Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 49

Зеркан отвёл Рафин во дворец императрицы.

Агнес была удивлена тем, что оба ребёнка промокли под дождём, и приказала горничным принести полотенца.

София аккуратно вытирала дочь, тем временем Зеркан наблюдал за ними недоумённым взглядом.

Когда к наследному принцу подошла горничная с полотенцем и уже собиралась вытереть его волосы, императрица обернулась к собственному сыну, и служанка тут же передала полотенце ей.

— Иди сюда, Зеркан.

Зеркан неловко приблизился к матери, глядя на неё всё тем же недоумённым взглядом, пока она вытирала его волосы.

Агнес нахмурилась.

— Как это, чёрт побери, произошло...? Я говорила тебе не терять своего достоинства при любых обстоятельствах.

Рафин, слушая их и при этом сохраняя молчание, подумала: «Угх. Она опять начинает ворчать». Вмешалась

— Мама, я потерялась, а братик Зеркан нашёл меня. Но внезапно хлынул дождь. — Громко пробормотала девочка, словно разговаривая со своей мамой.

Императрица закрыла рот и сосредоточилась на вытирании сына.

Спустя некоторое время двое детей, обёрнутые в одеяла, сидели у камина.

[ — Посидите так, пока прислуга не принесёт вам сменную одежду. ]

Таков был приказ Её величества.

Наблюдая за болтающими герцогиней и императрицей, Рафин подумала.

«Мне нужно немного поторопить события».

Медленно моргающий и наслаждающийся пламенем камина Зеркан, выглядел как милый кот.

На самом деле юная мисс Эстон думала о нём, как о бомбе замедленного действия. Но первый принц не был бомбой, таким его сделали некоторые “взрослые”.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Через несколько дней Рафин, вновь приехав во дворец, махала скетчбуком. Пока её мама общалась с императрицей, девочка сказала, что пойдёт к Зеркану.

— Сегодня я хочу пойти туда.

— Но этот путь не ведёт в Западный дворец, мисс.

— Однако я хочу пойти туда. Давай прогуляемся? — Взмолилась Рафин.

Горничная кивнула, будто ничего не могла с собою поделать. Двое пошли по коридору, наслаждаясь красивыми видами сада.

Внезапно, юная мисс Эстон мысленно извинилась: “Прости, сестричка”.

«Орфано, сейчас!»

Из фонтана вырвалась буйная струя воды и стрельнула прямо в служанку!

— Кьяяя!

Горничная вдруг отступила, вскрикнув, когда поток воды вырос прямо перед ней.

— О, ты в порядке?

Прямо вовремя, к ней подоспел рыцарь, пришедший с другой стороны и помог сбитой с толку девушке.

«Время пришло».

Нагнувшись, Рафин побежала в нужную сторону, избегая их взглядов.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Как только отчаянно бегущая девочка завернула за угол.

Бум!

Она врезалась и повалилась на спину. Нет, почти упала.

— Вы в порядке?

Моргнув, Рафин взглянула на человека, поймавшего её. Это был молодой и крайне симпатичный дворянин высокого роста.

— Вы должны быть осторожными. Это дворец Солнца, резиденция императора, так что вам не стоит здесь бегать. — Добродушно объяснил мужчина, слегка согнув колени

Затем он принялся собирать упавшие бумаги, повторяя за ним Рафин тоже подняла документы.

— Благодарю. Вы очень милая леди. — Нежно проговорил он, поклонившись. — Кстати кто вы, мисс....?

— Я Рафин Эстон. Я прибыла сюда, чтобы встретиться с Его величеством императором!

— О, получается, вы дочь герцога Эстона... Погодите, что вы сказали? Его величество?

— Да!

— ... У вас назначена встреча с Его величеством?

Юная мисс быстро кивнула.

— Хм-м... Тогда я провожу вас. О, меня зовут Петер Гринт.

Представившийся дворянин без всяких колебаний провёл Рафин к кабинету императора. Он, казалось, даже и не подумал о том, что дочь герцога Эстона могла соврать.

«Ты глупый или наивный?»

Девочка взглянула на него. На его правильном лице не отражалось ни одного сомнения.

«Если подумать».

Рафин нахмурилась. Всё потому, что она чувствовала, словно видела имя этого человека в оригинальной истории.

«О, вспомнила!»

Петер умер после того, как дал совет второму принцу, ставшему императором! Он был первым, кого казнил Энтони, поэтому она его и запомнила.

«Ты разозлил Энтони, раз за разом говоря ему правильные вещи».

Прибыв к кабинету, мужчина разъяснил ситуацию императорскому секретарю, стоявшему у двери.

— Получается, Его величество назначил встречу с этой девочкой.

Секретарь смотрел на Петера так, словно искренне верил, что тот шутит.

Смущённый Гринт посмотрел на Рафин. Он, кажется, просил её объясниться.

— Верно.Когда я встретила. Его величество во дворце императрицы, он дал мне обещание.

— Хм-м…

При упоминании императрицы мужчина c сомнением сощурился и велел юной мисс немного подождать.

«Он пообещал».

Рафин была уверена.

Вскоре секретарь вновь вышел в коридор со сконфуженным видом и впустил девочкув кабинет.

«Как и ожидалось, император любопытный, я знала, что он впустит меня, как только узнает о моём приходе».

Если бы он не впустил её, то дочь герцога Эстона просто не ушла бы до тех пор, пока тот её не принял.

Войдя в комнату, она увидела императора и нескольких чиновников, сидящих на большом диване.

— ... Это правда. Я полагал, секретарь пошутил. — Пробормотал правитель, увидев Рафин.

Он выглядел уставшим.

— Выйдите все.

— Да, Ваше величество.

Чиновники, с лицами так и кричащими: “Я буду жить”, покинули кабинет, глядя на девочку как наа спасительницу.

Рафин цокнула языком увидев на столе императора стопку документов и кофе. Присев на диван, она взглянула на своего собеседника.

— Ты назначала встречу со мной? Когда я давал такое обещание? Герцог Эстон попросил тебя солгать?

— Когда я увидела вас во дворце императрицы, Ваше величество сказал: “Увидимся в следующий раз” . — Гордо ответила юная мисс.

— Что?

Роясь в собственной памяти, мужчина нахмурился. Вспомнил, что он действительно говорил подобное.

[ —Был рад встрече. Увидимся в следующий раз. ]

Но это очевидно было пустое обещание.

Глядя на Рафин округлившимся глазами, император задумался. Он подумал о том, что должен был быть осторожнее со словами перед этой девочкой... Судя по всему, она не отличала обычных обещаний от пустых, и воспринимала их как настоящие.

Девочка знатных кровей, к тому же дочь герцога Эстона, правитель империи никогда и не представлял, что она придёт к нему.

У него всё ещё были проблемы, так как ему хотелось спать, но сделав вид, что всё в порядке, мужчина вновь посмотрел на Рафин.

— Хорошо, и зачем же ты пришла ко мне?

— Я хотела показать вам картину. Я учусь живописи у придворного художника.

— Да, я слышал об этом, но....

Он одарил девочку озадаченным взглядом.

«Ты не боишься меня?»

Каким был наследный принц Зеркан в этом же возрасте...? Он не мог даже посмотреть своему отцу в глаза. Императора боялся и второй принц.

Возможно он производил сильное впечатление человека, с которым детям будет некомфортно. Более того, когда сам нынешний правитель был юн, он считал своего отца самым страшным созданием на земле.

— Ты не боишься меня?

— ... Я не боюсь красивых людей. — С широко распахнувшимися от удивления такому неожиданному вопросу глазами ответила Рафин.

Будто бы обескуражившись, император рассмеялся.

Проверяя его реакцию, Рафин мысленно вздохнула с облегчением. Честно говоря, она бы соврала, сказав, что не боится его.

Вскоре мужчина обратил внимание на раскрытый альбом дочери герцога Эстона.

— Я старалась над картиной изо всех сил, чтобы показать её Вашему величеству!

В ответ на её слова император взглянул на рисунок Рафин со всей серьёзностью. Навыки довольно неплохи. Он действительно удивился тому, что подобное нарисовала девочка. Кое-где картина выглядела корявенько, но всё равно была очень хороша.

«Спасибо, Руби».

Глядя на реакцию отца Зеркана, юная призывательница мысленно поблагодарила духа. Эта картина была написана с его помощью. Рафин наблюдала за ним, пока Руби усердно трудился перед мольбертом.

— Хм-м, очень хорошо. Это твои папа и мама? — Спросил император, указав на соответствующие фигуры.

На картине были изображены юные девушка и парень, стоящие у реки.

Рафин покачала головой.

— Это Ваше величество и Её величество императрица.

— Что?

— Императрица рассказывала, что в прошлом она гуляла у реки Рен с Вашим величеством, она также упомянула, что погода в тот день была очень приятной.

— .... Она говорила о подобном?

http://tl.rulate.ru/book/73363/2778044