Готовый перевод Danmachi: Reincarnation With System / Данмачи: Перерождение с Cистемой: Глава 11 - Артемида: Я тебе не верю!

- Я решил присоединиться к семье Локи. Завтра я наведаюсь в Сумеречную Усадьбу, чтобы осмотреться. - ответил Сириус, охватывая взглядом вершину Вавилонской башни. 

Скоро эта Усадьба станет местом, куда он сможет приходить в любой день.

А что касается того, что его могут не принять? 

Он никогда не думал об этом. Можно сказать, что это просто слепая уверенность, но у него было чувство, что все получится.

Поскольку, став авантюристом, он будет обладать двумя редкими навыками, не верится, что Локи останется равнодушной.

Нужно знать, что многие навыки, которые появляются среди авантюристов в мире “Данмачи”, имеют одинаковый эффект и полезность. 

Приобретение навыка - редкое явление, но, судя по тому, какой тип есть у большинства людей, эти навыки часто отличается по названию, но имеют схожие эффекты. 

Если это происходит между представителями одного вида, вероятность значительно возрастает. 

Похоже, что существует общий потенциальный фактор для навыков у разных рас. Например, у эльфов есть вспомогательные эффекты магии, у гномов - усиление силы и т. д... 

Таким образом, среди множества навыков с похожими эффектами, уникальные или нерегулярные называются редкими навыками. 

Это прозвище Боги приняли как должное. 

К обладателю редкого навыка часто относятся как к драгоценному питомцу, а если его обнаружат те, у кого плохие намерения, то конец будет весьма плачевным~.

Большинство Богов, как дети, делают все ради удовольствия. Они постоянно ищут новые способы развлечь себя. 

В некоторых крайних случаях Бог может уговаривать и угрожать людям с редкими навыками присоединиться к его семье. 

Да, Сириус имеет в виду конкретного извращенного Бога.

Дом семьи Локи известен как Сумеречная Усадьба, расположенная в северной части Орарио. 

- Семья Локи? Хороший выбор. Семья сильная, а у самой Локи не сложный характер. Поэтому с ней легко сблизиться. 

В это время Артемида, которая закончила встречу с Ураносом, вышла и, услышав его, высказала свои мысли. 

- Сириус, ты выглядишь уверенным, но побойся и отказа! Хотя с Локи легко найти общий язык, у нее очень высокое видение своей семьи. 

Он несколько раз моргнул. Согласно обычному развитию приключенческой истории, разве она не должна была подбодрить его в этот момент? 

В любом случае, он поднес руки к подбородку и задумался, размышляя о возможности предупреждения Артемиды. 

- Если мне действительно откажут, то мне некуда будет идти, кроме как к вам, Артемида-сама! Раз уж мы столько дней вместе, вы ведь не откажете мне в просьбе? 

В его голосе звучали надежда и ожидания, а для искренности он даже выдавил несколько капель слез из глаз. 

Однако, несмотря на его жалкий вид, Артемида осталась невозмутима и легкомысленно фыркнула. 

- Я не верю в твою искренность! 

- Хе-хе, как и ожидалось от вас, моя Богиня. Как можно скрыть такую маленькую хитрость перед вашими божественными глазами, Артемида-сама! - поняв, что Артемида разоблачила трюк Сириуса, Ланте похвалила свою Богиню. 

- Ну, я была немного неосторожна. Кроме того, я никогда не думала, что у тебя хватит мастерства льстить, Ланте. Ты победила, на этот раз я не буду с тобой спорить. 

Сириус не осмелился опровергнуть слова Артемиды, но все еще мог насмехаться над маленькой девочкой Ланте. 

- Что ты сказал?! Ах!!! Сириус! Я загрызу тебя до смерти!!! - услышав его, Ланте мгновенно пришла в ярость и бросилась на него с когтями, как свирепый котенок. 

- Ну... успокойся, Ланте! Не надо так злиться! Не стоит сердиться на него, Богиня все еще смотрит на нас… - Ретуза быстро обняла Ланте и утешила ее нежным голосом. 

- Сириус, если ты и дальше будешь так издеваться над Ланте, в следующий раз мы с Ретузой не обратим на тебя внимания и будем смотреть, как она избивает тебя до полусмерти. 

Возможно, она не могла терпеть столь вопиющий акт издевательства, - беспомощно напомнила ему Артемида. 

Сказав это, она пошла прочь на своих стройных ногах. 

- Пойдемте! Нам нужно найти место, где можно пообедать, ты голоден? 

Артемида осторожно приподняла челку и, оглянувшись, спросила. 

Сириус взглянул на полуэльфийку, которая рычала на него, как котенок, встал и пошел по следам Богини. Выслушав предупреждение, он задумался, не слишком ли далеко он зашел, задирая Ланте. 

Чтобы спросить себя, он положил руку на грудь, дабы почувствовать биение сердца. 

“Здравствуй, моя совесть, ты виновна?” 

“...”

“Нет?”

“Тогда все в порядке! Извини, что побеспокоил тебя, моя совесть. Продолжай работать как обычно!”

- Хорошо, Ланте, давай думать о вещах, делающих тебя счастливее~. -  мягко посоветовала Ретуза своей спутнице. 

- Ну... Я собираюсь загрызть Сириуса до смерти. Он мерзавец! - яростно сказала Ланте. 

- Да, да, ты собираешься убить мерзавца. У тебя обязательно получится… - Ретуза умело успокаивала Ланте, не обращая внимания на ее угрожающую речь. 

Она верила, что когда придет время есть, эта девушка полностью забудет о том, что она сейчас сказала, и будет счастливо улыбаться! 

Поэтому лучше не обращать внимания на эти слова, которые вылетают из одного уха и вылетают из другого. 

Успокоившись, Ланте надулась и неохотно последовала за двумя впереди идущими. 

Она заложила руки за спину и свирепо уставилась в спину Сириуса. 

Однако Сириус проигнорировал ее взгляд... 

Четверо пришли в юго-западный район и нашли таверну с ярко-красной вывеской в виде пчелы. Они зашли внутрь и съели свой обед. 

Сказано, что это таверна, но большинство “таверн” в Орарио - это рестораны. 

Их просто назвали так, чтобы привлечь искателей приключений выпить.

Отсюда и название “Таверна”. 

В углу таверны, 

Ланте была недостаточно взрослой для алкоголя, поэтому ее Богиня заказала ей стакан сока. Она неохотно выпила сок, делая вид, что это стакан эля. 

Допив, синеволосая полуэльфийка отставила стакан, удовлетворенно вздохнула и с чувством произнесла. 

- Освежает!

- Сириус, еще стакан! - попросила Ланте. 

- Почему ты просишь меня? Если хочешь еще, просто пойди и попроси официанта...

Сириус, который ел в сторонке, тут же пожаловался. Но он все же подозвал официанта и заказал сока, который она пила до этого. 

Ретуза с невозмутимым выражением лица откусила часть своего обеда.

Смотрите, Ланте уже забыла о своей обиде! 

……….

После обеда все четверо решили отправиться за покупками на торговую улицу. 

Как капитан, мисс Ретуза хотела купить кое-что необходимое для семьи. 

Поэтому, чтобы купить и отнести припасы, капитанша потянула за собой полуэльфийку и потащила ее, оставив Сириуса и Артемиду.

Она хотела оставить их наедине. 

Сириус легко догадался о ее намерениях. 

Она похожа на ведомую в его прошлой жизни, стремящуюся подружить их друзей. 

Теперь мисс капитан хочет попытаться продвинуть отношения между своей Богиней и им. 

В конце концов, их семья не задержится в Орарио надолго. Упустив эту возможность, кто знает, сколько времени пройдет, прежде чем они встретятся снова. 

По крайней мере, прежде чем они уедут, может быть, ее Богиня сможет взять его за руки и... обнять? 

Простите 22-летнюю девственницу за то, что она была слишком невинна. Она старалась изо всех сил. 

Но ее намерение должно стать разочарованием. 

Поскольку у обеих сторон в сердцах есть некоторые опасения, этой прогулке суждено быть обычной

Даже если это похоже на свидание, во время которого может произойти нечто восхитительное.

http://tl.rulate.ru/book/74026/2256844