Готовый перевод Danmachi: Reincarnation With System / Данмачи: Перерождение с Cистемой: Глава 2 - Семья Артемиды!

В глубине лесе расположился небольшой водопад, с высоты которого падала кристально чистая вода. Рассеянные частицы воды покрывали местность тонким слоем туманной пелены. 

Ниже водопада - небольшое озеро, окрашенное в зеленый цвет близлежащей растительностью, окутанной туманом. 

Звук бегущей воды перекрывал смех девочек, играющих в озере. 

Волны плещутся на поверхности озера, но жаль, что некому оценить красоту этой сцены. 

После битвы девушки медленно смывали грязь, оставшуюся на их телах, чистой водой. Они никогда не уставали от чувства удовлетворения после принятия ванны. 

В это время девушки радостно болтали друг с другом и начали сплетничать о различных событиях дня. 

Обычно в это время они рассказывали о какой-нибудь интересной вещи, которую обнаружили во время путешествия, или обсуждали, что съесть на ужин и т.д. 

Но сегодня все было немного иначе! 

Появилась новая интересная тема для обсуждения. 

- Фу, у меня все тело склизкое от пота! Так противно… - простонала светло-голубоволосая и остроухая полуэльфийка с горьким выражением лица. 

И рядом с ней несколько девушек-эльфиек ответили сочувствием. 

Для эльфов, следящих за чистотой, пот по всему телу из-за долгих сражений особенно неприятен. 

- Ланте, не говори таких обманчивых слов. Если Леди Богиня услышит это, ты будешь наказана!

В центре группы красноволосая девушка серьезно предупредила полуэльфийку. 

- Хехе~

Ланте потрогала голову и ухмыльнулась, высунув язык, пытаясь изобразить милую улыбку. 

Она пыталась обойти этот разговор. 

Ланте была самым младшим членом семьи. Ей было всего тринадцать лет. 

Она была изгоем, брошенным родителями на бесплодной горе. Но, к счастью, Богиня подобрала ее и приняла в семью. 

Под присмотром Богини и в дружеской атмосфере, царящей в семье, она, несмотря на свое прошлое, приобрела веселый и жизнерадостный характер. Особенно в последнее время ей нравится раскрепощаться и обсуждать некоторые романтические темы, связанные с подростковым возрастом или бунтарским менталитетом. 

- Хмпф! Это все вина того человеческого парня! Изначально наша охота на дракона шла хорошо, но вдруг он появился из ниоткуда и шокировал всех. Не стоит забывать и о стае страшных волков, которых он привел с собой! Всем нам пришлось убирать за ним! 

Ланте помахала маленьким кулачком в воде, чувствуя раздражение. Если бы Сириус стоял сейчас перед ней, она, несомненно, дала бы ему кулаком! 

Тогда, возможно, она бы милостиво простила его после того, как он попросил бы прощения. 

В конце концов, хоть Ланте и молода, у нее есть Фална, дарованная ее Богиней, и она авантюристка второго уровня. 

Ее физические способности полностью превосходят возможности обычного человека. 

Даже если Сириус по каким-то причинам обладает физической подготовкой, намного превосходящей обычных людей, этого все равно недостаточно, чтобы противостоять авантюристке второго уровня. 

В этом мире Фална - это милость, иногда называемая благословением, которую Боги и Богини дают членам своей семьи. 

Ее также можно назвать читом или плагином, который Боги дают членам своей семьи, чтобы улучшить свою силу, тренируясь или сражаясь с более сильными противниками и монстрами и пытаясь раскрыть потенциал, скрытый в теле. 

Нет ничего плохого в том, чтобы сказать, что Фална - это стандартный золотой палец для всех искателей приключений. 

Ланте не злилась из-за того, что Сириус привел с собой группу монстров. 

Она была обескуражена тем, что у него не было сил, но он осмелился вслепую бегать в глубине леса. 

Когда Сириус потерял сознание, его Богиня подтвердила, что у него не было Фалны. Это означало, что он был обычным, никогда не вступавшим в семью. 

Но такой обычный парень бегает в глубине леса, кишащего монстрами. Неужели он жаждет смерти или что-то в этом роде? 

- Может быть, этот парень просто заблудился в лесу и встретил страшных волков из-за невезения? Кроме того, разве нам не удалось выследить дракона? Ланте, не жалуйся! - красноволосая человеческая девушка по имени Ретуза неохотно покачала головой и утешила погрустневшую полуэльфийку.

Как капитан и самый старший член семьи, Ретуза часто играет роль мамы рядом с Богиней. 

Потому что остальные девушки в семье младше ее, а многие даже несовершеннолетние. 

- Даже если ты так говоришь, я не могу отделаться от ощущения, что мы пережили Пасс-Парад без причины, и я все еще злюсь, думая об этом… - Ланте надулась с выражением недовольства на лице. 

В конце концов, ей было всего тринадцать лет, и невозможно не чувствовать себя обиженной в такой ситуации. 

Дело не в силе, а в опыте и менталитете. 

Пасс-парад - это когда кто-то приводит новую группу монстров, когда семья уже занята борьбой с другой. Это одно из самых жестоких действий, которое авантюрист может совершить по отношению к другой семье. 

Остальные девушки в семье более или менее понимают ситуацию, поэтому все они мудро решили не участвовать в разговоре между этими двумя. Они все начали болтать друг с другом наедине. 

- Кстати говоря, этот парень выглядел довольно красиво. Он точно в моем вкусе!

- Ах, если ты так говоришь, то я тоже так считаю. Он выглядел очень круто, когда отчаянно сражался с драконом!

- Прямо как герой приключенческого романа! Я могу понять~

Вокруг озера молодые и лишенные романтики девушки начали бурное обсуждение с покрасневшими лицами, каждая активнее другой. 

В темах, связанных с романтикой, все эти девушки неизбежно проявляют энтузиазм. 

Но, поскольку их Богиня главенствовала над целомудрием, одна из трех Богинь-девственниц, Артемида. 

Под гнетом своей строгой Богини, в семье существует правило, запрещающее любые формы романтики и физического контакта с противоположными полами. 

И эти девушки, находящиеся в стадии расцвета своей юности, слишком долго подавлялись. Поэтому они более страстно стремятся к любви наедине. 

Если вдруг однажды их Богиня Артемида каким-то образом просветлеет и решит влюбиться, предполагается, что они полностью освободятся, как птицы, выпущенные из клетки. 

Когда наступит такое время, первое, что они сделают, это найдут себе достойного парня, приведут его к своей Богине и выпустят на нее кислый запах любви~ 

Увидев, что дискуссии девушек усиливаются, Ретуза неохотно заговорила. 

- Девочки, хватит об этом! Госпожа Богиня уже близко! 

Это уже второй раз, когда она произносит имя своей Богини. 

Или следует сказать, что когда речь заходит о теме, связанной с романтикой, если она не произнесет имя своей Богини, она не сможет подавить их энтузиазм. 

- Что!? Богиня-сама довольно далеко, поэтому не должна слышать наш разговор, верно? - с некоторой робостью спросила девушка из семьи. 

- Мне не хотелось бы вас разочаровывать, но я прекрасно слышу ваш разговор и с такого расстояния!

http://tl.rulate.ru/book/74026/2251414