Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 88

Лицо Зеркана резко помрачнело. Рафин неосознанно взглянула на ножик, находившейся в руке. Его взор был таким же острым, как и лезвие этого ножа, он словно бы собирался убить кого-то.

«Оно и понятно...Зеркан ненавидит Энтони».

А теперь младшая сестрёнка его лучшего друга может выйти замуж за его неполнородного брата. Поразмыслив об этом, девушка продолжила:

— Я сказала, что не хочу выходить за него, но он меня совсем не слушал. Именно поэтому выбрала наследного принца, в конце концов, ему ведь тоже нужен брак по контракту.

— ...

— Но... вы сказали, что в браке важнее всего чувства, так что ничего не поделаешь.

— И что ты собираешься делать?

— Ну, я свяжу себя узами брака с другим дворянином, отправившим мне предложение или...буду отвергать всех до конца своей жизни. Аха-ха. Разве может быть хуже что-то хуже брака с Энтони? Ха-ха.

Рафин сконфуженно смеялась, будто пересиливая саму себя, но её собеседник, напротив, смеяться не мог. Как только девушка положила в рот очередной кусочек стейка с крайне угрюмым выражением лица, Зеркан хлопнул в ладоши, слегка склонившись над столом.

— На самом деле самое важное в браке — политика. Чувства следуют лишь после неё.

Мисс Эстон устремила на принца весьма сконфуженный взгляд, а тот в свою очередь приподнял кончики губ, изогнув их в полуулыбке. Фатальная улыбочка.

Девушка вздрогнула.

«Что... почему? Почему он вот так смеётся надо мной?»

Кронпринц жестом сказал ей расслабиться, спрятав этот самый жест под предложение продолжить приём пищи.

— Подробности расскажешь после трапезы.

— А? О, ох, ладно.

После этого Рафин больше не могла сосредоточиться на еде.

«Блюда вкусные, поэтому я бы с удовольствием съела бы абсолютно все, но я в замешательстве. Не понимаю, почему Зеркан так резко изменил своё мнение?»

После основных блюд подали чай с десертами.

Наследный принц элегантно пил свой напиток, пока мисс Эстон в свою очередь не отводила от него взгляда, размышляя над мучащим её вопросом. После некоторых раздумий в голове легко прояснился ответ.

«Если я выйду за Энтони, то семья Эстон станет для него врагом».

Такой расклад событий мог бы привести к возникновению трудностей во взаимоотношениях Зеркана с его лучшим другом, Адрианом.

«Ладно, использую его оправдание, чтобы очаровать Зеркана ещё сильнее».

В любом случае, лучшего союзника для неё ведь не найти, верно? Рафин было стыдно за свои намерения, но она поступает так лишь ради того, чтобы жить в спокойствии.

— Ваше высочество, вы принимаете моё предложение...?

— Сначала выслушаю твой план.

Девушку беспокоило поведение принца, он вёл себя как инспектор по отделу кадров, проводящий собеседование. Однако она была полна решимости убедить человека, сидящего перед ней, согласиться на её аферу.

Рафин огляделась. Очевидно, что это место безопасно, так как кронпринц лично избрал его для встречи, но то, что она сейчас собиралась сказать — чрезвычайно секретная информация.

— На самом деле, если вы откажетесь, то Его величество никак не будет препятствовать нашему браку со вторым принцем.

— ... Но я могу прояснить ему твою позицию.

— И вправду, можете..... В любом случае, вам ведь хорошо известно, что Его величество немного навязчив? Это меня беспокоит.

— Ты о том, что он легко расстраивается?

Мисс Эстон кивнула, а Зеркан понял, что она, как никто другой, знает характер его отца.

— Мне стыдно об этом говорить, но мой отец тоже немного странный, особенно по отношению ко всему, что со мной связано. Поэтому если вы с Его величеством в чём-то не сойдётесь во мнениях, то это навредит нашей семье.

— Да, отец такой.

Кронпринц знал натуру императора не хуже, чем Рафин.

Девичье лицо слегка просветлело, кажется она нашла тему, с помощью которой можно разговорить Зеркана. Она рассказала ему и о том, что могут предпринять вторая королева и Энтони, если она выйдет за другого.

— Да, они могут.

Принц, казалось, мог легко предугадать дальнейшие действия Ребекки и её сына.

«Сейчас или никогда».

Рафин торопилась. Она понятия не имела, когда Энтони пойдёт к императору.

— И, если я, в худшем случае, выйду замуж за принца Энтони, разве у Вашего высочества не возникнут трудности? — Спросила девица, пытаясь скрыть своё нетерпение.

Зеркан нахмурился, будто бы его раздражала сама мысль о подобном исходе.

— Хоть семья Эстон и не примкнёт ко второй королеве.... она попытается использовать нашу семью.

— Согласен.

— А особенно меня...

Рафин отчаянно сомкнула ладони, затем взглянув на своего собеседника.

— Я правда не хочу выходить за принца Энтони. Я лучше покину империю, чем выйду за него.

— ...

— И раз Вашему высочеству нужен брак по контракту... То почему бы нам не стать союзниками? — Опечаленно молвила леди, моргнув.

Принц буквально застыл на некоторое время, подумав, что его собеседница похожа на котёнка. Когда же его лицо обрело более напряжённое выражение, Рафин, поколебавшись, добавила:

— И...позиция Вашего высочества и без того прочна, но виконт Тедлер и вторая королева ведь так надоедливы, не так ли? Я могу стать вашей правой рукой. Вам будет трудно сыскать во всей империи помощницу лучше, чем я!

Рафин ведь в любом случае планировала безопасно посадить Зеркана на престол. Более того, став кронпринцессой она могла бы держать в страхе Ребекку и виконта Тедлера.

— Ваше высочество...?

Нежно окликнув его, девушка потянулась к принцу, словно бы в неё что-то вселилось. Когда кончики их пальцев соприкоснулись, Рафин уверенно сжала ладонь Зеркана в своей руке.

— Хорошие новости!

Девичьи глаза, в которых доселе отражалось отчаяние, приняли форму полумесяцев. Кронпринц улыбнулся, глядя на Рафин и слегка покачивая рукой, но...

— Контракт будет недолгим. А закончится он в день, когда Ваше высочество взойдёт на престол.

Его лицо тут же помрачнело от сих слов.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Пара решила сменить места разговора, чтобы перейти на более подробный разговор. Экипаж наследного принца остановился подле особняка Эстон. На самом деле, остановись они хоть в комнате Рафин, хоть в императорском дворце, всё равно были бы в безопасности. Однако им пока нельзя показываться вместе.

К счастью, карета оказалась достаточно большой для обсуждения условий контракта. Между сидений находился маленький столик.

Рафин изложила все условия брачного договора и разъяснила их Зеркану и спустя некоторое время они наконец сошлись во мнениях. Перепроверяя требования со стороны принца, девушка склонила голову набок.

— И это всё?

— Да.

У Зеркана было лишь одно условие: сохранить всё в секрете. В то время как условий мисс Эстон было достаточно, чтобы заполнить весь лист. Перепроверив написанные ею требования с серьёзным лицом, юноша наконец опустил лист.

— Вы согласны с условиями контракта?

— Да.

Теперь, когда условия согласованы, остался лишь один шаг.

Рафин использовала магию и лист застыл в воздухе, прямо как в то время, когда она подписывала контракты с духами.

— Если захотите что-то добавить, то вам потребуется согласовать это со мной.

Контракт закончен, поэтому они подписали его без всяких сомнений, после чего бланк с текстом исчез из виду. Каждый из них теперь может посмотреть на него в любое время, но изменение возможно лишь тогда, когда контрактант и контрактор вместе.

— Вы не пожалеете.

Рафин предложила пожать руки. Сжав ладонь кронпринца, Рафин улыбнулась.

— Хорошо, а теперь я...

Мисс Эстон уже собиралась было покинуть карету, ведь ей больше нечего сказать.

— К слову...

Голос Зеркана заставил её обернуться.

— Что такое?

— Разве люди не удивятся, если мы поженимся столь внезапно?

— О, точно! Я забыла упомянуть об. На такой случай у меня составлен план!

Рафин вернулась на своё место и наклонилась к Зеркану, намекая ему придвинуться к ней поближе. Парень, слегка поколебавшись, всё же согласился исполнить её волю.

Шёпот девушки, касающийся его уха, заставил его напрячься.

— Поэтому я...

Её дыхание щекотало ему шею, вызывая мурашки. Кончика носа коснулся приятный аромат, но у Зеркана не было времени думать об этом, ведь все его мысли занял поразительный план Рафин.

— Что думаете? Не убедительно?

— ....

Честно говоря, наследный принц не знал сработает ли план на ура, но чувствовал, что им вполне можно воспользоваться. Кивнул. Затем дочь герцога улыбнулась, словно бы призывая его ни о чём не беспокоиться, и покинула экипаж.

После ухода Рафин карета стала казаться принцу особенно просторной. Она ещё долго стояла на месте, прежде чем уехать.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2824823