Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 33

— Нет, это не так... Нам нужно просто дать друг-другу обещание... — В замешательстве пробормотала Рафин.

— Послушай внимательно, Рафин. Никогда не отдавай своё сердце мужчине, что предлагает тебе подобное деяние. Ты ещё не знаешь каково это потому, что ты мала, но, в любом случае... Да, если ты захочешь выйти замуж, то для начала получи позволение Адриана и Вайолет.

— ...Хорошо. — Ответила девочка, думая, что в ином случае кронпринц продолжит читать ей нотации.

Прямо в это время в комнату вошла горничная с десертами, юная гостья тут же принялась их поедать.

«Он не будет отчитывать меня пока я ем».

Подумав об этом, Рафин положила в рот сладость, а затем протянула печенье и Зеркану. Принц забрал протянутые девочкой вкусности и одарил её многозначительным взглядом.

Зеркан пребывал во фрустрации.

«Рафин ещё слишком юна для пугающих мужских взглядов. Мне стоит предупредить Адриана, чтобы тот был осторожнее».

Кажется, он догадался почему младшая сестра Адриана настаивала на их браке.

Она влюбилась в главного героя странной книги. Очевидно, что Рафин влюбилась в принца, и поэтому захотела выйти за Зеркана, обладающего схожим статусом.

«Ребёнок. Она точно ребёнок».

Это видно невооружённым глазом.

Но несмотря на то, что Рафин мала, её взгляд на мужчин...

Зеркан покачал головой. Он подумал о том, что должен позаботиться о дочери герцога Эстона в будущем. Она драгоценная младшая сестра его дражайшего друга и этого вполне достаточно.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Пока Рафин проводила время с наследным принцем, к ней пожаловала София. Помахав Зеркану рукой, девочка не забыла прошептать ему: “Ты должен жениться на мне”.

Однако, выражение лица кронпринца выглядело необычно. Раньше он выглядел смущённым, но теперь был очень обеспокоен.

— Ты хорошо провела время, Рафин?

— Да!

Взяв маму за руку, юная призывательница покинула дворец, собираясь возвратиться домой. Герцогиня и её дочь почти дошли до кареты, когда кто-то преградил им путь.

Это был мальчик с красными волосами и светло-фиолетовыми глазами. Рафин тут же узнала его.

«Высокомерная походка, полный недовольства вид, дерзкий взгляд».

Очевидно, он — Второй принц, сын второй королевы.

— Давно не виделись, герцогиня.

— Ваше высочество второй принц.

София поклонилась.

— Кажется, вы нанесли визит Её величеству императрице.

— Да, всё так.

— Как и ожидалось. Но это девочка.... О! Так это о ней гласят слухи?

— Да, Ваше высочество.

Второй принц, Энтони, вздёрнул подбородок и принялся оценивающе разглядывать Рафин.

«Второй сын императора слишком самоуверен».

Он рос в окружении людей с подобным поведением... Кажется, он очень хорошо изучил привычки некоторых взрослых.

— В таком случае, мы покинем вас, Ваше высочество.

Мать и дочь поспешили к экипажу. Рафин обернулась. Почему второй принц наблюдает за ними? Мальчик по-детски помахал ей рукой.

«Что за чертовщина, ты, сумасшедший ребёнок?»

Притворяется хорошим...

Энтони восемь лет, он ровесник братьев-близнецов Рафин, Луки и Ройса. Младшая дочь герцога Эстона прекрасно знала насколько он на самом деле зол и коварен.

Рафин проигнорировала его и села в карету вместе с матерью.

Как только две гостьи скрылись, Энтони потёр подбородок, будто притворяясь взрослым и заговорил с прислугой.

— Эта девочка очень мила. Я тоже хочу младшую сестру. Нужно сказать об этом маме.

— Что?

— Шевелись. Я иду к своей матери! Я говорил, что собираюсь прогуляться, но разве я просил тебя отвести меня во дворец императрицы? Зачем ты привёл меня сюда?

Второй принц надавил на слугу пинком.

«В один момент он приказал мне убраться с дороги и не мешать, поэтому я не стал ему препятствовать...».

Несмотря на то ощущение несправедливости, слуга смиренно следовал за своим господином, направляющимся во дворец второй королевы.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Вторая королева, Ребекка, готовившаяся к массажу рук, удивилась, заметив угрюмое выражение лица сына, вошедшего в её покои.

— Чем так опечален наш драгоценный принц? А? Иди сюда, присядь, сынок.

— Пф-ф. Мама, почему прислуга всегда приводит меня ко дворцу императрицы? Что за невезение.

— Что ты сказал?

Ребекка скривилась. Она была человеком, который и головы в сторону дворца не поворачивал, а какая-то вошка посмела отвести туда её сына?

— Немедленно выведите слугу за дверь и хорошенько выпорите!

По приказу второй королевы охрана, молча поклонившись, выпроводила бедняжку за дверь. Возможно, сегодня этот человек не сможет благополучно вернуться домой.

Лицо Энтони просветлело от такого наказания для прислуги. Затем мальчик сконцентрировал внимание на своей матери, и стараясь казаться как можно более нежным, заговорил:

— Мамочка, по пути сюда я повстречал герцогиню Эстон. Думаю, она нанесла визит императрице.

— Правда?

— Да. Герцогиня никогда не приветствовала мою маму в первую очередь, но спокойно посещает императрицу. Стоит ли мне отчитать её позже?

— Не волнуйся, принц. Твоя мама точно отчитает её позже.

— О, кстати, сегодня я увидел и девочку, что вернулась в герцогство.

Ребекка кивнула. Те слухи ещё не угасли.

— Она очень милая. Вот почему я тоже хочу младшую сестру, мама.

— Хорошо.

— Мама подарит мне младшую сестрёнку, да? Прямо сейчас?!

Будто посчитав поведение сына милым, королева погладила второго принца по голове.

— Принц, это зависит не от твоей мамы, а от Его величества императора...

— О, прямо сейчас! Скорее!

— Принц, успокойся. Младшая сестра не может появиться столь быстро...

— Тогда, давайте! Давайте купим у герцогини ту маленькую девочку?

— Что?

— Давайте дадим жене герцога денег и купим у неё ту девочку!

Слуги и горничные переглянулись, сглотнув слюну.

Несмотря на то, что её репутация может в некоторой мере упасть, Ребекка рассмеялась.

— Мой сын становится очень милым, когда думает о таких вещах... Это гениально, но я не могу выкупить девочку прямо сейчас. Вместо этого я куплю тебе новую игрушку, поэтому поумерь свой пыл, принц.

— Хах... Хорошо.

В ответ на слова матери о милости, Энтони выдохнул, точно оживившись.

Вся присутствующая в комнате прислуга тоже позволила себе вздохнуть с облегчением. Если бы принц кричал и плакал, то могло бы пострадать множество слуг. Разумеется, раньше такого не было.

Чем сильнее становилась семья виконта Тедлера, тем более опасной становилась вторая королева Ребекка.

Строже всех она относилась к слугам верхних залов. Те не могли даже пожаловаться кому-либо, так как верховная власть над конкретным дворцом принадлежит тому, кто в нём проживает.

К тому же, дворец Сефия являлся одним из новейших зданий и был построен вдали от главных дворцов. Даже если бы вся прислуга кричала, никто бы не услышал их и не помог. Более того, они не имели права даже немного повышать голос.

Работники дворца Сефия винили в этом императора.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Когда София и Рафин возвратились домой, уроки Адриана уже закончились, и он ждал младшую сестру.

— Сегодня я братик завершил занятия пораньше, чтобы поиграть с Рафин.

Лицо девочки просветлело от слов брата. София счастливо улыбнулась, наблюдая за детьми.

— Хорошо, что у тебя есть такой брат, Рафин.

— Идём, идём.

Рафин взяла Адриана за руку, вместе они направились в игровую.

К сожалению, Лука и Ройс, кажется, всё ещё учатся, потому, что в это время к ним приходит преподаватель письменности.

Конечно, Адриан об этом знал и специально ждал этого момента. Причиной того, что юный господин Эстон закончил уроки пораньше в том, что он хотел провести время с сестрой и сблизиться с ней. Рафин, казалось, любила Вайолет больше, чем его самого... Адриан не хотел верить в это, но ещё более невыносимым оказалось то, что Зеркан стоит выше него.

«Сегодня я проведу с тобой очень много времени. Я точно услышу, что я нравлюсь тебе больше всех».

Мысли брата и сестры были схожими.

«Хах. Сегодня я должна поиграть с Адрианом».

Рафин устала, но ничего не поделать, ведь Адриан её любимчик, так что им нужно повеселиться.

— Что насчёт Вайолет?

— Эй... Вайолет приедет завтра.

— Правда?

— Да.

Стоило его младшей сестре начать интересоваться Вайолет сразу после прихода в игровую, как Адриан почувствовал себя измотанным.

«Нужно взбодриться. Я должен хорошо вести себя с младшей сестрёнкой».

Так старший брат Рафин делал всё, чтобы сделать их совместное времяпрепровождение лучше. Они читали сказки, строили замок из игрушечного конструктора. Хорошо потрудившись в тот день юный господин Эстон сумел добиться некоторых результатов.

Ужин того же дня.

Посреди трапезы, Адриан, внезапно положил на стол небольшую подвеску и нажал на неё.

В то же время из подвески раздался знакомый голос.

— Братик Адриан нравится мне больше всех.

Это была запись голоса Рафин.

Лица семейства Эстонов серьёзно напряглись.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2777990