Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 8

Адриан вернулся в поместье крайне поздно. Кажется, он поужинал в графстве.

После мытья головы с герцогиней волосы Рафин высушили мягким полотенцем, а затем переодели девочку в мягкую пижаму.

Всё это время София практически не выпускала дочь из своих рук. В конце концов, герцогиня Эстон должна наверстать то, что упустила за шесть лет.

Из-за плохого питания Рафин была очень худая и легкая, о чём София очень сожалела. Поэтому, после прибытия Рафин в герцогство, вся семья Эстон собралась вместе и спланировала диету, придерживаясь правильного питания, на каждый день. С тех пор щёчки Рафин стали более пухлыми, однако ей предстоял долгий путь, чтобы набрать соответствующий девочкам её возраста вес.

Прежде чем переступить порог комнаты, София склонилась к уху Рафин и прошептала.

— Ты будешь жить в этой комнате, вместе с мамой, до конца этой недели. Ремонт твоей комнаты будет окончен на следующей неделе.

— Моей комнаты?

Стоило девочке повторить свой вопрос, как герцогиня ласково улыбнулась и кивнула.

— Да твоей комнаты, сейчас мы будем. Мама тоже поспит в твоей комнате какое-то время.

— ...

Рафин кивнула, улыбнувшись.

Как и ожидала Рафин, мамины руки куда приятнее, чем ей казалось ранее.

Когда девочка впервые обняла Софию, то почувствовала невиданное ранее тепло и приятный аромат, а потому, Рафин была спокойна, контактируя с мамой.

«Но герцог Эстон...нет...папа?»

Если герцогиня продолжит спать с Рафин, то не рассорится ли она со своим мужем? Внутренне извинившись перед папой, вскоре она покачала головой.

«Притворимся, что мы ничего не понимаем».

С самого начала Рафин хотела монополизировать времяпрепровождение с мамой, но каждый раз такая возможность представлялась всё сложнее и сложнее, так как девочка становилась всё более жадной.

Но при этом Рафин всё ещё не называла Софию “мамой” вслух и достаточно громко, думая, сможет ли о она поскорее назвать это слово, если будет практиковаться мысленно?

«Понравится ли ей, если я назову её мамой?»

— Если ты будешь называть меня по имени, а не мамой, то я буду очень рад, малышка.

«Если ты продолжишь вести себя со мной как с ребёнком, то я не буду с тобой разговаривать».

— Эй!

Здесь у Рафин не было времени проголодаться, так как вскоре после основной трапезы ей давали молоко с хлопьями и печенье, к слову, печенья были сделаны из полезных ингредиентов. После приёма пищи девочке также давали свежие фрукты и апельсиновый сок.

Когда Рафин жила без голодовок, у неё не было причин вести себя по-детски. Это большое облегчение.

Тук-тук.

Рафин услышала стук в дверь. Девочка, удивившись, тут же спряталась за спиной мамы.

— Хе! Погляди как ты напугана, ты всё ещё малышка...

«Взрослые тоже могут сильно пугаться!»

Щёлк-щёлк.

На пороге показался Адриан, который спустя несколько секунд вошёл в комнату.

— Рафин, твой старший брат здесь

Его розовые волосы были влажными, как будто он их только что помыл.

Убедившись в том, что вошедший человек это именно Адриан, Рафин широко улыбнулась.

— Мама, могу ли я лечь спать после того, как немного поиграю с Рафин?

— Конечно.

Раньше Адриан, как старший сын семьи Эстон, казался более взрослым и...холодным. Но после неожиданного появления младшей сестры он, кажется, стал более жизнерадостным и счастливым.

Герцогиня тепло улыбнулась, устремив свой взор к сыну и дочери. Адриан, приблизившись к кровати, покачал игрушкой, которую принёс

«Ты принимаешь меня за годовалого ребёнка?»

Проблема в том, что эта игрушка совсем не предназначена для шестилетней девочки. Это погремушка, которая понравилась бы только новорождённым.

Рафин мысленно расстроилась, но внешне сделала вид, будто ей действительно интересно. Адриан очень гордился увиденным.

«С тобой трудно играть».

Глубоко вздохнув, Рафин задала вопрос, который сейчас интересовал её больше всего.

— Что насчёт сестрички Вайолет?

— Она спокойно добралась до дома и пообещала придти завтра. Рафин, тебе так сильно нравится Вайолет?

— Да.

— Почему?

Девочка сощурилась.

«На самом деле, сильнее всех любишь Вайолет именно ты...».

В оригинальном произведении, Адриан был влюблён в Вайолет ещё с самого детства. Однако, Рафин притворилась, что не знает об этом.

— Во-первых, сестричка Вайолет тёплая, приятно пахнет. Во-вторых, у неё приятный голос, а ещё угощает меня вкусной едой.

— Правда?

Ну, Рафин мечтала о том, чтобы Вайолет жила вместе с ними, в герцогстве Эстон.

Доводы Адриана, которые он сформировал прежде, чем сестра дала свой ответ, лишь немного отличались от слов Рафин.

«Но...Адриану всего десять».

Уставившись на Адриана, девочка выразилась чуть честнее и громче.

— Я надеюсь, что мой старший братик и Вайолет поженятся!

Рафин отбросила свою гордость, заговорив невинными детскими фразочками. Лицо Адриана просияло.

— Мама, вы слышали? Рафин назвала меня братиком!

— Да, я слышала. Как..!

София ликовала, прижав ладони к груди. Адриан тоже радостно рассмеялся.

«Прости, но это не то, что должно тебя сейчас волновать».

— Малышка, им слишком сложно воспринимать подобные изречения от тебя... вместо этого способа, я бы с уверенностью предложил тебе нацелиться на парня по имени Зеркан.

Рафин взглянула на плюшевого медведя удручённым взглядом. Руби был прав.

«Да, Зеркан и Адриан — друзья детства. Разве он не придёт в гости, чтобы провести время и поиграть, если я подожду ещё немного?»

— Да, повеселись и подожди ещё немного, и он придёт. Существует старая поговорка “Упорство и труд всё перетрут“, так что если будешь достаточно упорна, то обязательно добьёшься своего.

«Верно!»

• ⊰ ❂ ⊱ •

Стоило солнцу подняться, как запели птицы.

Однако утро в особняке Эстон было не очень добрым для Рафин.

— Рафин, я слышал, что вчера ты назвала Адриана братиком. Называй и меня также! Я ведь тоже твой старший брат!

— И меня! Называй меня братиком!

Лука и Ройс всхлипывали, высказывая просьбы, что больше напоминали жалобы.

Адриан выдувал пузыри из трубочки, попивая освежающий сок, чтобы не так сильно волноваться.

— Ты, должно быть, очень рад, Адриан. — тихо пробормотал герцог Эстон, сидящий за дальним концом стола.

Он — тот родитель, что следит за своими словами и тоном голоса, чтобы не напугать ребёнка. Хотя его место было очень далеко от Софии и Рафин.

«Будь сильным, дорогой».

София взглянула на своего мужа, мысленно ему сожалея.

Рафин больше не наедалась, как голодающая, поскольку знала, что может съесть столько, сколько захочет.

Однако, блюда, стоящие на столе и приготовленные поварами герцога, были, как и всегда, очень вкусными, так что Рафин невольно объедалась.

Герцогиня, сидящая слева от Рафин, вытирала дочери рот. Адриан, сидящий справа от Рафин, тоже иногда подтирал свой рот салфеткой.

Для Колина и близнецов, сидящих напротив, за другим концом стола, Рафин, София и Адриан выглядели так, словно трапезничали без них.

—Ты проводишь больше времени с Рафин только потому, что ты старше! Это подло!

— Точно! Мы более близки с сестрёнкой! В конце концов, у нас меньшая разница в возрасте!

— И я о том же! С сегодняшнего дня я больше не играю с тобой, Адриан.

Лука и Ройс спорили о несправедливости, а герцог Эстон молчал, просто наблюдая за улыбающейся дочерью.

— Когда прибудет Вайолет? — Поинтересовалась Рафин, доев своё блюдо.

— Она говорила, что прибудет к обеду.

— Хорошо.

Слова Адриана звучали просто прекрасно.

После десерта и одного прочтения сборника с рассказами, который даже не привлёк внимание Рафин, пришла Вайолет.

Рафин немного расстроилась, что юная леди пришла одна, но не подала виду. Если Зеркан не пришёл, значит она заставит его придти.

— Могу ли я прогуляться с Вайолет?

— Зачем?

— Зачем!

— Зачем?

Наперебой спросили Лука, Ройс и Адриан.

— Ребята, успокойтесь...

София позаботилась о своих троих сыновьях, успокаивая их. Однако, успокоив мальчиков, герцогиня наклонилась к уху дочери и шёпотом поинтересовалась:“Зачем...?”

Рафин планировала ответить братьям, что идёт прогуляться вместе с Вайолет просто так, однако маме она ответила, что хочет рассказать своей подружке секретик. София изумилась ответу дочери.

• ⊰ ❂ ⊱ •

«В следующий раз мне следует быть более осмотрительной».

Территория герцогства очень огромна, поэтому на ней находилось множество мест, в том числе и лужайка, на который не было никаких препятствий. Просто идеальное место для того, чтобы побегать.

Рафин с трудом догнала Вайолет, и убедившись, что семья находится на приличном расстоянии, спросила.

— Вы ведь с моим старшим братом - друзья? Что ты о нём думаешь?

— Конечно. Мы лучшие друзья. Пойдём!

— А у тебя есть ещё друзья?

— Ещё друзья?

— Да.

Рафин кивнула.

— Твой вопрос слишком прямой. — Поговорил Руби.

«А как я должна была спросить?».

— Как по-детски, хм.

«Заткнись!»

— У меня есть ещё один друг. Его зовут Зеркан, он наследный принц нашей империи.- С улыбкой ответила Вайолет.

— ...

Попалась!

Рафин изобразила удивление.

— О, мальчик!

— Зеркан очень популярен. Я не хотела этого признавать, но он достаточно красив.

— Красивее чем братик Адриан?

— Ну, если судить по их популярности, то они оба красивы. Почему тебе так интересен Зеркан?

Рафин состроила как можно более милый взгляд.

— Всё потому что...он друг Вайолет.

— Ты хочешь знать всё обо мне? Это очень мило

Оказавшись в крепких объятиях Вайолет, девочка кивнула.

Вайолет очень нравились волнистые волосы розовые её юной подруги, они делали Рафин ещё более очаровательной.

«Она выглядит, как человечек из сахарной ваты».

Начав правильно питаться, девочка стала энергичнее и прекраснее, чем раньше. Маленький человечек из сахарной ваты. Вайолет не мола её не полюбить.

К слову, она всегда мечтала о том, чтобы у неё появилась младшая сестра, так что теперь Рафин была для неё, как родная сестричка.

Обняв Рафин, Вайолет погладила её животик.

— Рафин, ты набрала вес за такое короткое время. Ты очень быстро растёшь!

Быстрый рост — это то, чего дочь семьи Эстон так сильно жаждала

— Я очень люблю сестричку, поэтому очень хотела бы увидеться с твоими друзьями

— Прекрасное представление, малышка! - восторгался плюшевый мишка, находящийся в руках Рафин.

«Спасибо».

Она снова отбросила свою гордость и заговорила, словно малышка...Вайолет это понравилось. План сработал.

— Правда? Тогда сестричка приведёт его завтра! Зеркан в любом случае слышал последние новости, а потому планировал вскоре приехать в герцогство Эстон.

— Приходи и ты тоже!

— Конечно! Ты так сильно меня любишь? Как мило!

Вайолет поцеловала Рафин в щёчку и тыльную сторону ладони, очаровавшись милым поведением девочки. Рафин поцеловала тыльную сторону ладони Вайолет в ответ, вымолвив своё фирменное: “Поцелуйчик!“

Юная леди из графского дома ойкнула, однако ей нравилась нежность Рафин.

«Скоро увидимся, Зеркан!»

Рафин мысленно рассмеялась.

Главный герой романа, одержимец. Если она поможет ему сойти с пути зла, то все смогут жить в спокойствии и мире. Рафин создаст счастливый путь для себя, Адриана, Вайолет, своей семьи, империи, матери Зеркана и наконец, для самого Зеркана.

Их будущее зависит от неё.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2776510