Готовый перевод The Intangible / Наруто: Неуловимая Воровка: Глава 42 - Держать себя в руках

Держать себя в руках

Я пристально следила за всем, что происходило вокруг меня. Похоже, никто не заметил, как я демонстративно оглядываюсь по сторонам. Довольная улыбка появилась на моих губах. Значит, техника сработала. Замечательно.

Никто не увидит, как я двигаюсь, благодаря технике невидимого перемещения. К сожалению, она совершенно бесполезна для наблюдения, так как расстояние было слишком большим. В дело чуть позже вступит нечто иное. Но сначала надо разобрать кое с чем еще.

Я уже немного выяснила о способностях моих противников. Сейчас у меня появилась идеальная возможность пополнить эти сведения. Я не включала сюда членов моей команды, так как знала практически все техники, на какие они были способны.

Я аккуратно склонилась над белым листом и начала записывать свои наблюдения.

Ибики:

Хочу кое в чем признаться. Сегодня из самых интересных испытаний в моей жизни. Кроме последнего из клана Учиха, в классе также были Наруто Узумаки и другие интересные лица.

Среди них были красноволосый мальчишка из Суны и девчушка из Конохи. Девчушка, которая, как и ее сосед, казалась абсолютно спокойной. По крайней мере, на первый взгляд. Казалось, что она уже понимает, зачем именно нужна данная проверка. Но она все также не двигалась с места. Просто сидела и не отводила глаз от листка перед собой.

Что тут происходит? Ранее мне показалось, что она сложила пальцы, словно используя некую технику, но только ничего еще не проявилось.

Как старший экзаменатор я, конечно же, знал, что она когда-то была неуловимой воровкой. По крайней мере, об этом ходили слухи. Мне в них до сих пор не верилось. И неважно, кто говорит об этом. Говорили, что Генма приходится ей дядей. Это меня тоже не колышет.

И все мне было любопытно увидеть, то что нам покажут в этот раз. Я потому и люблю эту работу. Все поразительно открывать и видеть различные способности генинов. А еще и то, как они ими воспользуются.

Лично я считал этот экзамен простым. Нужно лишь держать себя в руках и найти самую удачную стратегию, которая поможет успешно сжульничать.... Или просто... Искать знания. Я сейчас следил за розоволосой Харуно, которая молниеносно строчила один ответ за другим. Время от времени она взволнованно поглядывала на своего светловолосого товарища. Наруто Узумаки. Мальчишка, похоже, совсем выдохся. Письменные тесты поддаются не всем. Но, частично, в этом-то все и дело.

Когда племяшка Генмы слегка шевельнулась, я покосился в ее сторону. Меня пронзило удивление,но не из-за того, что она выполнила задание. Хотя я поначалу так подумал. Она вместо этого делала пометки в черновике. Когда она это сделала? Я ничего не заметил.

Но я не заметил и то, чтобы она у кого-то списывала. У нее интересный способ сбора информации. Вне сомнений, из нее получится неплохой шпион. Сейчас она положила ладонь на листок и.... Он исчез. На моих глазах. Теперь я был уверен в том, что девчушка — племянница Генмы. И, возможно, неуловимая воровка. Весьма интересно. Посмотрим, как она будет вести себя на других экзаменах. Их ее ждало немало. Весьма интересно будет испытание Анко.

Словно почувствовав, что я наблюдаю за ней, девочка подняла голову и посмотрела мне в глаза. Я спокойно встретил ее взгляд. Она не дрогнула, не отводила от меня глаз. Правильное решение. Нельзя показывать противнику свой страх. Нужно решительно смотреть в глаза, настаивать на своих правах. Жизнь появилась в глубине ее радужки, а сам взгляд на мгновение стал отсутствующим. Неужели только что в ее взгляде появился страх?

Тора:

Тяжело дыша, я отвела глаза. На короткий миг вместо Ибики я увидела отца. Своим высоким ростом, пустым,ничего не выражающим взглядом, а также длинным черным пальто. Отец всегда носил длинную темную одежду. Причин этому я не знала. Мне не хватало духу спросить об этом, наши отношения были итак напряжены. Причем... У нас вообще не было никаких отношений.

Ибики знал, что я нарушила его так называемые правила. Но только доказать это он не мог. И именно в этом мое преимущество. Тем не менее, нельзя расслабляться. Нужно быть осторожной; не только экзаменаторы следят за мной. Я также часто чувствовала на себе взгляд моего красноволосого соседа. К счастью Саске и Кабуто сидели впереди, поэтому мне не пришлось разбираться с ними. И это самое лучшее во всем происходящем.

Я взглянула на часы и с ужасом поняла, что большая часть времени уже мною потеряна. Теперь я должна была действовать, пока не стало слишком поздно и меня не поймали на этом.

Тихо и незаметно я призвала двух невидимых теневых клонов, а двоим позволила подавить чакру. Затем я мысленно отправила их вперед, приказав собрать как можно больше ответов. Хотя остальные не могли увидеть моих обычных двойников, они все равно чувствовали их чакру. Но, подавляя ее, они во всех отношениях становились невидимыми. Большое преимущество для меня.

С другой стороны, для поддержания данного состояния необходимая некоторая концентрация. Нельзя ничего выдать, иначе в опасности будет не только мое будущее. А будущее всей команды. Этого нельзя допустить ни при каких обстоятельствах.

Саске сидел диагонально впереди меня, не сводя сосредоточенного взгляда от затылка сидящего перед ним ниндзя. В его глазах мелькнул красный огонь, заставивший меня отшатнуться. У него был шаринган. Он смог его получить. Теперь он обладает немалым преимуществом. Остается лишь надеяться на то, что он не заметит с его помощью моих невидимых теневых клонов.

Но когда один из них прошел мимо него, Саске его, похоже, не почувствовал. «Весьма пугающая штука», - подумала я. Через некоторое время я решила, что пора заставить клонов исчезнуть. Я спешно отпустила дзютцу и почувствовала, как мысли клонов вливаются в меня. Перед моим внутренним взором пронеслось все увиденное ими, и я, кивнув, усмехнулась. Это мне очень поможет.

Я спешно вписывала полученную информацию. Хотя заполнить все окошки мне не удалось, я была уверена в том, что большая часть ответов верна. Задумавшись, снова читая задания, я подумала, что еще что-то успею.

- Номер 23 — незачет. Вы и ваша команда на выход, - низкий голос экзаменатора резко сотряс тишину класса. Он был громким и жутким, эхом гудевшим в голове и ушах.

Меня неожиданно охватил страх. Начинается. Они начала убирать тех, кого поймали за списыванием.

Один за другим люди выходили из класса. Я царапала руками стол, не смея даже вдохнуть. Капельки пота выступили на лице.

- Продолжай писать, Тора, - одернула себя я.

Мне нужно просто продолжать работать и пытаться отключиться от всего, что происходит вокруг. Но это непросто. Нужна другая тактика. Иначе я просто больше буду загоняться. Тогда меня ждет поражение. Меня просто начнет терзать паническая атака. Необходимо сейчас же все подавить. Защитить себя от этого.

Передо мной предстала поляна в лесу. Солнце заставило блестеть росу на траве. В середине сидели я и Наруто. Пирог, стоявший между нами, был почти съеден. Я вспомнила день моего рождения. Тогда в качестве подарка Узумаки подарил мне пирог, который он испек сам. Его первый в жизни испеченный пирог. Для меня это был просто невероятный сюрприз. Но главное не это. Я больше всего на свете любила шоколадные пироги. На тот момент прошло слишком много времени с тех пор, когда я ела его в последний раз.

Улыбнувшись, я подняла голову.

Наруто и лес исчезли. Вместо этого я вернулась в класс, где, потрясенно, заметила, что стала центром внимания всех присутствовавших. Как долго я витала в облаках?

- Итак, если дорогая леди проснулась от своих грез, я объясню вам десятый вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/73706/2107096