Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 31

— Что вы подразумеваете под выражением “пугающий”? Учитель тоже очень... Как она может так много обо мне думать! Фью, фью... это немного смущает.

Конечно, перед тем как заключить контракт с этим жутким духом, Рафин должна подписать контракт с Руби.

— Я готов, дорогая.

Угх. Девочка вздохнула.

«Я заключу с тобой свой первый контракт, однако я не могу сделать это прямо здесь. Моя комната будет разрушена. Демонстрация произойдёт позже, с моего позволения, хорошо?»

— Хорошо дорогая. Я явлю тебе свою крутую сторону позже. Давай добавим этот пункт в контракт.

— Твой лик не крут. Ты медведь. — Беззастенчиво рявкнул Орфано.

Однако Руби проигнорировал его.

Рафин усадила плюшевого мишку перед собой, завершая подготовку.

После заключения контракта духи могут реализоваться в абсолютно любое время. В момент, когда дух реализуется в первый раз, на тыльной стороне ладони контрактора появляется несмываемая печать. Благодаря проявлению печати, люди могут распознать призывателя. Именно поэтому дочь герцога Эстона хотела максимально отсрочить первую реализацию своих духов.

«Если на моей ладони появятся печати, то мне будет слишком трудно объяснить причину их возникновения...»

— Дай мне свою руку, дорогая.

Рафин вытянула руку, в теле плюшевого мишки засиял слабый свет. В воздухе появился документ с неизвестными символами.

— Это контракт призывателя. Внимательно прочти его, а затем подпиши.

«Я не могу его прочесть, так как не знаю этой письменности».

Это древний язык? В нём столько закорючек, что Рафин едва ли могла различить форму букв.

— Это не древний, а имперский язык, просто я писал контракт от руки.

«...».

Этот документ написан медвежьими лапами? Тогда понятно почему девочка не смогла различить его текст.

«Ты всё ещё должен рассказать мне о его содержании».

— О, точно. Раз ты так и не смогла прочитать контракт.

Нет, даже взрослый человек не смог бы прочесть сей текст. Рафин попыталась подчеркнуть это в разговоре, но в конце концов сдержалась и стала ждать объяснений.

— Далее контрактор будет упоминаться как лицо “А”, а дух как лицо “Б”. С точки зрения справедливости оба лица будут относиться друг к другу на равных, а также соблюдать условия. Пункт первый. Следуя просьбе лица А, лицо Б....

«Погоди, почему так сложно?»

Будущая призывательница была немного сонной, поэтому ей тяжело давалось понимание слов Руби.

Однако медведь, не соответствуя своему обычному поведению, забормотал быстрее прежнего. Слушая его, ничего не понимающая Рафин громко зевнула.

— Беспричинно расторгнуть контракт можно в течение трёх дней с момента его подписания. Однако, если того момента прошло более тридцати дней, то контракт...

«О, хорошо, хорошо! Для начала подпишем его». — Мысленно выпалила девочка, больше не выдерживая нудного содержания контракта.

— Тогда специальный пункт контракта....

«Я сейчас умру от сонливости».

— Хорошо, ну... тебе не о чем беспокоиться, дорогая. Верь мне и соблюдай стандартные условия контракта. Теперь тебе нужно поставить здесь свой отпечаток пальца.

Вытянув большой палец, Рафин поставила свой отпечаток внизу страницы. В тот момент на тыльной стороне её ладони появилась красная печать, что тут же исчезла. Контракт заключён

«Давай свой контракт».

Девочка положила браслет рядом с плюшевым мишкой.

— Хах... наконец то мой черёд.

Когда призывательница, как и в прошлый раз, вытянула руку, из браслета стал исходить слабый свет, а перед дочерью герцога появился тот же документ. Однако, почерк Орфано был вполне аккуратным.

— Необычный, правда ведь? Мой почерк несравним с почерком того медведя.

«Условия твоего контракта стандартны, да? Тогда давай подпишем его сейчас же».

— Что и следовало ожидать от учителя!

— Погоди, дорогая! Ты должна добавить специальный пункт к контракту с этим хулиганом...

«О, точно».

Орфано хитрил, было бы правильнее написать специальный пункт в первую очередь. Руби можно было бы поверить и без него, но точно не духу воды.

«Спасибо, Руби».

Поблагодарив медведя, Рафин кивнула Орфано, тем самым прося его вписать в контракт специальный пункт.

— ... Пф-фт.

Содержание этого пункта было довольно простым: “Лицо Б не реализуется до тех пор, пока этого не позволит лицо А”.

— Кстати, дорогая, почему ты откладываешь реализацию? Разве если окружающие поймут, что ты призывательница, не повысится ли от этого доверие императрицы?

Слова духа имели смысл.

«Но императрица уже поверила мне. Я даже повредила здоровье из-за Анны. Она должно быть, чувствует неловкость, считая виновником происшествия своего младшего брата, сэра Лорелиана».

— Да, верно.

«В такой ситуации заполучить доверие своего оппонента, так что мне незачем заранее проявлять печати».

Рафин хотела сокрыть факт становления призывательницей из-за непредсказуемости будущего. Не стоит заранее демонстрировать свои силы противнику.

Существование духов нужно использовать разумно. Поэтому, необходимо заранее продумать момент их раскрытия.

В оригинальном романе Вайолет и Зеркан стали призывателями после поступления в академию. Студенты не покидали империю до самого окончания учёбы. Поэтому, дворяне, использующие силу духов, не могли действовать бездумно. Причиной заключения брачного контракта между Вайолет стала хорошая стратегия, Зеркан выбрал леди Фитц, чтобы та смогла держать под контролем второго принца.

В любом случае, если бы окружающие поняли, что Рафин призывательница, то устроили бы скандал и попытались бы использовать её в своих политических интересах.

«Мне не нужно тратить свою энергию на дела с теми, кто просто хочет воспользоваться мной».

Напротив, лучше использовать духов, когда императрица окажется в беде. Если людям внезапно станер известно о том, что среди сторонников Её величества есть призывательница, то отношение их к императрице изменится в лучшую сторону.

— Хорошая идея.

— Учитель, учитель, пожалуйста, выслушайте меня. Я думаю, что...

«Хорошо, а теперь давайте спать».

Завершив заключение контрактов, Рафин обняла плюшевого мишку и укрылась одеялом. Чтобы быстрее вырасти, девочке нужно больше спать. А завтра, она должна поехать в императорский, поэтому Рафин нужно набраться сил, чтобы вновь сделать предложение Зеркану.

— Учитель...

— Умолкни. Малышка спит.

— ...

• ⊰ ❂ ⊱ •

На следующий день.

После завтрака, Рафин и её мама сели в карету и поехали в императорский дворец. Этот роскошный экипаж был отправлен в герцогство лично императрицей.

Когда императорский дворец стал виден сквозь окна кареты, юная призывательница предостерегла Орфано.

«Орфано, повтори».

— Хорошо...

«Во-первых, тебе не стоит быть чересчур эмоциональным».

— Во-первых я буду спокоен.

«Во вторых, ты будешь сохранять молчание».

— Я умолкну...

«В-третьих, ты должен внимательно меня слушаться».

— Я буду вас слушать... Нет, учитель! Сколько бы я ни думал об этом, разве это не слишком? Я великий дух воды! Я! Великий дух! Знаете ли вы, как много людей хотят заключить со мной контракт?

«Ты можешь не соглашаться, если не хочешь. Ты мне всё равно не нужна. С самого начала ты должна была быть с Зерканом».

— Хмпф.

«Не забывай, в течении трёх дней я могу расторгнуть наш контракт».

— ...

Рафин не питала никаких сожалений.

— Вы очень плохи, учитель. Слишком...строги. Так холодны! Поэтому... Вам стоит больше отдыхать! Ха-ха...

«...».

Дочь герцога Эстона молча взглянула в окно. Почему она должна всё это преодолевать?

Благодаря долгим размышлениям Рафин, карета быстро достигла пункта назначения.

Девочка покинула экипаж на руках у матери. Возможно, из-за того происшествия София всё ещё не доверяла окружающим, даже держа дочь на руках. Несмотря на то, что рыцари приглядывали за ней, императорский дворец стал для Рафин самым опасным местом.

Только благополучно прибыв в зал аудиенций императрицы, герцогиня поставила девочку на ноги.

— Тебе не страшно возвращаться сюда?

В ответ на слова любящей матери Рафин покачала головой.

— Я в порядке

— Ты очень храбрая, разве мы не похожи?

В тот момент в комнату вошла служанка и подлила госпожам травяного чая, а вскоре пришла и сама императрица.

— Благодарю за прибытие, хорошо ли прошла дорога?

— Благодаря заботе Вашего величества, мы добрались без происшествий.

— Давайте сначала присядем, а затем поговорим.

Предложив Софии сесть, жена императорами встретилась взглядами с Рафин и улыбнулась.

— Прошло довольно много времени с тех пор как Рафин посещала дворец, не так ли? Как ты поживаешь?

— Хорошо, Ваше величество.

После храброго ответа дочери герцога, улыбка императрицы стала ещё шире. Она приподняла чашку, и сделав глоток, продолжила разговор.

— Я приношу вам свои извинения за тот инцидент. Глупость Этана чуть не нанесла серьёзный вред драгоценной дочери герцога Эстона, что едва ли вернулась домой.

— ... Верно, Ваше величество.

— Та женщина находится под арестом. Предъявленные Анне обвинения скорее всего грозят ей смертной казнью.

— Отлично.

— В качестве символа своих извинений, я приготовила для вас специальный подарок...

Императрица жестом отдала приказ, горничная преподнесла гостям чёрную коробочку.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2777988