Готовый перевод The Intangible / Наруто: Неуловимая Воровка: Глава 77 - Тупик

Тупик

- Ну же, Наруто.

- Нет.

- Ты же должен понимать, что это -хорошая идея.

- Нет. Может, это и хороший план. Но я не собираюсь быть приманкой. Ни за что!

Неджи раздраженно заворчал, затем фыркнул. Что ж, он не особо изменился. Кроме лишь того, чтобы снизойти до планирования стратегии с нами. Наша цель походила на то, что было нужно сделать на втором экзамене на чуунина. Забрать что-то у противника, а именно цветную ленту, которую один из членов группы носил на бедре. В нашем случае я. Единственная невидимка.

Наруто стоял неподалеку от нас, скрестив на груди руки и отказываясь. Идеей Хьюга было использовать Узумаки в качестве наживки для остальных, чтобы устроить ловушку.

Но чем больше он отказывал,тем больше я понимала, что наши потенциальные противники что-то да заподозрят. К тому же, если нашими противниками станут Киба и Акамару, то ниндзя и его пес быстро поймут, что здесь явно что-то не так.

Я выпрямилась и поднялась на ноги, стряхивая грязь со штанов.

- Важна не только неожиданная атака. Теоретически другие могут напасть на нас первыми. К тому же, нам необходимо понять, кто лучший для нас противник в отношении нашего набора навыков.

Похоже, это заставило Неджи задуматься. Наруто же слегка расслабился и нахмурил лоб. Он тоже задумался.

- Если мы столкнемся с командой 1, то я займусь Хинатой, - начал он.

Но его резко перебил Узумаки. В его глазах горела такая ярость, что на миг мне показалось, что я вижу в их глубине алые отблески.

- Абсолютно нет. У бедной Хинаты уже и так травма после боя. Второй нам точно не нужно. К тому же, ты, как мне кажется, ее недооцениваешь.

Парень резко обернулся, его глаза зловеще поблескивали. Но его голос оставался необычно спокоен, когда он ответил:

- Идет, Наруто. Тогда она — твой противник.

Я вздохнула. Что за команда досталась мне в очередной раз? Все это ничем нам не помогает. Все эти размышления совсем не нужны нам. Мы же дали не знали, какие тактики придумали против нас другие. И мало того... В команде 1 был Шикамару и его гениальный мозг.

- Мы не можем игнорировать другие команды. Послушайте, не думаю, что нам необходимо планировать то, как мы будем сражаться с ними по отдельности. Нужно думать как команда...

Парочка замолчала и повернулась ко мне. Я вздохнула с облегчением.

- Хорошо... Есть предложения?

Воздух начал свистеть, и в последний момент я успела накрыть команду невидимым щитом. О него вскоре взорвались несколько бомб-писем. Сквозь облака дыма команда 3 бросилась к нам. Стиснув зубы, я стала невидимой, параллельно создав своего теневого клона. Тот теперь стоял между Неджи и Наруто, готовый к бою. Я же отошла немного в сторону, держась подальше от сражения.

Кто был самым сильным в команде? Явно не Ино, хотя она могла захватывать власть над телом. Тентен была талантлива при применении тайдзютцу, но именно расстояния. И все же...

В воздухе снова что-то засвистело. Мне едва удалось увернуться в последний момент от приближающегося куная. Я внимательнее сосредоточилась на окружении. То, что Тентен выбрала меня своим противником, было удивительным, но я этого не исключала.

Оглянувшись на команду, я увидела, что они уже ввязались в яростный бой с Шино и Ино. К сожалению, помочь им я не могла, так как сама постоянно уворачивалась от множества летящих в мою сторону предметов оружия.

Конечно, она смогла меня найти. Похоже, она почувствовала мою чакру. Невидимость не особо мне помогла. Но это еще что такое?

Я прищурилась. Что-то было не так. Кунаи и сюрикены летели по необычной траектории, как будто ими что-то управляло. Нет сомнений. Они были подвешены на струны чакры.

Тентен использовала ту же технику, что и Канкуро.

Раздраженная, я стиснула зубы, когда воспоминания снова начали захлестывать меня. Сейчас это было просто не вовремя. Вместо этого я должна сосредоточиться на битве. Но если она так же специализировалась на ведении дальнего боя, как и Канкуро, то ее легче всего было бы победить в ближнем бою. Все, что мне нужно было сделать, это заставить ее на мгновение остановиться.

Я ухмыльнулась. Теперь все, что мне нужно было сделать, это отвлечь ее. Как минимум перед тем, как подавить чакру, я создала пять видимых теневых двойников, разделила их и направила в направлении, откуда летело оружие. Тот факт, что у меня не было с собой лука, не было большим препятствием. За короткое время мне удалось найти подходящую ветку.

Я умело обернула веревку вокруг двух концов и импровизированным способом связала их узлом. Я прижала наполовину заостренную ветку с прикрепленной небольшой бомбой-письмом. Образы мелькали перед глазами. Девушка с двумя косами, завязанными в пучки, атакующая теневых клонов какой-то дубинкой. Зеленая лента развевалась вокруг ее бедер. Вскоре после этого я снова смогла нормально видеть. Судя по всему, она только что смогла победить всех моих клонов.

Но зато я получила очень важную для меня информацию. Нужно быть быстрой. Не только задуманное надо осуществить в течение нескольких секунд, но это было безумно смело и немного неосторожно. Тем не менее, я должна попытаться.

Сосредоточившись, я направила чакру Райтон через свое тело. Теперь я все больше и больше могла контролировать ее, я чувствовала, как воздух вокруг меня начинает тихонько потрескивать. Тогда я выпустила стрелу и побежала за ней. Теперь я увижу, окупились ли все мои тренировки. Было почти забавно быть такой же быстрой, как эта стрела, хотя на самом деле я могла бежать впереди снаряда. Или могла бы. Но это не входило в план.

Она была совсем близко. Только довольно хорошо спряталась в верхушке дерева, откуда она могла замечательно наблюдать за происходящим. Тентен не могла бы выбрать лучшего места. Очень умно с ее стороны, должна признать. Словно в замедленной съемке карие глаза распахнулись, когда увидели стрелу.

А потом был мощный взрыв. Снаряд взорвался рядом с ней, чуть не сбив ее с ног. Я метнулась вперед, оттолкнулась от ветки и прыгнула к Тен-Тен. Поймала падающее тело в воздухе, как когда-то Гаару. Только скорость падения Тентен была не такой быстрой. В полете я сорвала ленту с ее тела и поспешно сунула в карман. Для безопасности.

Она не сопротивлялась, скорее, девочка застыла от удивления, увидев меня. Во время попытки ее спасения я сняла невидимость. Эта способность требовала слишком много чакры. И если дело вновь дойдет до драки между мной и ней, мне не очень поможет, если я стану невидимкой.

Только когда мы приземлились на соседнюю ветку, шатенка яростно заворочалась и попыталась вырваться из моей хватки. Я крепко уперла ее руки с обеих сторон в темное дерево и села на корточки.

- Послушай. Я не хочу причинять тебе вред. Бой тоже окончен. Я забрала у тебя ленточку.

Ее глаза распахнулись от удивления и скользнули вниз по ее телу к бедру, где всего несколько мгновений назад висела лента. На мгновение на ее черты набежала тень, но в следующий она кивнула:

- Хорошо,теперь можешь меня отпустить.

Я с подозрением посмотрела на нее. Странно, что она так быстро сдалась. Я медленно отпустила ее, но тут же пожалела об этом. Быстрее молнии она вскочила, поставила мне подсечку и мгновенно связала руки. Подло. Совсем не мило с ее стороны. Но признаю, я тоже была невнимательна.

- Я думаю, ты забыла то, что сказал Шикамару. Само по себе снятие ленты с противника — важная часть испытания, это правда. Но ты действительно думаешь, что настоящий противник просто так сдается? Немного глупо с твоей стороны просто предположить подобное. А теперь… Ты попалась. Ты в моих руках.

Ах, да? В самом деле?

Мои руки может быть и связаны, но свободны ноги. Она стояла прямо позади меня. И это она назвала меня безрассудной? Мои ноги ударили ее в заднюю часть колен, и она рухнула. Я перевернулась и точно ударила ее в висок левой ногой.

Карие глаза потрясенно распахнулись, потом закрылись, а ее бесчувственное тело рухнуло на толстую ветку. Облегчение. Это все, что я чувствовала в тот момент. Мне казалось, что мы слишком недооценили друг друга. И это будет мне уроком на будущее. Никогда больше я не буду недооценивать соперника. Потому что каждый был силен по-своему.

Я раздраженно смотрела на путы, сковавшие мои руки. Как она смогла застегнуть их за такое короткое время? Арргх... Теперь мне никак не развязать эти чертовы веревки. Из чего они вообще были сделаны?

- Тора?

- Неджи.

Итак, Хьюга нашел меня. Его обычно прямые волосы казались слегка растрепанными. Тем не менее, он не выглядел особенно истощенным. Тонкие вены тянулись вдоль уголков его глаз, и я узнала применение техники Бьякуган. Изучающе, его взгляд скользнул по моей помятой фигуре, затем метнулся к Тентен, которая, казалось, просто спит.

- Ты ее вырубила?

Я кивнул, и он казался удовлетворенным этим ответом. Хотя его взгляд снова метнулся к товарищу по команде. В нем было что-то нежное, что было крайней редкостью для таких, как он. Но я держала рот на замке и не спрашивала.

Молча парень начал развязывать мои руки. Я же осмотрелась по сторонам. Где же Наруто?

Неджи увидел выражение моего лица и тихо выдохнул.

- Он не мог иначе. Потому вызвался осмотреть территорию на присутствие других команд. Я искренне надеюсь, что его никто не обнаружит.

Молча, он уставился на меня.

- Итак, ты еще забрала и ленту... Хорошо, но я не сомневался, что ты это сможешь сделать. Ты быстрее, меньше и...

Он замолчал, когда Наруто прыгнул на соседнюю ветку. Я невольно попятилась, так как мой друг появился слишком неожиданно.

- Я не нашел никого... Простите.

- Зато мы нашли вас, ребята, - послышался голос позади нас.

Мы молниеносно развернулись.

На соседнем деревне были Команда 1 и... Команда 4?

Все как будто немного запыхались, видимо, до недавнего времени они дрались… Но тогда все это могло означать только одно. Они заметили Наруто и последовали за ним. Уничтожить команду вместе было все же проще, чем в одиночку.

Черт...

А что теперь?

http://tl.rulate.ru/book/73706/2255757