал это, заключалась в том, что он верил, что Блан определенно хотел бы услышать о концепции клеток. Очевидно, что его знания химии и физики Кэрол должны привлечь еще больше его внимания. Возможно, это стало бы для него способом узнать о работе аптекарей.

-"Я обещаю вам, что это не займет больше нескольких минут. Кто-то вашего уровня, вероятно, уже слышал о прибытии последних спускающихся, верно? Так уж получилось, что мы принесли кое-какие знания из нашего мира, которые мы хотели бы проверить с таким начитанным человеком, как вы."

Блан должен был признать, что ему очень понравилась лесть Лиана.

-"Очень хорошо, позвольте мне немного послушать об этом, и, возможно, я смогу сказать вам несколько слов в качестве ответа".

Затем Блан приказал своему Куби присоединиться к группе.

Кэрол посмотрела на Лиана, который кивнул ей. Только тогда она начала.

-"Хорошо. Поскольку старший Блан присоединился к нам, я начну с атомов, как и раньше. После этого я перейду к теме клеток."

http://tl.rulate.ru/book/74046/2101073