Готовый перевод For My Derelict Favorite / Ради моего брошенного любимого: Пролог

Перевод: Astarmina

Кайл, второй главный герой оригинальной истории, умер.

Единственная причина моего существования в этом мире. Единственная радость, придающая сил жить здесь. Мой любимый.

Я не ожидала, что после счастливого финала, история продолжится таким образом.

Сначала мне казалось, что это реалистичный сон. Ведь я заснула, в n-ный раз перечитывая один из любимых фэнтезийных романов, но когда открыла глаза, оказалась в странном месте.

Хотя, если честно, не такое уж оно и странное, ведь это было ничем иным, как романом, который я еще недавно читала запоем. Это было невероятно. Оно определенно было выдуманным, но в то же время и реальным.

В любом случае, я внезапно стала безымянным второстепенным героем в романе.

С тех пор мир для меня стал более реалистичным, чем в VR. Я словно смотрела любимый «роман».

К счастью, была достаточно богата, чтобы щедро тратить деньги на повышение положения в обществе. Дабы поближе увидеть главных героев, приобрела титул падшего дворянства, и посещала все аристократические банкеты.

Как же я была взволнована, когда увидела Диану, Кайла и Гелиоса, проходящих мимо меня. Мечта фаната осуществилась!

Как и описывалось в романе, у героини были длинные розовые волосы с едва уловимым жемчужным оттенком. Яркие глаза цвета морской волны, как водная гладь на пляже Хепчжэ. Когда шла, казалось, что она парила. Возможно из-за этого ее считали самой прекрасной женщиной в мире. Она была уверенной в себе личностью и ярым борцом за справедливость.

Чтобы поближе рассмотреть ее лицо, я приходила в храм на лечение. После встречи со «Святой», могу с уверенностью сказать, что пожертвование не было пустой тратой денег.

У остальных не оставалось иного выбора, как разделить первенство в рейтинге красоты вместе с Дианой: наследный принц, уверенный в себе главный мужской персонаж, и его лучший друг, молодой маркиз, соперничающий с ним за сердце главной героини.

Образ главного мужского персонажа полностью удовлетворял запросы любителей брюнетов. Сочетание черных волос и золотых глаз делало его привлекательнейшим мужчиной в мире. Великолепное тело, лицо и титул наследного принца — автор написал о нем только самое лучшее.

И Кайл — драматический мужской персонаж. Он был хладнокровным и иногда, исключительно в целях продвижения сюжета, жестоким, но с героиней он становился милейшим мужчиной на свете. Несмотря на отчаянную любовь, он остался несчастным человеком, которого Диана так и не выбрала.

Сюжет оригинальной истории был примерно таким:

Диана — великая жрица Бога, святая, обладающая силой исцеления. Столь же очаровательная, как и прекрасная. Ее считали единственной надеждой империи на спасение от процветающих жадности и коварства.

В нее были влюблены двое — принц Гелиос и его лучший друг, маркиз Кайл. Используя свои статусы и богатство, они помогали «Святой» и обоюдно создавали для нее лучший мир.

— Диана, твои доводы всегда верны. Я на твоей стороне.

— Запомни, я всегда рядом, Диана.

Естественно, существовали и злодеи, противостоящие главным героям, — глава фракции аристократов герцог Оркус и его дочь принцесса Летона. Они были типичными злодеями, которые в своих целях использовали других.

После столкновения с ними, любовный треугольник между героями еще больше сплотился.

Злодейка Летона, соперничающая с героиней, издевалась над Дианой. И, благодаря, могуществу семьи, которой опасался даже император, была помолвлена с Гелиосом. В будущем она собиралась стать императрицей.

— С благородной кровью правящей династии лучше сочетается кровь дворянки, нежели простолюдинки.

— Если не хотите, чтобы герцог Оркус восстал против вас, вам придется принять этот брак, Ваше Величество император.

Доводы знати неумолимо поколебали авторитет императора. Наследный принц был вынужден заключить нежеланную помолвку ради безопасности любимой женщины.

Как только были найдены доказательства преступлений герцогини по отношению к его возлюбленной, Кайл без промедления принял удар на себя.

— Сейчас единственная возможность избавиться от герцога. Если императорская семья падет, под удар так же попаду я. На этот раз мне придется действовать в одиночку.

И наступил решающий момент, после которого Диана окончательно отказалась от него: он заставил герцога и его дочь выпить отравленного чая. Они убили себя сами, и Кайлу не пришлось марать руки напрямую.

Естественно, Диана была категорична в отношении его поступка. Он самостоятельно решил пресечь действия герцогини из страха, что та после мягкого наказания снова начнет вредить наследному принцу и святой, но главная героиня накричала на него за жестокое и аморальное поведение. Так же она отметила, что он будучи маркизом, подстрекал герцога и принцессу на смерть.

— Кайл! Как ты мог подтолкнуть людей к смерти! Ты слишком жесток!.. У тебя нет на это прав!

И она окончательно отвергла Кайла.

После смерти злодейки в империи воцарился мир. Роман завершился церемонией бракосочетания Дианы и Гелиоса.

Кто бы что ни говорил, но решающим фактором, сделавшим роман популярным, было обаяние мужских персонажей: яркий и чудесный Гелиос; серьезный и нежный Кайл.

Будучи простым человеком, автор разделил чувства читателей, изобразив эталон главной героини, Дианы, могущественной Святой, изливавшей безжалостные речи на дворян.

Некоторые читатели отметили, что слишком жестоко выбирать одного мужчину, поэтому они просили ввести в роман обратный гарем. К сожалению, я была на их стороне. Глубоко увязла в споре за лидерство, который часто разгорается среди читателей ромфанта.

Даже в самом конце истории Кайл продолжал испытывать чувства к главной героине.

Читая концовку, я мысленно утешала себя: второй главный герой позже будет счастлив, он встретит милую девушку, которая примет его чувства, забудет о Диане и начнет все заново.

Я очнулась в этом теле в самом начале романа, к тому времени, когда увидела финал, прошел год или около того. Внеся щедрый взнос, смогла присутствовать на свадьбе и с облегчением наблюдать за счастливым концом наследного принца и главной героини.

Второй главный герой, одиноко улыбнувшись, пожелал им счастья, а я смотрела на него со слезами на глазах, желая того же ему.

Ведь он обязательно должен быть счастлив.

Он разумный мужчина, поэтому не должен зацикливаться на мимолетной первой любви, а уверенно жить дальше, забыв об этой драме.

Молилась в душе снова и снова, и снова.

Честно говоря, я осознавала, что мой сон внутри романа немного затянулся. Поэтому мне казалось, что после финала, смогу вернуться в реальность. Там у меня еще много работы!

Удивительно, но, когда открыла глаза в следующий раз, все еще пребывала в книге. Я была в смятении. И не было никакого способа узнать, почему так и осталась здесь.

Тогда я вышла из дома, чтобы выяснить хоть что-то.

И меня, как гром среди ясного неба, настигла ужаснейшая новость: мой любимый, второй главный герой, Кайл, наложил на себя руки.

Глаза тут же наполнились слезами, а в горле запершило от сдерживаемых рыданий.

Не выдержав мук отчаяния, мой любимец скончался. Никто даже не подумал утешить его.

Я не желала такого конца. Он должен был продолжать жить. Должен был пережить это  и залечить разбитое сердце.

Теперь меня ничего не держало в этом мире. Я возненавидела Диану и Гелиоса, которые довели Кайла до этого. Моя привязанность к ним, как к персонажам романа испарилась, словно ее и не было. Не смогла простить им, что они отвернулись от него.

Я не могла вернуться в реальность и вела бессмысленную жизнь в романе, который стал рассадником сплетен о главной паре.

После становления наследной принцессой, целительная сила Святой постепенно ослабевала. То, что сделало ее спутницей наследного принца, медленно сходило на нет. Чувства, которые когда-то заставили их обратить друг на друга внимание, угасали. Пламенная любовь между главными героями продлилась не более двух лет.

Любовь так быстро остывает. За что же тогда мой любимый отдал жизнь?

Мое существование зиждилось на гневе и разочаровании.

Я ни о чем не сожалела, поэтому не заботилась и о здоровье.

Однажды, когда тяжело заболела, с трудом взяв себя в руки, пошла в храм.

Собрав последние деньги, я попросила слугу:

— Позвольте мне увидеться со Святой.

Но тот ответил:

— Как я могу допустить, чтобы святая, носящая титул наследной принцессы, встретилась с таким отребьем, как ты?

Святой Дианы, жрицы храма и друга простолюдинов, больше не существовало.

Я обезумела. Бросилась в маленькую молельню и заперлась там. Кричала на Бога, создавшего этот мир, и на автора романа, чтобы они спасли моего любимого.

Я существовала без определенной цели, и единственной зацепкой стал, мой любимчик. Кайл каким-то образом вывел меня из этого состояния.

«Спасите его или убейте меня. Прошу вас, сделайте хоть что-нибудь. Я устала. Я хочу умереть».

Продолжала кричать до изнеможения.

И тогда случилось чудо.

Я потеряла сознание в храме. И когда снова открыла глаза...

Невероятно...

Встретила Кайла.

http://tl.rulate.ru/book/73955/2901313