Готовый перевод Fate: Hero and Sword / Судьба: Герой и Меч: Глава 2.

В ответ он полностью оставил этот вопрос. Он не получит ответов от Мерлина, как и не получил их от Агравейна, Бедивера, Ланселота и других Рыцарей Круглого Стола. То, что Мерлин не ответил, было вполне ожидаемо. И все же он был близок к тому, чтобы получить ответ, когда спросил Мордред. Она не умела лгать, и он сразу же раскусил ее ложь о том, что она ничего не знает. Его пристального взгляда было достаточно, чтобы привести ее в замешательство, и она проронила несколько слов, пытаясь придумать разумное оправдание, которого у нее не было.

Она убежала, чувствуя себя оскорбленной.

Мордред, вероятно, была лучшим вариантом, чтобы выяснить, что происходит.

Она была не самым надежным рыцарем в том, что касалось хранения секретов, и, вероятно, лучше всего понимала себя, поэтому просто уклонялась от ответа с красным лицом всякий раз, когда он поднимал эту тему.

Он верил, что с Мерлином стоит попробовать еще, но теперь, когда он подумал об этом, он сам не был настолько искусен во лжи, чтобы суметь определить, говорит ли Мерлин ему правду. С тем же успехом он мог бы бросить бабника на произвол судьбы.

- Судьбе можно бросить вызов, - проговорил Мерлин, словно прочитав его мысли.

Его губы подергивались в раздражении. Если бы он мог читать будущее, то зачем бы ему было ставить себя в такую неприятную ситуацию?

- Есть вещи, которые необходимо сделать, - мудрено кивнул головой Мерлин. Было видно, что, несмотря на риск для своей жизни, он не испытывает никаких сожалений. - Ты бы поступил так же, если бы это была Артурия, и нет; отрицай это, как хочешь, но мое ясновидение никогда не ошибается.

- ... - хитрый ублюдок, но Мерлин, по сути, просто убил себя. - Тогда умри.

Если ясновидение Мерлина никогда не ошибалось, то Скатах, в один прекрасный день, обязательно поймает его.

- Ну, для такого знаменитого мага, как я, могут быть исключения, - Мерлин кашлянул в ладонь и бесстыдно притворился, будто ни в чем не ошибся.

К сожалению, с Мерлина было достаточно. Кстати говоря, та, кого он хотел видеть, наконец-то вернулась в зал собраний Камелота, где Мерлин приставал к нему.

Как только он заметил ее, она заметила его, а Мерлин увидел, что он заметил ее.

Казалось, все три их взгляда встретились одновременно.

Ясновидение подсказало Мерлину, что вот-вот произойдет, и ради своего будущего он попытался изменить его.

- Конечно, это дело может подождать неопределенное время, - Мерлин повысил голос и попытался закрыть Широ обзор. - То, что делают остальные, может быть просто приятной услугой для тебя и ничем больше.

Артурия предупредила Мерлина, чтобы он не рассказывал Широ о том, что остальные пытаются создать фракцию для урегулирования конфликтов в Новом Мире. Это был самый быстрый способ создать мир без Героев, где Широ мог бы наконец-то вести нормальную жизнь. Если Широ когда-нибудь узнает об этом, как он сможет сохранять спокойствие? По крайней мере, часть Артурии не чувствовала себя комфортно, управляя Священным Королевством Камелот в одиночку, пока Широ помогал всем остальным.

Хуже того, что если он получит ранение, совершив какую-нибудь глупость?

Артурия пришла к этому выводу почти инстинктивно. Однажды ночью она проснулась, тяжело дыша, и ей приснился Широ, который бросился под меч врага, чтобы спасти ее.

Он был тупицей.

Большой идиот, который не понимал, что лучше бы она сама пострадала, чем он.

Это была первая эгоистичная вещь, которую Артурия когда-либо просила у Мерлина и ее рыцарей, и все ее рыцари серьезно отнеслись к ее приказу.

Мерлин знал, что если он выдаст секрет, то за ним придет не только Скатах.

Он стал бы мертвецом от всеобщего гнева.

- Я буду говорить, я буду говорить, хорошо, - изменил Мерлин свой ответ, когда увидел, что его прежние слова оказались безрезультатными.

Широ взглянул на Мерлина, затем обошел его, чтобы встать перед человеком, которого он хотел расспросить поподробнее. Он не хотел рисковать тем, что Мерлин даст ему правдоподобную ложь.

- Ты случайно не знаешь, что с Неро и остальными? - прямо спросил он Артурию. Она только что вошла в зал и замерла, услышав, что они с Мерлином обсуждают.

Это было подозрительно, и, кроме того, он не знал, что Артурия умеет лгать, и это была черта, которую она разделяла с Мордред.

Ее неспособность сохранять нейтральное выражение лица говорила сама за себя. Она могла быть непоколебимой и твердой в своих решениях только потому, что считала себя правой. Что же будет, если она была не права?

Постепенно он заметил, как ее рот слегка приоткрылся, а затем закрылся. Но она молчала и была странно непреклонна с ним.

- Они ушли, - уклончиво ответила она.

Не найдя в своих словах ничего предосудительного, она выпрямила спину и постаралась вести себя естественно.

- Куда?

В следующую секунду она сдулась от его вопроса.

Ее глаза, казалось, нерешительно плавали в раздумьях.

Он подумывал о том, чтобы надавить на Артурию и дальше, но сдался, когда в комнату вошел рыцарь правопорядка и выкрикнул доклад.

- Прибыл посланец из Северного Робла и желает аудиенции!

Артурия заметно просветлела.

- Разрешаю! - ее голос эхом разнесся по воздуху, и она бросилась бежать.

В этот момент у Широ возникло странное чувство дежавю.

В каком-то смысле Артурия действительно была похожа на Мордред.

И все же, как бы ему ни было любопытно, если даже Артурия скрывала от него эту тему, то почему он не мог просто доверять им, а не волноваться?

В конце концов, все они были Героями в своих собственных правах.

++++

Пакет расширения «Страна Теней» был буквально бичом для любой нежити или демонического атрибута игрока в «Иггдрасиль». Босс рейда и подчиненные боссы в этой зоне, расположенной в Мидгарде, проявляли повышенную враждебность ко всем демоническим существам. С точки зрения истории, NPC Страны Теней считали, что вся нежить и демонические существа - это существа, вырвавшиеся из Врат Страны Теней.

Нежить и демонические игроки подчинялись боссу Страны Теней по одному только виду или присутствию.

При воспоминании о первом прохождении расширения его гильдией у Аинза по спине пробежал холодок. Их команда была уничтожена в одно мгновение после того, как они случайно столкнулись с хранительницей Страны Теней, ведьмой Скатах. Ее оружие позволяло мгновенно убивать нежить одним ударом, и это еще не считая бесчисленных рун и заклинаний, которыми она владела.

У них не было ни единого шанса.

Аинз вспомнил, что ему и его товарищам по гильдии удавалось зачистить Страну Теней, только держась в тени и прибегая к внезапным атакам. В противном случае, если убить босса до того, как он успеет использовать свои умения, битву можно было выиграть. Собственно, именно такой подход и был выигрышным. Пока один отряд отвлекал Скатах, другой отряд полностью состоял из дебафферов, чтобы держать ее в ослабленном состоянии.

Как известный мировой враг, Скатах была монстром.

Аинз просто не мог представить, что было бы, если бы она была рядом в Новом Мире, в котором он оказался. Была бы она так же могущественна, как и раньше? Или она была бы ограничена без системы «Иггдрасиль», обеспечивающей ей статус босса? В любом случае, он не хотел этого знать.

Тот факт, что Кухулин был здесь, был для него достаточным сигналом тревоги.

Прибавьте сюда мини-Скатах и почти невероятную живучесть, и это был Кухулин, ученик Ведьмы Дун Ската.

Он не был таким монстром, как Скатах, но одна только легенда, созданная на основе кельтского фольклора, рисовала его как одного из величайших воинов Ирландии. Это отразилось и в игре: быстро выяснилось, что порой с ним было даже сложнее справиться, чем со Скатах. Почти всегда, когда на Скатах совершался набег, Ку становился главной проблемой, поскольку он напрямую нарушал ход боя.

Его навыки были относительно просты по сравнению с механикой «Иггдрасиль», но если сложить его навыки и техники вместе, то Ку был человеком, к которому нельзя относиться легкомысленно. Он считался суб-боссом Страны Теней. Его почти невозможно было убить, словно у него было множество жизней. По этой причине он был ирландским Гераклом, и если бы Геракл не существовал в другом расширении «Иггдрасиль», возможно, это было бы смешно, но Аинз отвлекся.

Тогда игра и реальность всегда были разделены, но сейчас он не был в этом уверен.

Эти дураки в здании авантюристов не знали, над кем именно они смеются.

Паника начала зарождаться в душе Аинза, когда он увидел, как на лбу Ку начали проступать вены, но почти мгновением позже его паника была насильно подавлена его конституцией, давая ему время подумать ясно.

Ку отвлекся, и его пока не заметили.

Аинз был нежитью, а учитывая, как активно Ку и Скатах охотились на нежить в Стране Теней, ему лучше не попадаться на глаза. Гэ Болг, копье, которым пользовались и Ку, и Скатах, обладало удивительной способностью реагировать на демоническое присутствие. В этом случае он был в полной безопасности, если учесть, что быстро надел маскировочный предмет, но это была лишь временная мера. Хуже того, он повернулся боком.

Нарберал Гамма, одна из NPC Аинз Оал Гоун, смотрела на него в замешательстве, ее лицо было наклонено в сторону. Ее присутствие не удалось скрыть. В этот момент Аинза внезапно осенило осознание фатальной ошибки.

Никто из NPC в Аинз Оал Гоун никогда не сталкивался с боссами из пакетов расширения «Иггдрасиль». Большинство из них использовались только для охраны Великой Гробницы Назарик. Она не знала, насколько смертоносным может быть Ку, не говоря уже о том, что в его присутствии ей следовало активировать заклинание сокрытия демонической ауры.

Если бы у Аинза в этот момент были зрачки, его глаза расширились бы, когда он увидел, как Ку внезапно нахмурился в его сторону, а красное копье, свободно висевшее у него на спине, засияло слабым красным светом. Внезапно насмешки, направленные на него, показались Ку не столь важными, как взгляд сквозь толпу вокруг него.

Черт.

Аинз всегда был осторожным человеком, и эта его черта никогда не менялась.

Ситуация была не просто плохой, она была ужасной. Когда он произнес заклинание [Идеальный воин], то получил атрибуты и статы воина 100-го уровня, но взамен не мог активировать никакие заклинания или свободно использовать свою ману для чего-либо. Его мана и регенерация маны были на нуле. Он не мог наложить на Нарберал заклинание сокрытия, даже если бы захотел.

Он должен был действовать быстро.

Одним движением он достал из своего хранилища браслет и надел его на запястье Нарберал. Она чуть не вскрикнула от неожиданности, если бы не совершенно серьезная аура, которую он передавал языком тела. Браслет был еще одним средством маскировки.

Аинз всегда был готов, или, по крайней мере, старался быть готовым. Он знал слабые стороны навыка [Идеальный воин], поэтому подготовился заранее.

Похоже, он успел как раз вовремя: он заметил, как тусклый багровый оттенок, исходящий от Гэ Болг, уменьшается и исчезает.

Тем не менее, это не помешало Ку определить точное местоположение.

К дискомфорту Аинза, Ку теперь смотрел прямо на него и Нарберал Гамму.

- Мы уходим, - быстро сказал Аинз.

- А? - ответила Нарберал. На самом деле Аинз даже не дал ей времени на раздумья, прежде чем вывести ее из заведения. - Но, лорд Аинз, разве вы не хотели завершить цель? Почему мы осторожничаем с насекомыми?

Аинз не потрудился ответить. Только когда он оказался вне поля зрения здания авантюристов, он положил обе руки на плечи Нарберал и торжественно заговорил с ней в подворотне.

- Это было не насекомое, - он даже не потрудился поправить то, как она называла людей. - Ты видела его? Того, в синем?

Нарберал медленно кивнула. Хотя при осмотре она и почувствовала, что человек в синем был довольно грозным, но ей казалось, что он не стоит того, чтобы лорд Аинз оказывал ему столь высокое уважение.

- Мне раздавить его? - не могла не спросить она, несколько недовольная ситуацией.

- Нет, не подходи к этому человеку без моего разрешения, - Аинз был особенно строг с этим приказом. Он даже немного сжал плечо Нарберал, чтобы донести свою мысль. - Ты не знаешь, кто перед тобой, - сказав это, он замолчал.

Он хотел стать авантюристом, чтобы получить информацию и проверить различия между Новым Миром и «Иггдрасиль», но присутствие Ку заставляло его быть более осторожным. Что, если он не один?

Король Артур.

Скатах из Дун Ската.

И, не дай Бог, Гильгамеш из Большой Сокровищницы.

Тот факт, что Нарберал и все остальные NPC в Великой Гробнице Назарик не имели представления о возможностях таких сильных боссов, сильно беспокоил Аинза. Тем не менее, он не отступит от мести, если кто-то посмеет навредить NPC, которых он и его товарищи по гильдии создали вместе.

- Мы возвращаемся в гробницу.

Он принял решение.

Время пришло. Аинз Оал Гоун и форумы «Иггдрасиль» разработали множество стратегий для борьбы с различными новыми боссами, разбросанными по миру. Было крайне важно, чтобы он передал эти знания Демиурге и Альбедо, чтобы они начали обучать остальных ради их собственной безопасности.

- По вашему приказу, - Нарберал смотрела на абсолютно серьезное выражение лица Аинза и не могла не восхищаться Лидером, который ни разу не бросил их в Великой Гробнице. - Нарберал Гамма слушает и повинуется.

Она опустила голову, и, глядя на нее, Аинз не удержался и нежно погладил ее по голове, как родитель ребенка. Лицо Нарберал раскраснелось, но она выглядела чрезвычайно довольной.

В следующее мгновение Аинз снял навык [Идеальный воин] и, используя магию, отправился с Нарберал обратно в Великую Гробницу.

Мгновением позже в том же месте, откуда они только что ушли, появился Ку, его брови были нахмурены в раздумье.

Неужели он ошибся?

Не имея доказательств, он мог только строить догадки.

http://tl.rulate.ru/book/73411/2698942