Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 14. Рубеус Хагрид и трехголовый пес

На следующий день Кайл очень рано проснулся ото сна.

С тех пор как он стал ниндзя, у него всегда была привычка просыпаться по утрам и делать зарядку.

В конце концов, если ты хочешь стать ниндзя, ты должен быть силен не только в ниндзюцу, но и в тайдзюцу.

Теперь, даже став волшебником, Кайл не собирался бросать свои тренировки.

Подумайте, когда люди думают, что вы мастер дальнего боя, вы вдруг достаете большой меч, и начинаете ближний бой, кто бы ожидал такого внезапного изменения стиля боя?

Придя в общую комнату Гриффиндора, Кайл заметил, что в данный момент в Гриффиндоре никто ещё не проснулся.

Выглянул в окно, солнце только начало показываться из-за горизонта.

Выйдя из башни, где находилась общая комната Гриффиндора, Кайл столкнулся с беспрецедентной дилеммой.

Как ему спуститься вниз?

Вчера он вернулся в общую комнату Гриффиндора из актового зала, следуя за гриффиндорскими студентами.

И теперь ему придётся спускаться вниз одному ......

Глаза Кайла переместились на окно рядом с ним, похоже, ему придется воспользоваться тем же методом, который он использовал вчера, когда ходил в класс Заклинаний Флитвика.

......

Тем временем на первом этаже замка кабинет профессора МакГонагалл.

Будучи прилежным педагогом, профессор МакГонагалл всегда имела привычку просыпаться рано.

Сегодня утром она встала с рассветом.

Когда она подошла к окну своего кабинета, готовая открыть его и сделать первый вдох свежего утреннего воздуха, темная тень с силой упала перед окном ее кабинета.

Проходила ли мимо большая черная крыса?

Профессор МакГонагалл замерла на пару секунд, прежде чем ответить.

"О Мерлинова борода! Студент упал!"

Профессор МакГонагалл достала свою палочку, и облако серебристого сияния вылетело из кончика ее палочки и превратилось в форму кошки.

Свет в форме кошки пролетел через весь замок и направился к кабинету директора на восьмом этаже замка.

Профессор МакГонагалл, напротив, выглядела встревоженной и поспешила выйти из своего кабинета на лужайку перед замком.

Кайл, который был участником падения, понятия не имел, что сделала профессор МакГонагалл, первый очевидец события.

Спустившись вдоль древних стен замка на первый этаж, он побежал в сторону Запретного леса вдалеке.

Прибыв на опушку Запретного леса, Кайл начал свою утреннюю программу упражнений: 100 отжиманий, 100 приседаний, наконец, 10-километровая пробежка вокруг замка Хогвартс.

"Девяносто шесть ......"

"Девяносто семь ......"

"Девяносто восемь ......"

Как раз в тот момент, когда Кайл вспотел, багровый закат залил восточное небо, и погруженная в ночь земля неосознанно сбросила черную пелену, накинутую на нее.

"Девяносто девять ......"

"Сто ......"

Выполнив сотню приседаний, Кайл сел прямо, и как раз когда он собирался приступить к третьему упражнению, до его ушей донесся звук шагов, сминающих опавшие листья, что вызвало у него легкое любопытство.

Сделав несколько взлетов и падений, Кайл забрался на близлежащее дерево и посмотрел в ту сторону, откуда доносился звук шагов.

Вдалеке пробиралась огромная черная фигура.

Используя листья, чтобы скрыть своё присутствие, Кайл подождал, пока фигура подойдет ближе, чтобы хорошенько рассмотреть ее.

Это был гигантский мужчина ростом, наверное, более трех метров, одетый в огромный молескиновый плащ, с длинными черными волосами и черной бородой, спутанной в беспорядке, которая почти полностью закрывала его лицо, что делало его вид несколько устрашающим.

Кайл вспомнил, что видел этого человека вчера, когда обедал в зале.

Неся большой мешок, испачканный подозрительной кровью, гигант прошел под деревом, на котором сидел Кайл, и постепенно продвигался вглубь запретного леса, совершенно не обращая внимания на то, что над деревом, мимо которого он только что прошел, прячется человек.

Немного любопытствуя, куда он направляется, Кайл последовал за ним.

Следуя за великаном, Кайл перепрыгивал с ветки на ветку, производя как можно меньше шума, и добрался до места в запретном лесу.

Словно почувствовав что-то, гигант остановился на месте.

Темный лес внезапно осветился шестью точками света.

Нет, это было не обычное свечение, это были шесть глаз.

Кайл посмотрел в тень неподалеку, и перед ним предстали глаза большого, похожего на монстра пса.

Пес был до смешного большой; гигант ростом более трех метров ничего не стоил перед ним.

У него было три головы, три пары злобных глаз и три слюнявых рта, из которых, как склизкие нитки, свисала слюна с пожелтевших зубов.

Этот пес был уродлив. Такова была внутренняя мысль Кайла.

Трехголовый пес издал оглушительный рык и бросился на гиганта.

"Стихия Земли: Земляная Стена!"

Перед гигантом поднялась земляная стена, блокировавшая выпад трехголового пса.

"Почему ты все еще стоишь там! Беги!" Стоя на дереве, Кайл посмотрел вниз на гиганта, который все еще был ошеломлен, и сердито крикнул.

"Нет! Пожалуйста, не обижай Пушка!" Голос великана звучал в миллион раз тревожнее.

Кайл: А?

Услышав слова гиганта, Кайл немного растерялся, и руки, уже сформировавшие ручные печати и готовые выстрелить, остановились.

Огромная собачья лапа внезапно пробила дерево, на котором стоял Кайл, и Кайл с быстротой рефлексов перепрыгнул на другое дерево, прежде чем оно успело рухнуть.

"Пушок! Остановись!" Гигант остановился перед трехголовым псом, который все еще пытался продолжить преследование.

......

"Значит, этот трехголовый пес - ваш домашний питомец?" спросил Кайл две минуты спустя, приседая рядом с только что разожженным костром и обращаясь к отошедшему в сторону гиганту.

"Да, он милый, не так ли?".

Услышав слова великана, Кайл взглянул на трехголового пса рядом с ним, который свирепо разрывал большой мешок с мясными костями, и не увидел, какое отношение это имеет к слову "милый".

"Вы профессор в Хогвартсе?".

"Нет, нет, нет, я не профессор, я смотритель охотничьих угодий в Хогвартсе, патрульный Запретного леса, меня зовут Рубеус Хагрид. Ты тот мальчик, которого вчера привел профессор Дамблдор?".

"Да, меня зовут Кайл Дамблдор".

Услышав фамилию Кайла, Хагрид вдруг весь напрягся.

"Это ...... ты не мог бы рассказать профессору Дамблдору о моём содержании трехголового пса?". осторожно спросил Хагрид.

У Кайла было несколько смутных догадок о том, почему другой мужчина обратился с такой просьбой.

Поэтому вместо того, чтобы сразу ответить "да", он риторически спросил: "Разве не разрешается держать трехголового пса?".

Услышав вопрос Кайла, Рубеус Хагрид закрутил свою бороду в бюрократической манере и сказал: "Вообще-то ...... это ...... эээ ...... "

Реакция Хагрида была показательной.

Кайл похлопал по колену другого человека: "Если содержание трехголового пса запрещено, я думаю, что для вас будет лучше самому сообщить об этом профессору Дамблдору, и я уверен, что он даст вам разрешение на его содержание".

Видя, что Хагрид несколько впечатлен, Кайл продолжил убеждать: "А поскольку Дамблдор позаботится об этом за вас, возможных неприятностей будет гораздо меньше, и вы не захотите, чтобы он причинил вред ученикам в замке".

Хагрид кивнул и снова почесал затылок с некоторым смущением: "Это, Кайл, могу я побеспокоить тебя, чтобы ты сообщил об этом Дамблдору за меня?".

Он не осмеливался говорить с самим Дамблдором.

"Конечно, без проблем", - с готовностью согласился Кайл, глядя на трехголового пса рядом с собой.

Только что он думал, что трехголовый пес немного уродлив, но теперь, чем больше он смотрел на него, тем больше он думал, что он сможет обучить его быть собакой шиноби, как Акамару .......

"Забудь об этом, я оставлю трехголового пса Хагриду, чтобы он сам с ним играл" подумал Кайл.

http://tl.rulate.ru/book/73731/2099352