Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 108

— Что?

Но Селестина не теряла уверенности.

— У меня не было намерений навредить Его высочеству принцу Энтони!

— Рафин...? Значит это она его опоила?

— Простите, я допустила ошибку. Не успела вмешаться!

— ....

Ребекка слизнула струйку крови, что стекла по её треснувшей губе. Селестина не отрывала от неё глаз, опасаясь, что та вновь в неё вцепится.

— Я не стану покидать своей комнаты до тех пор, пока не прибудет антидот. Пожалуйста, скажите об этом принцу Энтони.

Вторая королева ещё некоторое время сверлила святую своим пугающим взглядом, прежде чем покинуть её покои.

— Рафин, я убью тебя!

Вернувшись в собственную опочивальню Ребекка в гневе перевернула несчастный стол.

«Мало того, что игнорировала меня, так ещё и посмела отобрать у меня сына..!»

Женщину беспокоили два фактора. Во-первых, Энтони продолжал не слушаться её. Во-вторых, виконт всякий раз лип к нему, пытаясь повлиять на него.

К ним прибавилась ещё и дочь герцога Эстона, ставшая наследной принцессой и ни во что её не ставящая. Она даже не удосужилась пригласить вторую королеву на свой первый приём. Вела себя по-детски и чересчур фривольно. Таким образом Рафин оскорбляла не только Ребекку, но и её сторонников и сторонниц.

И не только она.

Тедлер и её сторонники продолжали относиться к ней как к устаревшей вещи.

[— Стоит ли и дальше считать её членом императорской семьи?

— Принц Энтони — плоть и кровь императора. Однако, даже так, Его величество ведь больше не заинтересован в его матери? Теперь Ребекка такая же, как и все остальные.

— К слову, о принце Энтони.... Я слышала, что он приобрёл алкогольную зависимость.

— Как только вторая королева вернулась, он стал сам не свой. Не лучше ли вновь выслать её куда подальше?]

Вот о чём они говорили на банкете. Воспоминания заставляли вторую королеву злиться ещё сильнее. Теперь же она смахнула всё со своего письменного стола.

«Чёрт, чёрт!»

Наконец, раскрушив всю комнату, Ребекка с радостью уставилась в никуда.

«Прежде всего я должна хотя бы раз отчитать эту девчонку».

Пришла пора указать Рафин на её место.

• ⊰ ❂ ⊱ •

После всех праздничных событий, принцесса принимала ванну с лепестками роз. Служанка осторожно массажировала её плечи. Всю усталость как рукой сняло.

Переодетую в ночную сорочку Рафин задержали.

— Доброй ночи, кронпринцесса.

— Сладких снов.

Усмехнувшись, горничная подтолкнула госпожу в спину.

Наследная принцесса переступила порог комнаты, а затем подошла к зеркалу, что стояло недалеко от кровати.

Однако собственное отражение в зеркале вынудило её широко распахнуть глаза, стоило ей только снять халат, что прикрывал ночную сорочку. Настолько та была лёгкой и открытой.

— Как много ткани на ней сэкономили?

Впрочем, намерения слуг, что одевали Рафин, были ясны. Сегодня ведь первая брачная ночь. Нечто подобное было и после помолвки, однако сегодняшнее событие имеет куда бо́льшую значимость.

— И всё равно брак фиктивный.

Девушка вновь надела халат, мысленно обещаясь больше никогда его не снимать, а затем завязала тонкий пояс.

За дверью вдруг раздались шаги, и Рафин нервно сглотнула ком в горле. Не оборачиваясь, она увидела в зеркале Зеркана. Одет он был в халат того же цвета, а надетая под ним туника приоткрывала торс наследного принца.

«С ума меня сводит».

Девушка крепко зажмурилась, а затем ринулась к кровати, притворившись, что не разглядывала его несколько секунд назад.

— О, угх.... Я так устала сегодня. Лягу первой.

— ...

Опустившись на край кровати, она укрылась одеялом до самой шеи, поворачиваясь к принцу спиной. Но только она прикрыла глаза, как кровать скрипнула от того, что на неё лёг Зеркан.

«Нужно уснуть как можно скорее».

Рафин до смерти вымоталась и всё же разум её был ясен и бодр. Тем не менее, она прикрыла веки и перед глазами тут же возник свадебный поцелуй, а сердце затрепетало от восторга.

— Рафин.

Позади раздался низкий голос, и девушка вернулась в реальность, словно бы упав с небес. Короткий испуг вынудил наследную принцессу взвизгнуть, разрушая амплуа спящей.

— Ты спишь? — Тихо поинтересовался принц.

Однако, Рафин решила, что если уж притворилась спящей, то нужно продолжать в том же духе. Именно поэтому она перевернулась на спину и раскинула руки в сторону ради правдоподобности.

Зеркан затих.

Воцарилась тишина, а время замедлилось. Дочь герцога уже утомилась, а разум её помутился, когда....

— ...!

Она ощутила тёплое прикосновение к губам. Кажется, Зеркан провёл по ним пальцем, однако пульс Рафин участился, точно он вновь целовал её в тот момент, отчего она неосознанно открыла глаза и тут же повстречалась взглядами с кронпринцем. Собственное сердцебиение отдалось эхом в ушах.

«Что происходит? Ты коснулся моих губ? Да?»

В конечном итоге, той ночью Рафин больше не сомкнула глаз.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Очнувшись на рассвете, Рафин никого после себя не обнаружила. Зеркан, как обычно, ушёл с утра пораньше. Впрочем, потянувшись, девушка исполнила водные процедуры, а затем приоделась.

— Снилось ли вам что-нибудь?

— Комфортна ли была постель?

Голоса Оливии и Кристины буквально звенели предвкушением.

— Ну, да...

В ответ Рафин рассеянно покивала. Ожидающая еду Оливия шепнула что-то подруге, а та пожала плечами, изменившись в лице.

— Вы двое, что вы задумали?

Горничные только улыбнулись, словно ни о чём и не договаривались, а Рафин усмехнулась. Она догадалась о чём шла речь. Кажется, её горничных волновало состояние госпожи после прошедшей ночи.

— На самом деле ничего не было.

Однако в голове её засел вопрос. Зачем Зеркан касался её губ? Девушка не чувствовала его дыхания на своём лице, так что, похоже, он не целовал её всерьёз. Но к чему тогда было то прикосновение...?

Потерявшаяся в мыслях Рафин съела ложку салата, глядя в никуда, отчего наблюдавшие за ней горничные посмурнели. После приёма пищи наследная принцесса решила выпить чаю.

Оливия размышляла, как бы приподнять настроение своей подруге и по совместительству госпоже, и внезапно хлопнула в ладоши.

— А! Ко мне приходил лакей и передал вот это.

— Что?

Горничная достала послание с печатью, приглашение, с обратной стороны которого было написано имя второй королевы.

«Что это, королева Ребекка? Неужто приглашение на чаепитие?»

Как-то раз она уже приглашала дочь герцога Эстона на приём, но та отклонила приглашение под предлогом занятости.

Рафин сорвала печать и распечатала конверт, а затем прочитала содержимое послания. Как она и ожидала, то оказалось приглашение, но не на чаепитие, а на ужин.

— Кажется, она поняла, что в этот раз мне будет трудно отказаться.

Судя по безосновательному приёму и приглашению, Ребекка явно что-то задумала...

«Но раз уж она посмела пригласить меня...».

Да, наследная принцесса и вправду не сможет отказаться, иначе её репутация пострадает, а сторонники второй королевы не упустят шанса пустить о ней множество нелестных слухов.

Рафин с интересом написала ответ для Ребекки. Они увидятся совсем скоро, вечером.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Рафин вошла во дворец Сефия в сопровождении свиты. В этом дворце она впервые.

Она втайне радовалась тому, что это здание было оформлено менее изыскано, чем дворец императрицы. Девушка давно хотела убедиться в этом.

Кронпринцесса с искренним любопытством оглядывалась по сторонам, а слуги наблюдали за ней с некоторым беспокойством. Все придворные, которых она встречала, глядели на Рафин с искренним испугом.

Наконец, принцесса вошла в красиво обустроенную столовую. На столе были расставлены яства, напитки и приборы.

— Присаживайтесь

Но только Рафин помыслила о том, чтобы присесть, как дверь распахнулась, а на пороге оказалась королева Ребекка.

— Благодарю за визит.

— Ну что вы, благодарю вас за приглашение.

Дочь герцога мысленно усмехнулась, выслушивая вежливую благодарность женщины. Та была просто вынуждена обращаться к Рафин с почтением из-за их статусов, но не забывала “напоминать” принцессе о том, что статус королевы выше положения кронпринцессы.

http://tl.rulate.ru/book/73363/3323924