Готовый перевод MHA: The Glitch Vigilante / MHA: Линчеватель Глюк: Глава 1. Я, что?

[Никто POV]

- Поторопитесь, дети! А то опоздаете! — крикнул голос из гостиной. Это была Инко Мидория, которую теперь зовут Инко Яги. Жена Тошинори Яги. Инко была стройной привлекательной женщиной лет тридцати с зелеными волосами, которые доходили до её плеч и были собраны в хвост. У нее также были зеленые глаза, которые соответствовали ее волосам.

- Мы идем, мама! — крикнули два голоса из другой комнаты.

Быстрые шаги были слышны, когда двое детей приблизились к гостиной, и вы могли медленно разглядеть черты лица пары. Оба ребенка были одеты в одну и ту же рубашку Всемогущего и выглядели почти одинаково со своими зелеными кудрявыми волосами и зелеными глазами, за исключением того, что у одного из детей были более длинные ресницы, более длинные волосы и юбка. Это были Изуку и Изуми. Близнецы Яги, как соседи любили называть этот дуэт. Они были неразлучны.

Близнецы были особенно взволнованы сегодня, так как сегодня должен был быть день, когда они пойдут к доктору, чтобы узнать, какие у них причуды, так как сегодня им только исполнилось 4 года.

- Ха-ха-ха! Я первая, я победила, брат! — сказала Изуми, когда она наконец вошла в гостиную. Изуку был рядом и прибыл через несколько секунд.

- Боже, гонка наконец-то… наконец-то закончилась. — сказал Изуку, хватая ртом воздух в перерывах между речью.

- Давайте быстрее! Одевайтесь и садитесь в машину! — взволнованно сказала Инко. Близнецы быстро оправились от своего маленького соревнования и надели носки и туфли, с яркими улыбками на лицах.

- Итак, что, по-твоему, я получу? — с любопытством спросил Изуку.

- Может быть, это мамина причуда «Притяжение и отталкивание». Она очень сильная! — ответила Изуми, надевая один носок.

- Ну да! Она бывший профессиональный герой! 7-е место в таблице лидеров Японии и 36-е место в мире, в расцвете сил! Этого следовало ожидать! — заявил Изуку, надев второй носок и схватив ботинок.

- Я просто надеюсь, что моя причуда будет сильнее чем у Мамы! Я хочу спасти больше людей и быть как Всемогущий! — снова воскликнул Изуку.

- Я тоже, я тоже! — сказала Изуми, когда наконец надела туфли.

(A/N: Она вышла на пенсию, чтобы заботиться о детях)

Изуку и Изуми наконец сели в машину, где их ждала мать. - Что вы так долго, маленькие негодяи?! — дразнила Инко, заводя машину.

- Мы обсуждали, какие причуды мы могли бы получить! — сказали оба хором.

- Что ж, надеюсь, у вас обоих появятся сильные причуды! — Сказала Инко, когда все троя двинулись в путь.

После 20 минут езды до ближайшего врача по причудам, трое припарковали машину, вышли и вошли в клинику. Комната ожидания была заполнена пропагандой героев. От плакатов Всемогущего и Старателя до мини-фигурок героев, таких как подземный герой Сотриголова, стоящих на столе медсестры, и игрушек, в которые дети играли, ожидая, когда их вызовут на встречу с доктором. Близнецы подошли к ящику с игрушками и достали фигурки, чтобы поиграть с ними, пока Инко разговаривала с медсестрой.

Прошло некоторое время после того, как семья пришла в клинику, несколько малышей уже зашли в кабинет врача и познакомились со своими причудами. У одного ребенка были мочки ушей, похожие на разъёмы наушников, у другого из нижней челюсти торчали заостренные острые зубы. Это заставило близнецов стать более взволнованными и жаждущими узнать о своих причудах.

- Успокойтесь, Изуку, Изуми. Вас могут вызвать в любую минуту! — с жаром сказала Инко. Изуку подпрыгивал, крепко сжимая фигурку Всемогущего, которую принес из дома.

- Изуку и Изуми Яги, пожалуйста, войдите в кабинет врача. — позвала медсестра, из-за своего стола, указывая на дверь доктора.

- УУУУУУУУ!!! — крикнул дуэт в унисон.

- Давай, не заставляй доктора ждать! — сказала Инко, вставая со своего места, подошла к двери и открыла ее, чтобы ее дети могли войти. Близнецы мгновенно бросились к двери, словно сокол, ныряющий за добычей.

- Вы, должно быть, близнецы Яги. Приятно с вами познакомиться. И с вами тоже, отставной герой Пси-шторм. Я был вашим фанатом. — сказал доктор. Доктор был лысым, имел заметный шрам на правой стороне головы. У него были густые усы, и он носил комично большие очки. На нем был стетоскоп, белый лабораторный халат с темно-серой рубашкой под ним и черный галстук.

- Меня зовут доктор Цубаса, и я буду определять, какие причуды есть у ваших близнецов, мисс Яги. Изуми, пойдем со мной на несколько тестов. — заявил врач. Встав со стула и поведя Изуми к рентгеновскому аппарату. Позже он сделал то же самое для Изуку.

Доктор Цубаса, наконец, закончил тесты и снова сел на свое вращающееся кресло. - Мисс Яги, есть хорошие и плохие новости. Что бы вы хотели услышать в первую очередь? — сказал доктор, Инко. Она взволновалась и стала колебаться, но сначала спросила хорошие новости.

- Что ж, хорошая новость заключается в том, что у вашей дочери Изуми очень сильная причуда. Проще говоря, это улучшенная версия вашей причуды «Притяжение и отталкивание». Изуми может стать очень сильным героем, если развивать её причуду. — сказал доктор. На лице Изуми отразилось ликование и волнение.

- Значит ли это, что я буду сильнее Всемогущего и Мамочки?! — невинно спросила Изуми у доктора. Доктор Цубаса просто кивнул. Изуми подпрыгнула от явного возбуждения и бросилась всем телом к маме.

- Мамочка! Ты слышала это! Я буду таким же сильным героем, как и ты! У меня сильная причуда, как у Каччана!

- Я так горжусь тобой, дорогая! — воскликнула Инко, крепко обняв Изуми и закружившись в воздухе. Затем, подняв Изуми в воздух, как будто она летела. После короткого празднования Изуми и Инко снова сели на свои места.

- Д-доктор, а как же я? — спросил Изуку невинно, но с оттенком колебания.

Доктор слегка нахмурился и вздохнул. - Ну, — глаза Изуку расширились и стали более нерешительными. - Ты… беспричудный. — Раскрыл наконец-то плохую новость доктор Цубаса. Глаза Изуку потускнели и начали слезиться, когда он отпустил свою фигурку Всемогущего, которую когда-то крепко держал. Лицо Инко стало обеспокоенным, а Изуми в замешательстве наклонила голову. Доктор продолжил свое объяснение.

- Видишь вот этот рентген? Это твоя ступня. А теперь взгляни сюда. Твой мизинец. Как видишь, там 2 сустава. Только у людей без причуд есть 2 сустава, тогда как у мизинца твоей сестры Изуми 1 соединение. — сказал доктор, указывая на другую диаграмму.

- Мистер Доктор, значит ли это, что Изуку не может быть героем? — с любопытством спросила Изуми, немного беспокоясь о младшем близнеце.

- Что ж, — доктор немного задумался, но в конце концов продолжил. - Нет, не может. Он мог стать героем, но не тем, который сражается со злодеями или помогает людям под завалами, как герои-спасатели. Он мог бы быть полицейским, но не более того. Если бы Изуку попытался стать профессиональным героем как, Всемогущий, Старатель или, к примеру, ваша мать, то у него бы вряд ли был бы шанс. Есть много злодеев с сильными причудами, которым могут противостоять только профессиональные герои с причудами. Даже если Изуку изучит боевые искусства, то его максимум это обычные головорезы, но он наверняка погибнет, если попытается сразиться с кем-то имеющим огненную причуду, так как просто сгорит дотла. Изуку будет помехой на поле боя и подвергнет опасности себя и, возможно, других людей. Просто невозможно быть профессионалом без причуды. Извини, малышка, но это реальность. — доктор наконец закончил свое объяснение.

- Ну, а есть такие люди, как Изуку, без причуды? — с тревогой спросила Инко.

- Статистика говорит, что 20% населения на самом деле не имеют причуды, что является большим числом. Однако большинство из этих людей — пожилые люди в возрасте от 70 до 90 лет, которые пришли из тех времен, когда отсутствие причуды было обычным явлением, и только около 2% из них родились без причуды в современном обществе. В наше время родится без причуды, очень редкое явление, так как ребенок либо получит причуду одного из родителей, либо ее вариант, в некоторых случаях слияние причуд обоих родителей, в других случаях ребенок получает причуду обоих родителей, таким образом, они получают 2 причуды и, в еще более редких случаях, развивают совершенно новую причуду, не связанную с родителями. — сказал доктор.

Воздух стал холодным, а затем последовала жуткая тишина, сопровождаемая слабым всхлипом. Слезы текли из глаз Изуку, он пытался вытереть их, но безрезультатно. Они просто продолжали формироваться. Изуми была в шоке и нахмурилась.

- Что ж, спасибо, доктор Цубаса. — неловко сказала Инко, пытаясь нарушить тишину. Доктор просто кивнул и указал на дверь.

- Давайте, Изуми, Изуку. Пошли домой. Ваш отец, наверное, уже вернулся с работы. — сказала Инко, жестом показав им следовать за ней. Изуми схватила брата за руку, когда они последовали за матерью.

Поездка в машине была в гробовой тишине, полностью противоречащей тому, когда они ехали к врачам на в самом начале. - Все в порядке, братишка! Тебе не обязательно быть героем! У меня есть суперсильная причуда, которая защитит тебя! — Изуми нарушила молчание, пытаясь подбодрить своего опечаленного брата. Изуку, смотревший в окно с высохшими слезами, вдруг сильно сжал кулак.

- Все в порядке, сестра. Я… я буду героем! Я хочу помогать людям даже без причуд! Я хочу быть на стороне тебя и Каччана! — решительно сказал Изуку. Инко, которая была за рулем, нерешительно улыбнулся. Она хотела, чтобы Изуку был счастлив, но не хотела, чтобы он стал героем и пострадал. То же самое было и с Изуми.

- Интересно, что Каччан подумает об этом. — думала Изуми, обнимая брата за спину, пока вся семья не вернулась домой.

http://tl.rulate.ru/book/73483/2028229