Готовый перевод Unrivaled / VRMMO: Непревзойденный: Глава 342: Упадок

Глава 342: Упадок

Я кивнул. "Мн, я здесь!"

Улыбка все еще оставалась на ее лице, Кариншан сказала: "Я думала, что ты останешься в Фиолетовой Империи, и что София сильно вознаградит тебя за это..."

Я покачала головой. "Нет. Я решил присоединиться к Городу Неба, потому что хочу продолжать бороться за выживание и честь человеческой расы!"

Конечно, все это была полная чушь. Нет ничего более реального, чем богатство и слава! У Города Неба было куча ресурсов, и, присоединившись к ним, я получил возможность открыть магазин. Это был истинный путь к процветанию и успеху. Если бы я присоединился к Фиолетовой Империи, это был бы лишь вопрос времени, когда я умру от голода. Может быть, я и не был бизнесменом, но я, по крайней мере, был достаточно чувствителен, чтобы уловить правила ведения бизнеса и тенденции в играх.

......

На губах Кариншан появилась небольшая улыбка. "Значит ли это, что ты все еще являешься воином Альянса Серебряной Луны?"

"Да, это так!"

"Это замечательно!" Кариншан хихикала надо мной, пока не посмотрела в сторону и не заметила ошеломленных NPC. Только тогда она поняла, что ее действия не совсем уместны, и прокашлялась. Немного придя в себя, она сказала: "Джон, расскажи мне подробности. Как прошло твое путешествие к горному Хребту Драконьей Кости?"

Джон, Погонщик Ветра, тихо ответил: "Это было плохо. Чудовища в Хребте Драконьей Кости трансформировались и стали необычайно жестокими и сильными. Буш был растоптан до смерти Бронированным Носорогом в нашей первой же битве. У него не было ни единого шанса".

"Хм? Ты хочешь сказать, что Бронированный Носорог убил Буша?"

"Именно так!" продолжал Погонщик Ветра. "Мы думали, что наши поиски обречены на провал, но этот молодой воин появился в самый подходящий момент и оказал нам свою помощь. Теперь у нас есть ингредиенты, необходимые для "лечения" "болезни" лорда Артаса. Пришло время встретиться с ним и посмотреть, какие еще у него есть оправдания, чтобы отклонить ваш запрос!"

При упоминании Артаса на лице Кариншан промелькнуло отвращение. "Мн. Возьми с собой мое командное знамя с золотой стрелой, доставь сердца Бронированных Носорогов в лагерь Артаса сейчас же и прикажи ему атаковать пять лагерей Ночных Существ с передовой линии Форта Железного Быка этим же вечером."

"Да, Ваше Высочество!"

Все NPC с радостью кивнули, и даже я не остался в стороне от сюжета. Принцесса Кариншан передала мне командное знамя с золотой стрелой и сказала: "Добро пожаловать обратно в Альянс Серебряной Луны. Вот, отнеси это Артасу и скажи ему, что он должен отправить свои войска до вечера!".

"Мн, предоставьте это мне..."

Я кивнул и положил командное знамя с золотой стрелой в свою одежду. Мне вдруг показалось, что я стал на пару дюймов выше, как будто я был имперским посланником принцессы. Чёрт возьми, это был факт, что принцесса Кариншан лично попросила меня выполнить её приказ. Интересно, могу ли я использовать свои новообретенные полномочия, чтобы приказать этому ублюдку Артасу выделить мне пару прекрасных дам? Хахаха!

Кстати говоря, я невольно стал начальником Погонщика Ветра и прекрасной убийцы. Мало того, что они смотрели на меня с новообретенным уважением и страхом, я не удивлюсь, если они решат раздвинуть створки шатра и выслать меня, как покорного слугу, со словами: "Лидер превыше всего!".

Конечно, я ничего не ненавидел больше, чем подобные театральные представления, поэтому я вышел сам, прежде чем они успели что-либо предпринять. Затем я открыл карту Форта Железного Быка и заметил, что вся армия Плавучего Ледяного Города в этом районе были отмечены так, как я и ожидал. Лагерь принцессы Кариншан охраняли Черная Кавалерия под командованием командира Старка, Армия Мороза под командованием командира Зияна и Армия Алого Волка под командованием командира Линтуса. Вместе они составляли основную силу армии принцессы Кариншан. Прямо на севере находилась территория Артаса и двух его великих армий. Пока что они казались высокомерной кучкой.

С другой стороны Форта Железного Быка находилась человеческая армия Города Неба. Вместе с Плавучим Ледяным Городом они образовывали угрожающую группировку. Форт Железный Бык был критическим местом и перевалочным пунктом, где встречались армии Города Неба, Плавучего Ледяного Города и Ночных Существ. Именно поэтому все три силы отчаянно пытались захватить его. Во-первых, никто не доверял тауренам настолько, чтобы оставить в их руках столь важное место. Во-вторых, если таурены решат подчиниться Ночным Существам, откроются северные ворота, и вся территория Города Неба и Плавучего Ледяного Города окажутся в руках Ночных Существ. Это была цена, которую ни одна из империй не была готова принять.

......

"Милорд, лагерь лорда Артаса находится вон там!" Прекрасная убийца указала на огненно-красный шатер прямо на севере. Он был окружен бесчисленным количеством стражников с алебардами, а рыцари, окружавшие лагерь, казались бесконечными. Очевидно, что это место тщательно охранялось, даже больше, чем шатер принцессы Кариншан!

Конечно, принцесса Кариншан была намного сильнее, чем этот ничтожный человеческий лорд. На самом деле, ей даже не нужна была охрана, потому что на всем континенте было всего несколько человек, способных убить ее. Если бы кто-то действительно замышлял убить принцессу Кариншан, эти охранники не смогли бы остановить то, что должно произойти.

"Мн."

Я кивнул и направился к шатру, но не успели мы пересечь ограду, как два стражника, словно молния, преградили нам путь и направили на меня свои мечи. Они прорычали: "Это шатер лорда, и никому не позволено приближаться к нему!"

Эти снобистские ублюдки!

Я вытащил командное знамя с золотой стрелой и объявил: "Принцесса Кариншан приказала нам нанести визит лорду Артасу!"

Бородатый из дуэта сказал низким тоном: "Владыка запретил кому-либо приближаться к его шатру без его особого разрешения. Может, вы и посланники принцессы Кариншан, но..."

Шиинг!

Я выхватил Меч Чистилища и быстро, как молния, прижал его к горлу ублюдка. Я зарычал. "Как ты смеешь! Ты забыл, какому городу принадлежит эта армия? Принцесса Кариншан - правительница Плавучего Ледяного Города, а не Артаса! Либо ты впускаешь нас, либо теряешь голову прямо здесь и сейчас!"

Бородатый стражник покрылся холодным потом и, спотыкаясь, отступил на пару шагов назад. Он заикался: "Вы... вы..."

"Что случилось? Ты собираешься впустить нас или нет?" холодно сказал я.

Другой стражник поспешно ответил: "Подождите! Вы можете войти, но господин сейчас отдыхает. Пожалуйста, позвольте мне сообщить ему о вашем прибытии".

......

Я улыбнулся. Как я и думал, эти люди были жалкими негодяями, которые только и умели, что издеваться над слабыми. Принцесса Кариншан явно знала, что делала, когда выбрала меня для выполнения своего приказа. Если бы она оставила эту задачу Погонщику Ветра, старому магу, который выглядел так, словно его могло унести легким ветерком, его могли бы отослать еще до того, как он встретился бы с лордом Артасом. Иногда с насилием можно бороться только насилием!

Прошло совсем немного времени, прежде чем я привел NPC в палатку, где нас якобы ждал лорд Артас. Как только я отодвинул створки палатки, я сразу же заметил тридцатилетнего дворянина, лежащего на кровати. Он совсем не выглядел больным, а за талию его держала женщина-служанка в откровенной одежде. Мало того, еще две служанки массировали ему спину, их великолепные тела были едва скрыты тонкими тканями, которые они называли одеждой. Мужчина держал одну руку на мече, но если он хотел выглядеть внушительно, то это был явно неправильный способ. Тем не менее, лорд Артас прекрасно понимал суть жизни благородного человека. Кому захочется идти в бой, если можно провести остаток жизни — вот так?

"Милорд..." Один из стражников подошел к нему и доложил: "Эти люди - посланники принцессы Кариншан. У них даже есть ее командное знамя с золотой стрелой..."

"О?"

Артас взглянул на меня, а затем на Погонщика Ветра и убийцу. Его взгляд сразу же стал пронзительным, проплывая вверх и вниз по прекрасному женскому телу. Он улыбнулся. "Ты принес мне Сердца Бронированного Носорога, старик?"

Погонщик Ветра почтительно ответил: "Вот они, мой господин!"

Он бросил все сердца носорогов на соседний стол, но взгляд Артаса был полностью сосредоточен на прекрасной убийце. Он снова улыбнулся. "Ты - Тина, знаменитая убийца-авантюристка из Плавучего Ледяного Города, я прав? Не согласишься ли ты, если я попрошу тебя остаться со мной и стать защитницей моих земель? Тебе больше никогда не придется бродить без цели".

"Ах?!"

Рот ассасина упал в шоке. Никто не сомневался, что он заставит ее присоединиться к своему гарему, как только она ответит "да".

Погонщик Ветра и два других мечника, которые пришли со мной, выглядели рассерженными, но никто не осмелился ничего сказать. В конце концов, их положение было намного, намного ниже положения Артаса!

......

В этот момент я шагнул к Тине и спрятал ее за своим большим плащом. Затем я улыбнулся Артасу и поднял командное знамя со стрелой: "Все ингредиенты на месте, так что ты готов выполнить свое обещание, не так ли? Принцесса Кариншан приказала тебе отправиться в путь до вечера и очистить пять лагерей Ночных Существ по периметру Форта Железного Быка!"

"Вот как?" презрительно усмехнулся Артас. "Маленькая девочка хочет заставить меня возглавить отряд и пожертвовать жизнями моих людей, не так ли? Возвращайся и скажи ей, что Старк и его Черная Кавалерия должны возглавить атаку. Если она согласится, то я обещаю прикрыть ее армию с флангов. Победа будет за нами, так что ей не о чем беспокоиться!"

Мои глаза стали еще холоднее. "Вы не подчиняетесь прямому приказу члена королевской семьи, милорд?"

"Ага, конечно же, нет! Я бы не посмел!" Артас хитро рассмеялся. "Это всего лишь совет старшего младшему. Не все в империи принадлежат ей, понимаешь?"

"Ты!"

Я крепче сжал меч и уже почти начал действовать, но пара рук обняла меня как раз вовремя, чтобы остановить. Обернувшись, я увидел Тину, которая качала на меня головой и шептала: "Успокойся. Давай сначала доложим об этом принцессе, прежде чем что-то делать...".

Я немного поразмыслил над ее предложением и согласился. Это не было похоже на квест, в котором я должен преуспеть в убеждении лорда Артаса, не говоря уже о том, что будет очень неловко, если меня спровоцирует на драку простой NPC!

......

Таким образом, я бросил командное знамя с золотой стрелпй на стол и вышел из палатки. Прошло совсем немного времени, и мы снова вернулись в шатер принцессы Кариншан.

"Ну, как все прошло?" Кариншан подошла к нам.

Я торжественно ответил: "Артас привел кучу отговорок и, похоже, не желал прилагать никаких усилий, чтобы служить Плавучему Ледяному Городу. Он также сказал, что Черная Кавалерия должна возглавить атаку, а он будет прикрывать только с флангов."

"Будь он проклят!" Кариншан гневно сжала кулаки. "Неужели эти слухи правдивы? Неужели Артас собирается объявить себя королем, потому что у него под началом две мощные армии?"

Убийца кивнула. "Думаю, да, Ваше Высочество! Мало того, что он без разрешения захватил семь наших шахт и использует их для ковки оружия и доспехов, он постоянно общается с герцогами Города Рассвета. Он явно планирует предать наш город".

Я кивнул в знак согласия. "Да, этот ублюдок создал собственную армию, игнорировал ваши полномочия и вел такую роскошную жизнь, какую вы и представить себе не могли. Он явно планирует отделиться от Плавучего Ледяного Города! Принцесса, время колебаться уже позади! Я умоляю вас принять решение в ближайшее время!"

"Мн!" Глаза Кариншан стали решительными. "Ранее я получила сведения, что Артас собирается вернуться в Плавучий Ледяной Город, чтобы силой жениться на двух дочерях виконта Трея! Мне нужен храбрый воин, который перехватит его и принесет его голову мне!"

Погонщик Ветра и убийца тут же отступили назад в шоке. "Мы..."

http://tl.rulate.ru/book/73807/2904367