Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 80

Рафин молча сидела на скамейке, с энтузиазмом поедая вкусности. Съев абсолютно всю еду и погладив себя по животику, восхищаясь ночным видом, девушка чувствовала себя счастливой. Лодочки и фонарики, плывущие по реке были особенно прекрасны.

Большинство людей плавали на лодках ради веселья, чтобы устроить свидание и встретиться друг с другом лицом к лицу и разделить сей романтический момент. Некоторые парочки даже втайне целовались, скрываясь в тени.

Некоторые пришли со своей семьёй и наслаждались счастливым времяпрепровождением. Наблюдая за ними, Рафин чувствовала умиротворение. Однако она не могла позволить себе расслабиться ни на секунду. Использовала магию, чтобы вновь перепроверить координаты.

— А...?

Но сделав это, мисс Эстон заметила в них некоторую странность. Рафин не заметила этой странности, когда проверяла близлежащие территории, но теперь она бросалась в глаза...

— Координаты располагаются в этой реке?

От вопроса призывательницы плюшевый медведь, сидящий рядом, пожал плечами.

— Боюсь, ты права, дорогая.

— Нет... Как я могу пробраться под воду?

Пока девушка пребывала в гневе, позади неё раздался жуткий смех. Смех Орфано.

— Вонючий медведь, возможно, если ты опустишься на колени и будешь умолять меня о помощи, то я помогу тебе.

— ...

— Подумай над этим. С моей помощью наставница сможет дышать под водой.

Руби вздрогнул от его изречений, а мисс Эстон нахмурилась. Даже если с помощью водного духа она сможет дышать под водой, они забывают о том, что ей придётся самостоятельно плыть до реликвии.

«Угх...».

Сначала вершина горы, а теперь ей нужно отправиться на дно реки? К тому же, река находится прямо рядом с морем.

«А что если появится акула!»

Естественно, раз уж здесь плавали на лодках, здесь не могло быть акул, но...Рафин было всё ещё жутко. Она смотрела на водоём, покусывая губы.

Тем временем Руби дрожал, размышляя над тем, должен ли опуститься на колени или нет. В форме плюшевого медведя его ноги слишком коротки...Даже его волнение об этом казалось несколько прискорбным.

— Аха-ха-ха!

Посмотрев на него, Орфано громко рассмеялся, хватаясь за живот.

— Угх...

— Идиот! Не ожидал, что тебе понадобится моя помощь, да? Как высокомерно! Аха-ха-ха!

— Ты тоже пользовался моей помощью... разве есть нужда заходить так далеко?

— Э? Что-ж, если ты пообещаешь с этого момента звать меня старшим братом, то я помогу тебе.

— Эй!

Закрыв глаза, Рафин положила конец очередной перепалке духов.

— Орфано, заткнись и помоги мне.

— ...

Такова часть контракта. В течение пяти лет после нахождения реликвии, Орфано будет исполнять все приказы Рафин.

Водный дух внезапно заткнулся, а Руби в свою очередь довольно хихикнул.

— Если я полезу в воду ночью, то не смогу ничего разглядеть. Давайте займёмся поисками завтра утром.

— Хорошо, дорогая.

Медведь с удовольствием кивнул. Рафин решила откинуть беспокойства и просто насладиться ночными видами, по крайней мере сейчас.

Пока мисс Эстон тихо глядела на реку, кто-то оторвал её от мыслей.

— Здравствуй, мисс.

Неожиданно услышав чей-то голос, девушка слегка повернула голову. К ней кто-то приблизился.

Вскоре после появления на горизонте ещё толпы людей, Руби, сохранявший молчание в форме плюшевого мишки, и Орфано тут же исчезли.

Смуглый парень заговоривший с Рафин, выглядел немного....

«Он районный разбойник?»

Девушка восприняла его именно так. И не она одна, люди позади него съёжились от страха.

— Хм-м. Кажется, ты туристка. Почему ты пришла одна, мисс? Как насчёт того, чтобы повеселиться с нами, если тебе скучно?

— ...

— Мы очень хорошо повеселимся, согласна?

Пока девушка держала рот на замке, заговоривший с ней мужчина сократил расстояние между ними. Судя по его немного странному акценту этот незнакомец родом из королевства Вавилон.

— Не отвергай нас, соглашайся...

— Извините, но я откажусь.

Несмотря на решительный отказ Рафин, мужчина украдкой подсел к ней.

— Если не хотите, чтобы вам причинили вред, то лучше уходите отсюда.

— Леди очень прелестна. Ты из столицы? У тебя такая красивая белая кожа... Ах!

В момент, когда мисс Эстон была готова сорваться и призвать Руби и Орфано, мужчина, сидящий рядом с ней, внезапно упал и покатился по земле. Кто-то схватил его за шкирку и отбросил в сторону.

— Простите, люди из нашего королевства Вавилон проявили неучтивость.

Отбросил прилипалу высокий мужчина. Одет он был в роскошную одежду и стоял в элегантном положении. На первый взгляд этот незнакомец казался несколько необычным.

«Он наверняка дворянин, принадлежащий правящему роду королевства Вавилон».

Дрожащие приспешники прилипалы схватили своего главаря и убежали. По-видимому, они убежали, завидев устрашающих рыцарей, что были вооружены и непоколебимы, позади дворянина.

Судя по тому, что его сопровождает эскорт, он, кажется, довольно значимый человек.

— Что-ж, доброй ночи.

Коротко попрощавшись, мужчина ушёл вместе со своей охраной.

«Он очень симпатичный».

Шарм этого дворянина отличался от шарма симпатичных мужчин империи. Как и ожидалось, в этом мире очень много симпатичных парней.

Слегка задумавшись, Рафин поднялась со скамейки. Она подумала, что лучше вернуться в гостиницу, прежде чем кто-то решит устроить с ней очередную перепалку. Если мисс Эстон ввяжется в проблемы, то подвергнет себя опасности.

• ⊰ ❂ ⊱ •

На следующий день Рафин покинула гостиницу рано утром и направилась к безлюдной реке. Утром на побережье было тихо. Всё потому, что все, кто веселился на фестивале допоздна прошлой ночью, теперь спали.

Нервничая, девушка оставила своё пальто на земле. Она оделась в самые лёгкие вещи, так как ей нужно было погрузиться под воду. С глубоким вздохом мисс Эстон начала разогреваться, разминая запястья, лодыжки, колени и плечи.

Рядом возник Орфано.

— Не волнуйтесь слишком сильно, наставница. Дышать под водой очень приятно.

— Я не волнуюсь...мне страшно.

У неё не было фобии, связанной с водой, в прошлой жизни, но она и вправду нервничала, так как не умела плавать.

— Взбодрись, дорогая!

Руби, что не мог залезть в воду, решил подождать на берегу. Рафин угрюмо кивнула и осторожно опустила пальцы ног в воду.

— Очень холодно.

Обливаясь слезами, Рафин постепенно погружала своё тело в воду. После этого она сделала глубокий вдох и нырнула.

— Я буду сохранять ваше тепло.

Орфано подогрел воду вокруг призывательницы. Это сработало и, когда напряжение ослабло, Рафин наклонила голову, чтобы погрузиться в воду поглубже. Возможно, всё из-за того, что река близка к морю, но вода в ней была действительно чистой.

«Поверить не могу, что могу дышать под водой».

Она чувствовала себя странно. Свободно и весело, словно стала рыбкой.

«Теперь стоит ли нам приступить к поискам?»

Мисс Эстон проверила координаты и пустилась в плавание рядом с Орфано.

• ⊰ ❂ ⊱ •

В то же время. Корабль, покидающий территорию Ренчеста, направлялся в Вавилон. В королевстве Вавилон с древних времён существовало важное табу, связанное с передвижением.

«Королевские корабли не ходят ночью».

Всё потому, что в прошлом множество членов правящей семьи погибло из-за ночных нападений на плывущий корабль

Таким образом, корабли отправлялись в путь прямо на рассвете. Как только корабль отчалил, рыцари расслабились. Пересечение реки в любом случае не займёт больше десяти минут.

— Ваше высочество, по возвращении в королевский дворец, на этот раз вам не стоит противиться приказу Его величества. Быть участником делегации в империю — большая честь. Почему вы отказываетесь? — Грустно молвил кому-то старик.

Собеседником старичка был симпатичный юноша.

— Мне не важно насколько велика эта честь. Мой отец всегда так себя ведёт, к тому же, разве я не нахожусь под контролем сестры? — С усмешкой ответил Саладин, второй принц королевства Вавилон.

— Но...

— Знаешь сколько раз она отсылала меня в океан? Я не хочу напрасно умереть в погоне за властью.

Старик промолчал.

Рыцари быстро сгруппировались, внезапно заметив присутствие незнакомцев.

— ...!

Однако было уже слишком поздно. Стрела, выпущенная мужчиной, притворившимся моряком, уже вонзилась в грудь принца. Вмиг его телом овладела странная энергия и Саладин, склонившись, упал в реку.

Убийцы покончили с жизнями, не позволив гвардейцам что-либо предпринять.

— Ваше высочество! Ваше высочество!

Слуги плакали, взывая, в незнании что делать дальше. Несколько рыцарей нырнули в воду, чтобы отыскать принца, но вскоре вернулись ни с чем.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Тем временем Рафин тревожно исследовала дно реки в поисках священной реликвии Руби.

«О, морское ушко*!»

Вероятно из-за близости с морем, на дне водоёма было достаточно много морепродуктов. Девушка видела много прелестных рыб и черепаху. Забыв о своей цели, Рафин счастливо плавала на глубине, словно бы став русалкой. Орфано, плывущий рядом, посмеивался.

И прямо посреди веселья...

— О, Орфано. Смотри, какая там огромная рыба....Э? Человек...? Кья-я! Это труп!

Прим.п: *Вид моллюска.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2780093