Готовый перевод MHA: The Glitch Vigilante / MHA: Линчеватель Глюк: Глава 2. Прибытие домой

[Никто POV]

Когда семья вернулась домой и Инко открыла дверь, можно было увидеть высокого, но худощавого мужчину с небольшими мышцами, сидящего на диване и смотрящего новости. У него были светлые волосы и резкие угловатые черты лица. Почему-то у него отсутствовали брови. Это был Тошинори Яги. Муж Инко Яги и отец близнецов Яги. Он обернулся и увидел бегущую к нему Изуми с радостной улыбкой.

- Отец, отец! — воскликнула Изуми от радости.

- Изуми! Рад видеть тебя крошка! — сказал Тошинори, широко раскинув руки, чтобы поймать свою дочь.

- Дорогой, я приготовлю торт! — сказала Инко издалека, направляясь на кухню. Тошинори согласно кивнул, а затем снова обратил внимание на дочь.

- Что сказал доктор? — спросил заинтригованный Тошинори.

- Доктор сказал, что у меня очень сильная причуда! Более сильная версия мамочкиной причуды! — обрадовался Изуми.

- Отлично, кроха! Как насчет причуды Изуку? — спросил Тошинори. Изуми не знала, что сказать отцу.

Наконец Изуку заговорил. - Я, — замялся Изуку. – Моя причуда… несколько меньше». — наконец сказал Изуку. На лице Тошинори можно было увидеть легкую хмурость. Не из-за разочарования, а из-за того, что ему пришлось отвергнуть мечту Изукуса стать похожим на Всемогущего или на него, но близнецы еще этого не знают. Они думают, что он хорошо зарабатывает в офисе за пределами Мусутафу.

- Изуку, — начал Тошинори.

- Извините, но ты не должен становиться героем. Это очень опасная работа. — Тошинори продолжил, сняв Изуми с колен и обняв Изуку. Изуку не отказался, потому что слезы снова выступили у него на глазах. Изуми сидела на диване и смотрела новости о дебюте нового героя. Через некоторое время Изуку вернулся в свою комнату, закрыл дверь и запер ее. Он сел за свой компьютер и искал много вещей в Интернете. «Можете ли вы быть беспричудным героем?» «Как получить причуду, если у тебя нет причуды?» «Сколько детей в Японии не имеют причуды?» «Это нормально быть беспричудным?»

-------------------------

Holy-Stick-Excalibur

@Excalibur10972

Эй, возможно ли, чтобы беспричудный человек мог быть героем? Мой двоюродный брат продолжает спрашивать. Tbh это становится раздражающим LMFAO!! Нравится ЗАТКНИСЬ, УЖЕ БУДЬ РЕАЛИСТИЧЕСКИМ ЛОЛОЛОЛОЛ!!!!1

10:40 • 15 мая 22:60 • Twitter Web App

4 ретвита 11 лайков

ILuvCatGurls @Stan_Catgurls32 • 23m

Отвечая на @Excalibur10972

Дафук? Ты связан с неполноценным трахом? Лучшая шутка, которую я здесь видел ХАХАХАХАХА!!11!!! ГЛ МАОООО!!

сус @Amon_go0se • 45м

Отвечая на @Excalibur10972

Холуп, все еще есть беспричудные люди? Я думал, все они старые, лол. Я каждый день узнаю что-то новое xD

-------------------------

Изуку продолжал искать что-нибудь. YouTube, Twitter, Instagram, новостные каналы, интервью героев, но ничего не нашёл. Кроличья нора, которой был интернет, ничего не значила для Изуку, когда он начал рыдать. Сначала тихо, а потом потихоньку стало громче. В отчаянии он протянул руку к карандашу на столе, чтобы посмотреть, не шевельнется ли он. Это не сработало, но он пытался, пытался и пытался снова. Он встал со стула и попытался ударить кулаком по стене, чтобы увидеть, есть ли у него простая причуда силы, как у его отца. Ничего. Он хотел, чтобы это сработало, но Изуку был в тяжелом состоянии отрицания. Он отказывался верить, что у него нет причуды и что он не может быть героем.

Тем временем Тошинори и Инко готовили на кухне торт и подарки для Изуми. — Свечи зажжены? — спросила Инко.

-Уже сделано. — спокойно ответил Тошинори.

- Как насчет подарков для Изуми? — продолжил спрашивать Тошинори.

- Уже готово. — сказала Инко. Как только они приготовили тарелки, еду и камеру, они присоединились к Изуми за обеденным столом. Все они спели песню с днем рождения, похвалили Изуми за ее великую и сильную причуду и начали резать торт.

Первый и самый большой кусок достался Изуми, следующий достался Инко, у которого был кусок среднего размера, а у Тошинори был кусок поменьше. Пока они ели праздничный торт, Изуми перестала есть свой и задала вопрос.

- Мама? Папа? Почему Изуку не ест с нами? — невинно спросил Изуми. Оба родителя побледнели. Тошинори сглотнула, и думала, что сказать дочери? Что они просто забыли? Они будут выглядеть ужасными родителями, а они не могут так поступать со своими детьми.

- Мы просто подумали, что Изуку может захотеть побыть одному, чтобы обдумать этот день в своей комнате. — сказала Инко. Тошинори вздохнул и просто согласился с тем, что сказала его жена.

- ИЗУКУ!! СПУСКАЙСЯ!! А ТО, ТОРТ БУДЕТ СЬЕДЕН БЕЗ ТЕБЯ!!!" — крикнул Инко из-за обеденного стола.

Изуку услышал это и вытер слезы, пошел в туалет, чтобы очистить свое грязное лицо от всех слез и соплей и крикнул в ответ. - ХОРОШО, МАМА!!! УЖЕ ИДУ!! — Когда он пришел в столовую, то увидел, что его семья уже ест торт. Некоторые закуски уже закончились. Осталось около 1/8 вкусного торта.

«Они же не забыли обо мне? Или забыли?» — Изуку просто усмехнулся этой мысли. Вероятно, они давали ему время обдумать то, что произошло сегодня. Да, наверное, так и есть. Изуку сел рядом с Изуми, когда он взял запасную тарелку рядом с ней, чтобы съесть последний кусок торта.

- Брат, ты можешь также взять остатки моего торта. Я уже наелась! — весело сказал Изуми.

- Все в порядке, Изуми. Это твой торт, тебе должно понравиться! — Сказал Изуку, схватил вилку и впился в ломтик.

- Ты… чувствуешь себя лучше, сынок? — нерешительно спросил Тошинори. Изуку сглотнул, но улыбнулся, как и его кумир Всемогущий.

- Да, отец! Я в порядке! — сказал Изуку с «веселой» улыбкой. Беспокойство Тошинори и Инко быстро рассеялось. Все, что им нужно было знать, это видеть своего сына «счастливым», поскольку семья быстро закончила ужин и приготовилась к завтрашнему дню. «Несмотря ни на что, я все равно останусь героем. Если придется, я стану первым героем без причуд! — решительно подумал Изуку.

http://tl.rulate.ru/book/73483/2028262