Готовый перевод Matan’s Shooter / Магический стрелок: Глава 13

- "Фонтан, Фонтан, Фонтан Плаза". - Ремень мушкета на его плечах плясал.

Лиха не мог вспомнить ни одного случая, когда бы он волновался, нося оружие. Каждый раз, когда он делал шаг, ствол ружья постукивал по коленям Лихи. Лиха шел с чувством ритма и оглядывался по сторонам.

- "Набираю членов пати для охоты на волков! 9 уровень! У нас есть танк и целитель! Нам нужен только один торговец, тогда мы можем идти!"

- "Ищем членов пати для квеста "Гнездо золотого орла", пойдемте вместе. Танки особенно приветствуются".

- "Кто ищет волшебника. Я волшебник 5-го уровня, ищу пати. Я ищу пати, которая сможет играть до 10 уровня. Я планирую играть весь день!".

Шум становился все громче по мере того, как он приближался к центральной площади. Крики пользователей, ищущих пати и торгующихся, чтобы обменяться предметами из охотничьих угодий. Все это доставляло Лиху удовольствие.

'Киджонг сказал, что это не единственная деревня новичков, но людей все равно так много. Это хорошо'.

Это значит, что еще не поздно начать и развиваться. Ведь чем хуже игра, тем меньше новых пользователей.

- "Ха-ха-ха!".

- "Хуп".

Мужчина средних лет внезапно появился рядом с фонтаном и закричал. Он поднял руки и прикрыл голову, как бы защищаясь от падения.

'Неужели я тоже так делал?'

Лиха все еще помнил ощущение "падения" в Middle Earth. Лиха почувствовал гордость, когда увидел, что мужчина средних лет смотрит вокруг круглыми глазами. И вот, наконец, его взору предстал ресторан, о котором ему говорил капитан гвардии.

'Это явно здесь'.

Торговая улица, которая всегда проходит вдоль пересечения с центральной площадью.

- "Привет."

- "Оммомо! Добро пожаловать в "Святой гриль". Ты один?"

По меркам Middle Earth, был уже конец дня, и в ресторане было довольно много людей, которые были либо пользователями, либо NPC. Еда в игре? Это тоже весело. Кроме того, разве Киджонг не говорил об энергии или голоде?

- "Нет, я пришёл не есть".

- "А, тогда что ты здесь делаешь?"

- "Я пришёл продать кроличье мясо".

- "О боже! Это замечательно, мне как раз нужно кроличье мясо. Самая известная вещь на нашем гриле - это соус из кролика. Клиенты всегда ищут его. Охо-хо, хорошо. Иди сюда".

Следуя за госпожой, Лиха прошёл через зал и вошёл в кухню.

'Здесь довольно много людей'.

По дороге сыпались заказы с просьбой принести пиво или добавить две порции мяса.

- "Много ли здесь едят незнакомцев?"

- "Конечно! Некоторые едят здесь, а некоторые заказывают еду на вынос. Вам нужно есть, чтобы иметь силы".

- "Понятно."

Может, мне тоже здесь поесть? К счастью, сейчас нет никаких признаков голода.

- "Шеф! Тут кто-то пришел продавать мясо, не могли бы вы посмотреть на качество мяса?"

- "Да, мадам."

Густой голос с каждым шагом нарастал, а сама кухня будто дрожала. Топ, топ, топ… Человек приблизился. Нет, это не человек. Неважно, какого они роста, но разве не страшно назвать человеком того, кто выглядит примерно на 2м50см? Тем более, когда нож, который он держит в руках, кажется тяжелее, чем сам весь Лиха.

- "Ох, ох...

- "Ты впервые видишь Гиганта?".

Я видел его, когда впервые выбирал расу, но был ли он таким большим? Точно, я видел в описании. 2.5m. Но видеть описание и видеть реальное положение дел - это совершенно разные вещи.

- "Достаньте мясо".

- "О, о, да. Вот."

Лиха стал скромным, даже не заметив этого. Он открыл свою сумку за 30 секунд, было бы удивительно, если бы он смог так быстро перезарядить мушкет.

- "Хм. Мясо, принесенное чужаком, быстро портится. Кое-где даже выпирают кости чем портит внешний вид". - Гигант осмотрел мясо кролика.

- "Я... это так? Я старался стрелять только в голову.

- "Хмм...... Это хорошо. Я не смог использовать мясо, принесенное другими незнакомцами. Госпожа, это очень хорошо". - Великан выглядел довольным. И Лиха, представив, какое выражение лица было бы у него, если бы он не был доволен, на мгновение вздрогнул.

- "Киёми, как ты думаешь, сколько я должна ему заплатить?"

- "Они все примерно одного размера. 7 медных за голову будет неплохо".

- "Омомо, разве это не много?"

Я хотела сказать: "Это слишком дешево!", но из-за имени великана, которое произнесла госпожа, я остановил себя.

Кхе, кхе! Лиха покашлял и прочистил горло...

- "Я дам вам по 7 медяков за каждую тушку. Их всего шесть, так что в общей сложности 42 медяка".

- "Пожалуйста, зовите меня Киё-Мифгар, госпожа."

Великан зарычал тоненьким голосом, затем вернулся к обхаживанию мяса. Госпожа вернулась к прилавку с Лихой. Когда она передавала монеты, ее глаза сияли.

- "Кстати, если вы привезли такое высококачественное мясо... Не могли бы вы помочь нам с этим?"

- "Помочь? Что?"

- "Это работа - доставлять мясо для ресторана, что скажете?"

[Помощь в разработке нового меню для ресторана Святой Гриль-1].

Описание: Госпожа Лу влюбилась в мясо кролика, которое вы принесли. 'Разве этот человек не сможет достать мясо черношерстного кролика ещё?' Вы нужны ей для ее стремления создать лучший мясной ресторан Middle Earth!

Содержание: Непортящееся мясо кролика (0 / 5), мясо черноволосого кролика (0 / 1)

Награда: 1 специальный ланч-бокс мадам Лу по новому рецепту.

-Вы согласны?

'Хм? Что это за награда?'

Лиха тоже любил мясо, но стоит ли ему соглашаться на квест по сбору мяса, чтобы есть его в игре? Однако Лиха сосредоточился на чем-то другом, что было написано в окне, и на улыбающихся глазах мадам Лу.

Сотрудничество-1

'Связанный квест?'

После завершения этого квеста может появиться связанный квест, мне все равно придется охотиться на кроликов, чтобы повысить уровень, так что попробовать не помешает.

- "Что такое неперебитое мясо кролика?"

- «Это не сложно. Нужно просто мгновенно убивать кроликов, стреляя им в голову. Порох и боеприпасы можно достать в любое время».

- "А как насчет мяса черноволосого кролика?".

- "Я не знаю, сможешь ли ты его достать. Говорят, что среди свирепых кроликов есть один с ядовитым черным мехом. Вкус его мяса популярен в столице, но и ты сам должен попробовать его, чтобы узнать всю ценность. Он сильнее и крупнее обычных кроликов, и его трудно найти".

Мадам Лу вздохнула и выдохнула. Брови Лиха дернулись от услышанного.

'Разве это не похоже на босса? Нет, они сказали, что главный монстр замка Свечи похож на птицу. А что такое данный кролик?'

Монстры, которые появляются только при выполнении особых условий. Это монстр, который не появляется там, где появляются обычные монстры, а появляется только в зависимости от ситуации. Согласно информации сообщества, его было очень трудно найти.

- "Вы не знаете, где я могу его найти? Я хочу поймать его, но я не смогу поймать его, пока не узнаю, где он появляется".

- "Омомо? Конечно, я знаю! Я знаю, как его выманить. Однако я не могу давать информацию незнакомцам, которые могут испортить мясо"

Глаза госпожи Лу стали похожи на половинку луны.

- "А как я могу получить мясо, если я не знаю, как его найти?

- "Я не могу поверить, что есть незнакомец, который настолько глуп, чтобы спрашивать об этом".

- "Я просто интересуюсь. Хорошо, я сделаю это. Я получу мясо хорошего качества и сразу же…"

Лиха нажал кнопку "Да". Выражение лица мадам Лу изменилось, и она протянула Лихе небольшой кожаный мешочек.

- "Если вы пройдете прямо через южные ворота, то увидите лес. Если повесишь этот мешочек на дерево, то найдешь того, кто его учует. Не упусти такой шанс. О, он появляется только в лунную ночь".

Мешочек? Он принял мешочек, который странно неприятно пах.

- "Хорошо."

- "Ладно, ты ведь знаешь, что будет, если ты попытаешься жульничать со странным мясом? Наш шеф-повар ненавидит людей, которые играют с едой".

- "Уверен, что ненавидит. Наверное".

Ужасно представить, что в тебя кидают нож.

- "Тогда, я буду ждать твоего возвращения как можно скорее".

Лиха неловко улыбнулся и вышел из Священного Гриля.

50 медных, которые были первой наградой, и 42 медных, полученных при продаже кроличьего мяса. Это было неплохое начало. Так думал Лиха, прежде чем войти в общий магазин.

- "Не может быть! Почему так дорого!"

- "Если тебе не нравится, не покупай. У нас не так много запасов".

Полулысый старик в очках с одним глазом сел на диван и пренебрежительно посмотрел на Лиху.

Лиха вообще не видел здесь покупателей.

- "Дядя... Нет, учитель, начальник! Если черный порох и боеприпасы из железных шаров так дороги, то как живут мушкетеры в этой стране?"

- "Вот почему в этой земле не так много мушкетеров".

- "Это..."

В этом есть смысл.

- "Неважно, как сильно вы хотите получить прибыль, вы все равно должны быть гуманными".

- "О, "гуманным"?"

Как можно с NPC говорить о подобном?

- "Я тот, кто поймал свирепого кролика по просьбе начальника стражи, чтобы быть более полезным для Свечного Замка! Могу я попросить скидку?"

- "Как вы думаете, сколько раз я уже это слышал?"

- "Haa..."

Голова Лихи полностью поникла. Что это за игра с искусственным интеллектом такого высокого уровня? Не делая ни шагу назад, он опровергает заявление Лихи, приводя веские аргументы.

10 медных за 1 мешок черного пороха, 3 медных за 1 пулю из железного шарика. Лиха отдал свои 92 медяка, купив 7 мешков пороха и 7 пуль. После этого остается ровно 1 медь.

'А как насчет качественного кроличьего мяса? Ты же не можешь купить мешок пороха?'.

Он может продать кролика по 7 медяков за штуку, поэтому он не может купить порох на одного кролика, а если он купил 2 пули с железными шариками, то остается только 1 медяк. Следует ли это принять как судьбу мушкетера? Или пользователи, стреляющие из луков, также похожи?

'Поскольку атака быстрая, они будут использовать больше. Мушкетер будет лучше, пожалуй'.

Это было его единственным утешением, когда порох и пули, используемые для проверки характеристик мушкета, проходят как сон. Владелец магазина снова открыл рот.

- "Это не обычный порох... Как вы могли заметить, когда пользовались мушкетом, техника обработки пороха в виде гранул используется только в нашем Королевстве Фибиэль и Королевстве Минис. Если бы это было в другой стране, то там все равно использовался бы порох в виде гранул. Если вы неправильно с ним обращаетесь, он взорвется, или если он намокнет, вы не сможете стрелять. Ты же не хочешь, чтобы твой мушкет взорвался?".

Лиха, по крайней мере, знал названия и расположение стран, открытых в Middle Earth, поэтому мог понять, что ему говорят.

Замок Свечи принадлежит Фибиэлю, могущественному государству в центре континента. И Минису, который развил национальную власть на основе широких лугов.

- "Конечно, я не знаю, но вы даже продаете формулу порошка?"

- "Цыц, мы не продаем его здесь. Кто будет продавать что-то настолько опасное? Может быть, невежественные люди из Кравена продают их в магазине".

Кравен, морская держава, сражается с Фибиэлем и находится в союзе с Минисом.

http://tl.rulate.ru/book/73419/2269253