Готовый перевод The hero who needs the world… / Герой, который нужен миру…: Четвертая.

Глава 4

Пора. Открыв глаза я прислушался. Наверху всё было тихо. Обрадовавшись, потянулся за флягой. Нащупав холодный металл. Схватил и поднял к себе флягу. Открыв её. Начал пить. На вкус вода была странной. Выпил всё. Не обращая внимание на боль в животе начал набивать песком флягу. Засунув её за пояс и попрыгав, проверил, не упадет ли она. Начал взбираться по стене. - Боже! Да если бы я знал, что будет так легко, я бы ещё в первую ночь попытался вылезть. – Подумал, находясь у края колодца. Перебравшись наружу. Засмотрелся на полную луну. Красивая, так и манит. Хочется закричать, но нельзя. Найдя два спящих тела. Подкрался к ним. Решил бить мелкого, от большого легче ускользнуть. Залезу в какую–нибудь дыру. И всё, я на свободе. Взяв флягу, Поднял её над головой. Стало слишком тихо. Слышал всё в радиусе нескольких метров. Храп здоровяка, шелест травы. Стук моего сердца казался оглушающим. Казалось оно собирается покинуть эту узкую темницу лишь по ошибке названой грудной клеткой. Сглотнув. Начал опускать флягу….

Боль…. Это было первое, что я почувствовал. Открыл глаза. Падальщики. Их была вокруг целая куча. Один пытался полакомиться свежатиной. Мной. Прогнав его. Попытался встать. Руку на землю. Толчок. Сверху мне открылся взгляд на невообразимые красоты…

Рядом лежали два тела с маской ужаса на лице. Грудная клетка у обоих была выломана. Сердец не было на месте. Взгляд опустился ниже и меня вырвало от открывшейся картины. Животы были вспороты. Внутренности же были повсюду разбросаны.

- НЕУЖЕЛИ ЭТОТ КОШМАР СДЕЛАЛ Я!!!? Нет! Этого не может быть. – Подумал, упав на задницу. Отползая спиной вперед, пытался не смотреть на это… Пока не наткнулся на преграду. Нет! Нет! Нет! Этого не может быть! Это не я! – Выкрикнул. Надо успокоиться. Взять себя в руки. Сначала надо вытереть слюни и остатки рвоты с лица. Вытирая, заметил странность. Остановившись. Начал разглядывать округу ища объект беспокойства. Не нашел. Обрадовался нежданному успеху. Начал истерически ржать… Всё хорошо. Всё позади. И тут мой взгляд упал на руки. Оказывается, блевать желчью довольно неприятно. Как будто проехались наждачкой по пищеводу. Как ни странно, но именно эта боль позволила мне успокоиться. - Боже.… Так это сделал я. – подумал.

Даа, терять сознание при любом потрясении входит в привычку. Но что поделать слабый организм. Вещал не видимому собеседнику или падальщикам. Бросаемые взгляды на меня ясно давали понять зачем я им нужен. – Даже не надейтесь суки! Я ещё не умер! – орал я на падальщиков, что бы хоть как то отвлечься от этого безобразия.

- Надо уходить. И поскорее. – прозвучала набатом единственная ясная в голове мысль. Проходя мимо останков, понял надо захватить флягу. Если сумею её толкнуть то голодная смерть отступит на пару дней. Подойдя к телам и стараясь на них не смотреть начал искать флягу. Что бы ещё раз не потерять сознание решил считать овец. Вслух. – Одна овца, две овцы, три овцы.… И вот когда в загоне закончились уже все овцы и я подумывал заставить их прыгать обратно через заборчик. Мой взгляд зацепило что то блестящее. Это была крышка от фляги. Лежала под одним из тел. Немного подергав её на себя. Утомился. Достать не получилось. Тело слишком сильно придавило. – И как мне её достать? – Спрашиваете вы. Никак. Я не могу отодвинуть тело. Слишком слаб. Хотя…

Помню я где- то здесь видел кинжал. Найдя его и просунув лезвие между флягой и телом. Начал подымать кинжал. С трудом, но я сделал это. Забрав флягу я побежал подальше отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/7347/136337