Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 113

Виконт ещё долгое время смотрел на дочь, не проронив ни слова, прежде чем наконец вновь заговорил.

— Я всегда давал тебе всё самое лучшее, Ребекка. Но чем ты мне ответила?

— Разве не ты подло предала меня и пошла своей дорогой?

— ... Угх.

Она заплакала, а виконт, скривив губы, подобрался к ней поближе.

— Глупая сучка, я же всегда говорил тебе, что твоё единственное достоинство — красивое личико! Так что даже не думай пользоваться головой и слушай меня!

Ребекка смолчала, понурив голову, в ответ на слова презрения. Если она хочет выжить, то у неё, прямо как в детстве, нет выбора, кроме как умолять отца о помощи, сидя на коленях.

— Ты никогда не знала своего места! Всегда пыталась забрать его у Геральда.

От упоминания Геральда взгляд Ребекки изменился. Она подняла на виконта залитые слезами глаза.

— Я просто хотела, чтобы папа любил меня больше, чем Геральда, поэтому... я ...

— Ха-ха-ха! Очень смешно, Ребекка. — Он громко смеялся, точно умирая от удовольствия, а затем, нахмурившись, добавил. — Чтобы тебя, да любили больше него!

Мужчина цокнул языком, вновь устремляя взгляд на дочь, а затем отдал приказ Камилле.

— Сейчас же уведи её.

— О, папа. Всего раз, прошу...!

— Ты думаешь, я глупый? Настолько, что вновь доверюсь тебе? Я был идиотом, раз верил тебе когда-то! — Воскликнул виконт.

Ребекка подползла к нему ближе и уцепилась за его ноги.

— Отцепись!

Тедлер попытался отпихнуть её от себя, но не сумел, так как женщина вцепилась в него изо всей силы. Он огляделся в поисках трости, а затем поднял её.

В сей миг в голове Ребекки промелькнуло воспоминание из детства. Отец часто избивал её тростью, и к избиению нередко подключался её брат. Девочка крючилась от страха и боли перед двумя устрашающими мужчинами!

И когда виконт замахнулся так сильно, как только мог, его остановила рука Камиллы.

— Что ты...!

Мужчина широко распахнул глаза от удивления, а Ребекка поднялась, словно только этого и ждала, после чего толкнула его.

— Ах ты, дрянь...!

Он устремил на девушек разгневанный взгляд, а сам, лишившись равновесия, гулко ударился об пол, подобно тыкве.

Зрачки Ребекки дрогнули, как огни свеч.

— Ауч...!

Виконт закричал, ударившись головой об угол старого шкафа. Кровь окропила пол. Мужчина потянулся к столу, где лежал колокольчик, с помощью

которого он звал слуг. Казалось, Тедлер хотел позвать охрану, что ждала его на первом этаже. Однако его опередили тонкие бледные пальцы. Ребекка не позволила ему забрать желаемый предмет.

Мужчина изумился.

— Если я закричу, ты...ах!

Продолжить изречение он не смог. Всё случилось неожиданно. Ребекка зажала ему рот рукой.

— ...

В тот же момент Камилла протянула ей кинжал и вторая королева без сомнений приняла его.

— Папа...

По щекам её потекли слёзы. Так она жалела отца, которого намеревалась убить.

— ...!

Тот не отрывал от него недоверчивого взгляда. Он не мог поверить, что эта женщина со змеиной улыбкой — его дочь, которую он, как слабачку, игнорировал с самого детства.

Улыбнувшись, вторая королева расплакалась ещё сильнее. Она выглядела странно, точно поломанная кукла.

— Дорогой отец, отправляйся в ад и дождись меня.

Ребекка крепче сжала рукоять кинжала, а затем вонзила его в тело виконта.

— Я последую за тобой, как только наслажусь игрой со зверьками.

— ...Угх!

— Так я наконец отомстила тебе... насладись последним мигом жизни и жди... — Прошептала она.

• ⊰ ❂ ⊱ •

— Виконта Тедлера убили?

— Да, говорят, его ударили ножом.

Завтракающая Рафин нахмурилась от таких новостей.

«Он не из тех людей, что так быстро умирают».

Как было в оригинале? Хотя сейчас было уже слишком много отличий от оригинальной книги.

— И что будет с его сторонниками?

— Я слышала, что сын виконта тут же созвал их на собрание. Думаю, скоро он явится во дворец для получения титула. — Ответила Оливия.

— Сын виконта....

— Вы слышали о Геральде Тедлере?

— Видела его разок на банкете.

— Бе.

— Он немного глуп, но, кажется, заслужил доверие подданных. Виконт Тедлер очень его любил.

— Правда?

— Но есть другая проблема.

— Какая?

В ответ на вопрос принцессы, горничные вздохнули. Нахмурившись, Кристина решила ответить.

— Вторая королева. Она взаперти, но услышав известия о смерти отца, стала очень чувствительной.

— В смысле....

— Ребекка ничего не ела с тех пор, только плакала, а может и не только...

Изумительно. Чтобы она да сочувствовала...— Гневно добавила прислуга.

— Хм-м...

Коснувшись подбородка, Рафин погрузилась в размышления. Сторонники второй королевы вполне могут воспользоваться таким шансом, ведь власть виконта, которого они считали своим врагом, ослабла. Вот почему принцесса не верила, что Ребекка действительно скорбит по отцу.

«Она знала, что станет главной темой для обсуждений, благодаря хорошей репутации».

К тому же, благодаря приказам императора, причина, по которой дочь виконта собирались лишить титула второй королевы, не разглашалась. Хотя, на первый взгляд, всем известно, что Ребекка напала на Рафин.

Но вероятно некоторые, сами того не осознавая, продолжали втайне взращивать ненависть второй королевы к принцессе.

«Я имею в виду слухи о том, что наследная принцесса игнорировала вторую королеву, а потому ей пришлось пойти на грубость».

Правитель империи хотел разобраться с этими молвами, но Рафин ему не позволила. Вмешательство бы плохо повлияло на репутацию всей императорской семьи, ибо расценить его можно по разному.

Однако наследная принцесса не беспокоилась, ибо она всё учла и позже подрезала моменты видео, которые могли бы задеть императрицу, на случай, если император всё же решит действовать.

«Кстати, кто же убил виконта? Ребекка была в тюрьме, поэтому вряд ли могла это сделать....Неужели Геральд, сын виконта? Или храм?»

http://tl.rulate.ru/book/73363/3364059