Готовый перевод 친애하는익명의 후원자님께 / Уважаемый анонимный спонсор: Глава 3.1 Это что, допрос?

Ее обычные карие глаза исчезли и теперь на нее в зеркале смотрела пара ярко-красных глаз.

Странное свечение глаз придавало ей загадочный вид, а кожа выглядела более бледной и гладкой под тусклым лунным светом.

«Зловещее существо, ведьма, которая ест людей...» Сколько бы раз она ни смотрела на себя в зеркало, эти слова соответствовали ее внешности, даже если они не были правдой.

Ее черные волосы были достаточно редкими в данной местности, но не настолько сильно. Так как она слышала, что на востоке много брюнетов.

Однако ничто не было более редким, чем ее малиновая пара глаз.

Это была физическая характеристика, которая становится частью личности человека.

Ее малиновые глаза были отличительной чертой этнического меньшинства в Королевстве Килген под названием Мейн, которое сейчас почти вымерло. Ожерелье, оставленное Лизелоттой, играло важную роль в их жизни. Онопомогало мейнам скрывать свою личность и смешиваться в толпе с обычными людьми.

После того как их прямой род был истреблен в результате охоты на ведьм, произошедшей сотни лет назад, единственной оставшейся силой мейнов была экстрасенсорика. Например, временное околдовывание противника, проникновение в сознание и легкое промывание мозгов.

Ее способности не были чем-то впечатляющим, но ее зловещая аура все еще заслуживала преследования со стороны охотников. Когда прорастают ростки, их затаптывают.

На западном континенте к большинству талантливых людей, особенно к Главным, относились хуже, чем к людям.

Однако в наше время восприятие людей из Айланса и Оберона изменилось на противоположное. Сверхъестественные способности считались гораздо более впечатляющими, чем любые достижения в сфере науки и техники. Лишь сто лет назад сверхъестественные способности начали превращаться в глазах людей из дьявольского проклятия в Божье благословение.

Таким образом, в нынешнюю эпоху, когда самые могущественные государства мира жаждали еще большей власти и колонизации, способности королевства Килген были очень ценны и востребованы.

Только по этой причине Айланс пошел на столицу Килгена и завоевал ее. Даже наличие одного мейна - это большое преимущество, как бы вы их потом ни использовали.

С момента падения Килгена был только один человек, который узнал личность Юдит.

Из глубин ее потерянных воспоминаний всплыл образ - голос, назвавший ее мейном и последовавший за ним звон оружия. Попав в плен, она сняла ожерелье и попыталась сбежать, используя свои способности, но кто-то все равно поймал ее.

Этот кто-то, должно быть, был из Айланов. Он должен был быть тем, кто приказал солдатам спасти ее жизнь от огнестрельного ранения. Только высокопоставленный военный мог отдать подобный приказ.

Но в итоге ей посчастливилось сбежать от них. Конечно, они запомнили ее внешность, поэтому девушка надеялась, что ей никогда больше не придется их увидеть. Пересечь океан и попросить убежища в нейтральной федеральной земле было отличным выбором.

«Возможно, мой спонсор знает об этом.» В противном случае она никак не могла бы жить нормальной жизнью, находясь в военном госпитале Айланса.

«Если бы я осталась на западном континенте, я была бы в большой опасности.»

Несмотря на то, что таланты и способности Главных оказались ценными, их человеческие права по-прежнему ущемлялись.

Мейн поднялись от статуса монстров, которых бросил Бог, к статусу полезных рабов. Если бы они забрали ее в Айланс, ее бы превратили в лабораторную крысу и подвергли бесчисленным экспериментам.

Так на ее стороне спонсор? Это чисто одолжение или?... Значит ли это, что другая сила пытается воспользоваться ею?

«Не доверяй никому, Юдит. Даже человеку из твоей собственной страны!» Последний крик Лизелотты эхом отозвался в ее ушах. У нее были веские причины для таких выводов.

Но после того, как она оказалась в этом месте, она устала от постоянных подозрений.

Юдит закрыла дверцу шкафа, она старалась избегать зеркало напротив себя, дабы не смотреть на свои красные глаза. Ее голова болела от множества мыслей, преследующих девушку.

***

В тот вечер Юдит впервые за долгое время взяла в руки ручку.

«25 декабря 1920 г.

Дорогой анонимный спонсор, Юдит никогда раньше не писала писем. Кроме того, она умела только слушать и говорить на официальном языке федеральной земли, но плохо читала и писала на нем. Но немного подумав, она решила написать и перевести письмо на свой родной язык.»

http://tl.rulate.ru/book/73432/2168389