Готовый перевод MHA: The Glitch Vigilante / MHA: Линчеватель Глюк: Глава 6. Семейный ужин

[Никто POV]

Изуми делала домашнее задание в своей комнате. Именно этим она и занималась, пока не услышала громкий визг из дома Кацукиса. «Вероятно, он проиграл в онлайн-игре». — подумала она, прежде чем ее снова прервал голос из гостиной.

- ИЗУМИИИ!!!! УЖИН ГОТОВ!!!! — кричала ее мать.

-ИДУУУ!!! — сказала Изуми, спеша в гостиную, не смея опаздывать. Иногда её мать может быть страшнее, чем даже некоторые злодеи в Интернете.

Подойдя к обеденному столу, она увидела своего отца, которого не было дома последние 3 дня.

- Отец! — Изуми плакала от радости. - Как работа в Токио? Ты сделал фото агентства Всемогущего? — Она продолжила, прыгая с безграничной энергией.

- Воу-воу, успокойся! — сказал пораженный Тошинори. - Я сфотографировал агентство Всемогущего, но не самого Всемогущего. Он выполнял героическую работу. — Он солгал, когда доставал фотографию своей тощей формы перед агентством Всемогущего в Токио. Он не хотел, чтобы его дочь знала, что он Всемогущий. По крайней мере, на данный момент.

После нескольких быстрых вопросов Изуми, они успокоились и сели за обеденный стол, а Инко поставил на стол тарелки и блюда.

- Что на ужин, мама? — спросила Изуми.

- Твоё любимое блюдо! Кацудон! — обрадовала её Инко. Мгновенно Изуми вцепилась в свою миску, как голодный лев, пожирающий свою добычу. Инко и Тошинори вскоре принялись за еду и начали рассказывать о том, что произошло в их день.

- Что-нибудь интересное произошло, пока я работал в офисе в Токио? — сказал Тошинори.

-Мммм! — Изуми во рту согласилась с Кацудоном. Она быстро проглотила свою еду и ответила на его вопрос. - Ну, мама научила меня, как отталкивать себя своей причудой, чтобы как будто летать по воздуху! — сказала она радостно.

- Поздравляю! — сказал Тошинори. Инко из ниоткуда фыркнул и рассмеялся. — Что смешного, дорогая? — спросил Тошинори.

- Куфуфуфуфуфффу. Изуми понадобилось 30 минут, чтобы оторваться от земли, и это нормально, но… она продолжала падать лицом на землю! ХХАХАХАХАХАХА!!! — Инко не удержался от смеха, под который рассмеялся и Тошинори. Изуми смутилась от смущения.

После небольшого перерыва, во время которого они смеялась над тем, что Изуми не научилась летать, Изуми продолжала рассказывать отцу обо всем интересном.

- Ну, к нам в класс пришла новая ученица. — сказала она. Это заинтересовало Тошинори и Инко. - Ее звали Шоко Тодороки». — заявил Изуми.

«Дочка Энджи, да? Интересно.» Тошинори задумался.

- Она сидела рядом с Изуку. Кстати, можно мне немного Кацудона Изуку? — спросила Изуми.

- Конечно, я не думаю, что он будет возражать. Но оставьте немного для него самого. — сказала Инко. Тошинори одобрительно кивнул, когда Изуми съела половину кацудона Изуку. Как ни странно, тройка даже не сомневалась, что Изуку согласится.

Изуку был в своей комнате, залечивая недавние раны. Сегодня к счастью ничего не случилось, Кацуки отогнала Шоко. Иногда раны были даже не ожогами, а защемлением нервов, неприятными синяками и, в редких случаях, переломами костей. Изуми и Кацуки любезно сказали родителям Изукуса, что он сломал несколько костей, играя на улице. К счастью, родители заплатили за его выздоровление, не обращая внимания на явный обман детей и не заботясь ни о чем, вернувшись к своим повседневным делам.

Пока Изуку наносил последние штрихи крема от ожогов на кожу, его желудок издал низкое, но короткое урчание. «Ах, думаю, мне наконец-то пора поесть». — Изуку задумался. Он снова надел рубашку и пошел на кухню, чтобы приготовить простую, но сытную еду, которой ему хватило бы до завтрашнего обеда.

Когда он спустился вниз и свернул за угол, его встретила семья, которая беззаботно разговаривала и ела вместе. Небольшая часть его хотела присоединиться и просто хотела быть нормальной, чтобы все они могли быть счастливой семьей, но жизнь несправедлива. Особенно в мире, вращающемся вокруг причуд, героев и злодеев. Но в основном он презирает свою сестру и родителей. Понятно, что с Изуку обращались как с сыном, за исключением того, что он был всегда на заднем плане. Они дали все необходимое, необходимое Изуку для выживания. Случайная одежда, еда на кухне и крыша над головой, личная комната и посещение врача время от времени. Но любви от Инко и Тошинори не было. Никаких «Как прошел твой день?» или «У тебя проблемы с домашним заданием по математике?». Изуку был для них призраком.

Изуку заметил, что на пустом месте рядом с Изуми стояла миска. Изуку почувствовал запах кацудона в воздухе. Любимое блюдо его и Изуми с детства.

- Мне приготовили блюдо? Наверное, потому что отец вернулся с работы. — пробормотал Изуку про себя. – «По крайней мере, мне не нужно готовить себе ужин… снова». — Изуку пошутил про себя, пытаясь развеять свое мрачное настроение.

Изуку подошел к обеденному столу и сел на свое место, когда заметил, что его Кацудон был наполовину съеден, почти на 3/4, в его миске осталась лишь горсть еды. Еда была холодной на ощупь, что свидетельствовало о том, что семья уже давно обедала.

- Ах, Изуку. Ты наконец-то спустился. Нам жаль, что твой Кацудон был наполовину съеден. Но Изуми была голодна. Мы надеемся, ты не возражаешь, верно? — искренне спросила Инко. От искренности в ее голосе у Изуку скрутило желудок. «Зачем позволять ей есть мою долю еды? Почему бы не позвать меня на ужин? — подумал Изуку, но не выказал разочарования. В конце концов, оно того не стоило. Он лишь слегка улыбнулся и сказал:

- Я не против. — он лгал сквозь зубы, но родители не почувствовали его обмана. Изуми лишь мельком взглянула на своего брата, но не выказала ненависти, потому что родители могли ее поймать. Значит, она просто проигнорирует его. Это было нетрудно сделать, поскольку она делала это большую часть своей жизни.

Изуку доел то, что осталось от его холодного Кацудона, прежде чем пойти на кухню, чтобы приготовить что-нибудь более полезное на завтра. Он вымыл посуду, вытер ее и нашел несколько простых ингредиентов, чтобы приготовить еду из шкафа и холодильника. Изуку достал из холодильника 2 яйца, немного соуса, немного хлеба и консервированных бобов. Это был скорее завтрак в английском стиле, но Изуку сейчас было все равно. Он был голоден, устал и сыт по горло действиями его семьи. Яичница с тостами — это простое блюдо, которое может приготовить каждый, и на его приготовление уходит не более получаса.

Изуку налил в сковороду немного масла и дал ему немного нагреться. Пока масло нагревалось на заднем плане, Изуку взбил яйца, положил немного бобов в кастрюлю и дал им нагреться на медленном огне. Как только масло нагрелось до хорошей температуры, он положил туда взбитые яйца. После этого он положил хлеб в тостер. Через минуту, когда яйца уже не были такими жидкими, Изуку добавил в яичницу немного сыра, чтобы придать им текстуру. Затем он выложил яичницу-болтунью на свежую чистую тарелку вместе с подогретой фасолью и тостами. Весь процесс не занял много времени, так как Изуку был очень голоден. Затем он пошел к столу, чтобы пообедать. Стол был давно пуст, а посуда осталась на месте. Итак, Изуку ужинал в полной тишине, без кого-либо еще из семьи.

Как только Изуку поел свой ужин, он взял свою тарелку вместе с тарелками всей своей семьи. Лучше было помыть их сейчас, чем потом. Кроме того, его родители всегда говорят ему мыть посуду и убираться, а не Изуми. Ему потребовалось некоторое время, чтобы все убрать, но после того, как он закончил, он пошел в свою комнату, посидеть в Интернете и проверить последние дебюты героев или их бои, чтобы он мог занести их в свою книгу анализа героев. Большую часть времени, когда нет ничего связанного с героями, Изуку любит проводить время за своими увлечениями. Это варьировалось от фотошопинга сражающихся героев, до изучения программирования и даже нескольких языков, хотя и на довольно любительском уровне. Теперь, когда у Изуку есть настоящий друг, Шоко, с которой можно поболтать, у Изуку не будет много времени, чтобы изучать новые вещи, чтобы скоротать время.

Порывшись в интернете, чтобы скоротать время, Изуку выглянул в окно и заметил, что снаружи темно. Он проверил часы на своем компьютере и заметил, что уже очень поздно. «11 вечера, да? Мне пора спать.» — Он думал. Он выключил свет в своей комнате, задернул шторы, закутался в одеяло и лег спать.

[???'s POV]

Луна освещала пустые улицы вместе с несколькими уличными фонарями, стоящими то тут, то там на окраинах Мусутафу. В случайном переулке можно было увидеть молодую женщину лет 20 рядом с человеком в ярком костюме героя, а также человека, лежащего без сознания на земле.

-С-спасибо за помощь мне, герой Щупальца! — сказала юная дева.

- Это моя работа — помогать, но… — Герой немного помолчал, пока не издал легкую ухмылку.

- Теперь, когда я спас вас, я думаю, вы мне кое-что должны, мисс. — сказал он чуть более требовательным тоном. Женщина была сбита с толку, но и немного напугана.

- Я-если тебе нужны деньги, я дам…

Герой прервал ее. - Нет, не то. Я хочу чего-то более… заманчивого.

Сказал герой, превратив свои руки в многочисленные щупальца, которые медленно обвивали ноги женщины, пока они ползли вверх к ее юбке. Она замерла от страха, не зная, что делать. «Этот человек — герой, но почему он воспользовался мной?!» Она думала.

-П-ПОМОГИТЕ!!! КТО-НИБУДЬ… — Она перестала кричать, когда щупальце плотно обвилось вокруг ее лица, и издавала только приглушенные звуки.

- Попробуй что угодно, ну… ты знаешь, как это бывает. — Сказал герой-щупальце, испустив злую ухмылку. Его глаза выражали огромную похоть, когда он облизал губы и сорвал с нее рубашку и лифчик своими щупальцами, оставив ее открытой на холодном воздухе. - Сейчас никого нет, только ты и я. — сказал он, делая шаг ближе.

Глаза женщины наполнились слезами, а ее рыдания были приглушены щупальцем на ее рту. Она билась и ерзала от отчаяния, но его хватка была слишком крепкой, ее причуда была бесполезна в такой ситуации, у неё была простая причуда смены голоса. Женщина уже собиралась сдаться и позволить себя изнасиловать, когда краем ее слезящихся глаз появился высокий стройный мужчина с множеством ножей по всему телу и маской, закрывающей все его лицо. У неизвестного были длинные волосы, собранные в хвост, и что-то похожее на катану на спине.

Глядя на происходящее, человек в маске всю свою кровожадность направил на насильника, оставив того дрожать под напором.

- К-кто ты такой!!! Я герой!!! Ты…

- Уже мёртв. — Неизвестный оборвал его, когда тот бросился к герою, доставая катану из-за спины. Герой использовал свои щупальца, чтобы атаковать неизвестного нападавшего, но этот человек просто перерезал одно из них и слизнул кровь героя.

Герой упал на землю. Он пытался двигаться и метаться, но ничего не мог сделать. Его мышцы были заблокированы на месте, парализованы неизвестным образом.

-Ч-ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ!!! — кричал герой с земли.

Неизвестный мужчина ничего не сказал, медленно подходя все ближе и ближе. Герой почувствовал нервирующий страх в груди. Он чувствовал, как его кишечник начинал сдавать бой, и его тошнит от страха.

- Обычно я убиваю злодеев, но то, что я только что увидел… меня тошнит. — с пренебрежением сказал мужчина. - Ты герой. Ты должен спасать других от опасности. А теперь скажи мне, почему ты, герой, чуть не изнасиловал эту невинную женщину!?! — сказал мужчина, выпустив волну жажды крови. На этот раз такой густой, что его можно было почти коснуться в воздухе.

Герой ничего не мог сказать. Его мозг хотел что-то сказать, но рот был не в состоянии сформулировать правильные предложения. Он мог только заикаться от страха. Неизвестный мужчина опустил свой меч на землю, водя им по холодному цементу, издавая жуткий звук, похожий на звук цепи, протянутой по полу. Он быстрым движением водил мечом вверх и вниз по парализованному телу героя. Вонзая свой меч все глубже и глубже в череп героя, мгновенно убивая его. Он сделал то же самое с грабителем, который лежал на полу, оставив только женщину, которая теперь лежала на земле от шока.

- К-кто ты? — Она могла только спросить в страхе. Мужчина сказал только 1 предложение, прежде чем уйти.

- Раньше я был просто мстителем, вершившим правосудие в этом изуродованном мире. Но теперь я вижу это. Этот мир запятнан кровью невинных людей из-за фальшивых и некомпетентных героев. Я начну всё заново и буду распространять свое учение по всей Японии. Ты можешь звать меня, Стейн. Убийца героев: Пятно.

http://tl.rulate.ru/book/73483/2030130