Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 7

Пока герцог прятался за углом, угрюмо наблюдая за Рафин…

— Мне жаль папу.

— Щёчки Рафин такие мягкие и тёплые, как хлеб... Папа сказал, что он никогда к ним не прикасался. Пока что.

— Правда? Он действительно не прикасался к её щёчкам? Это очень плохо. Вот не повезло!

Братья-близнецы, Лука и Ройс, которым в этом году исполнилось восемь, болтали, проходя прямо мимо него. Им было всё равно, слышит он их или нет.

Тем временем, сердце Колина болезненно сжалось от их слов.

«Спасибо, что так много думаете обо мне...сыновья...».

Взгляд погрустнел.

Однако мальчики не лгали, им действительно было жаль папу. Всё потому что Рафин позволяет взять себя на руки только маме, Адриану и Вайолет. Лука и Ройс ещё слишком юны для того, чтобы удержать её на руках, но им позволено играть для сестры музыку или делать сестрёнке причёски.

Лука, поразмышляв над своими словами некоторое время, продолжил разговор.

— Почему Рафин так ненавидит отца?

— Я знаю. Может, всё потому, что она жила с “тем парнем“?

Близнецы поздно заметили рыдающего отца и застыли перед ним, крепко задумавшись. Герцогу Эстону тоже была интересна причина, по которой Рафин его отталкивает.

Это не значит, что она действительно его ненавидит. Колину, отрицавшему реальность, пришлось её всё же принять. Он думал, что это неправда, но Рафин боится взрослых мужчин, мужчина доверял своему чутью.

Рафин сразу напрягалась, когда к ней приближались рыцари и он сам. Даже несмотря на то, что ранее герцог Эстон приказал дворецкому сделать всё, что в его силах, чтобы разобраться с этой проблемой, кажется, это займёт некоторое время.

Виконт Берил хорошо скрывал факт существования девочки.

«Я не дам тебе уйти, виконт Берил».

Колин сжал челюсти до скрежета зубов. Неважно, какой мотив преследовала женщина, укравшая его ребёнка, но он обязательно найдёт её и уничтожит вместе с семьёй виконта Берила. У герцога Эстона было достаточно сил и власти, чтобы осуществить задуманное.

Семья герцога Эстона - благородная семья, не уступающая императорским семьям, в том числе и императорской чете Фердения. Всякий раз, когда империи угрожали варвары, первым на помощь прибывал именно Колин Эстон.

Семья Эстон - самая состоятельная семья империи, в их владении находилось множество рудников с полезными ископаемыми в том числе алмазами и другими драгоценностями, это были так называемые “золотые“ рудники. Все земли на территории герцогства Эстон плодородны, а размер главной площади его земель сравним с размерами столицы империи.

Обладая огромными инвестициями, семья Эстон скупала многочисленные предприятия, не беря в счёт, что им уже долгое время служит благородная армия. Если Эстоны объявят какую либо семью своим врагом, то этой семье не выжить.

«Моя малышка...моя доченька...».

Для столичных аристократов герцог Эстон был страхом и ужасом с холодным взглядом.

Тем не менее, сейчас он увидел свою дочь, утирающую слёзы. Рафин, находившаяся на руках у герцогини, тоже заметила герцога, но...

— ...

Молча повернула голову, избегая зрительного контакта и притворяясь, что не замечает Колина. Навострила уши.

«Я обеспокоен...».

Предположение герцога подтвердилось. Посещая дом виконта Берила, он слышал о том, что Берилы кого-то выгнали...

Неужели воспоминания о жизни в той семье настолько болезненны?

Рафин всегда пугалась и одного вида взрослого мужчины. Её рациональное мышление твердило ей: «Не веди себя как маленькая!», однако рефлексы были сильнее.

«Так страшно. Что мне делать?»

Неудивительно ведь Колин высок, как дверь, и силён.

С точки зрения взрослого человека, он выглядел великолепным и всесильным, однако в глазах ребёнка, поедающего ананас, он оставался пугающим.

Тем временем Адриан ласково поинтересовался:

— Рафин, хочешь вкусность?

«Вкусность!»

Рафин энергично закивала. Таким образом малышка, всё ещё находясь на руках у Софии, направилась в сад, а Лука и Ройс последовали за ней.

Адриан и Вайолет разговаривали, следуя рядом друг с другом.

«Они хорошо смотрятся вместе, не так ли?» — Поинтересовалась дочь герцога у плюшевого медведя, что находился в её руках.

Честно говоря, ношение с собой игрушки рушило гордость Рафин, но...Она ничего не могла с этим поделать, потому что ей было слишком страшно оставлять духа одного в комнате. Кроме того, они провели вместе всю неделю, так что бросать Руби одного было бы очень неловко.

— Да, они выглядят прекрасно. Значит, главная проблема — ..господин Зеркан?

«Верно».

— Но этот парень... Почему ты хочешь заключить с ним брак по контракту?

Рафин ответила спустя некоторое время раздумий.

«Возможно всё дело в политике. Он, должно быть, чувствует, что его положение находится под угрозой из-за второго принца. В такой ситуации важно получить признание старших и старших императорской семьи, чтобы не потерять титул наследного принца. Самый быстрый и простой способ получить признание в глазах консервативных людей - создать семью».

Кроме того, для этого был целый ряд причин, включающий в себя власть знати.

«Но он не хотел заключать фиктивный брак с кем попало, поэтому попросил об этом Вайолет, так как она та, кому Зеркан доверяет. К тому же, у семьи Вайолет богатая история».

— Этот парень...разве он не любил Вайолет на протяжении долгих лет?

«Не думаю. Зеркан не был одержим Вайолет, пока не умерла его мать».

— Тогда вам придётся заключить помолвку как модно раньше, иначе позже в ней не будет смысла и надобности.

Это верно. Но Рафин не могла относиться к своему плану легкомысленно.

«Да, но... если такая девочка, как я, сразу попросит помолвки, думаешь, они меня послушают?».

— Ну, если разговор не поможет, то заранее попроси Зеркана о встрече. Таким образом он вспомнит о тебе, когда ему понадобится фиктивный брак. Дайте друг другу словесное обещание.

«Хорошо! Я размышляла над этим, кажется, ты всё же немного умён».

— Верно! Разве ты не ошибалась? Давай, давай, признай свою ошибку! Я великий дух! Ты удивишься, когда увидишь мой истинный облик!

«А теперь заткнись».

Девочка взглянула на торт, пренебрегая гордостью Руби.

— Хорошо, скажи “а”.

Адриан взял кусочек торта и протянул его сестре.

— Боже мой!

Стоило Рафин открыть рот так широко, как она только могла, как Лука и Ройс тут же негромко усмехнулись.

— Она так широко открыла рот. Разве ты недостаточно угостил Рафин, брат Адриан? Я тоже хочу её угостить!

— Я тоже! Я Тоже!

Лука и Ройс были очень поражены внезапным появлением младшей сестры, а потому следовали за ей на все мероприятия. Их маленькая сестричка куда забавнее новой игрушки. А ещё, она прекрасна, потому что выглядит точно как мама. У них с герцогиней один цвет волос, но длинные кудри Рафин такие мягкие, что близнецам постоянно хотелось их потрогать.

— ...

София, чувствовала, как её сердце тает, наблюдая за дочерью. Она не могла поверить, что не нашла её. Каждый раз, когда герцогиня вспоминала раны своей дочери, полученные от жизни в чужом месте, её сердце разбивалось на множество осколков. Однако, София решила больше не плакать. Потому что, каждый раз изливаясь слезами, она чувствовала, что её дочь тревожится. София должна быть сильной, так как её малышка вернулась домой. Поэтому, подобное больше не повторится. Но...

«Прости, дорогой».

Герцогиня извинилась перед мужем, что прятался за деревом вдалеке. Колин улыбнулся, наблюдая за своей семьёй.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Как только солнце медленно зашло за горизонт.

— Рафин, сегодня мне очень нужно вернуться домой. Родители вернулись с фермы... — Проговорила Вайолет, словно бы рассказывая о действительно большой проблеме.

Рафин осторожно отпустила подол платья Вайолет, который до этого крепко сжимала.

— Тогда ты должна прийти завтра.

— Хорошо, я вернусь завтра!

— Рано утром.

Вайолет улыбнулась в ответ на просьбу девочки и промолвила: “Хорошо!“

Но слов было недостаточно, поэтому они дали друг другу обещание на мизинчиках. После этого, Вайолет поцеловала Рафин в щёчки, а та в свою очередь поцеловала ладонь Вайолет со словами: “Поцелуйчик!“

Когда Вайолет попрощалась с герцогиней, Лукой и Ройсом, наконец настала очередь Адриана.

— Увидимся завтра, Адриан.

Рафин тут же осторожно приподняла руку и подтолкнула ногу старшего брата.

«Проводи её до дома! Проводи её до дома! Скорее!»

— Я провожу тебя до дома.

— Э? Хорошо. В любом случае, экипаж уже ждёт снаружи

— Но ещё... Мама, папа, я сам провожу Вайолет.

— Конечно. Пожалуйста, поблагодари её родителей. Адриан, захвати с собой подарок, который мы приготовили.

— Да, мама.

— Увидимся, Адриан.

Герцог и герцогиня проводили Адриана и Вайолет улыбкой. Рафин энергично помахала им рукой, надеясь, что брат вернётся как можно позднее.

«Сближайтесь! Будьте ближе!»

Этой паре нужно сблизиться.

«Всё будет хорошо, если они оба осознают свои чувства раньше положенного времени».

Вот почему она попросила Вайолет приехать рано утром.

«Я должна заставить Вайолет приходить ко мне, даже если для этого мне придётся плакать, как маленькой».

— Рафин, хочешь поиграть в куклы вместе со своими братьями?

— Или я могу прочесть тебе сказку!

Лука и Ройс приблизились Рафин, что так и не покинула объятия матери. Девочка взглянула на близнецов.

«Маленькие дети...».

Книжки со сказками? Её такое не интересует, даже если сказки качественные. Однако Рафин могла послушать их будучи голодной или сонной, потому что, в это время она действовала согласно своим детским инстинктам. Но в остальное время девочка старалась руководствоваться рациональным мышлением.

Девочка хотела, чтобы поведение её восьмилетних братьев соответствовало их возрасту.

— Ты помнишь, что сейчас тебе шесть? —Усмехнулся Руби в ответ на мысли Рафин, но та проигнорировала его слова.

— Ладно..Тогда поиграем с папой?

Герцог Эстон с улыбкой осторожно приблизился к дочери. Однако Рафин, удивившись, тут же спряталась за плечо матери. Герцог настолько высок и силён, что каждый раз пугает её одним своим видом.

— Видишь! Видишь! Ты, дитя, очень напугана! — насмешливо воскликнул Руби.

Но Рафин рьяно всё отрицала

«Всё потому, что я удивилась! Я не веду себя как маленькая! Я спряталась всего на секунду! Взрослые тоже прячутся, когда пугаются какой-то неожиданности!»

— Не оправдывайся. Ты малышка. Да, да!

«Не называй меня малышкой!»

— Но ты ведь маленькая! Даже если ты помнишь свою первую жизнь, то всё равно не можешь побороть свои детские инстинкты.

«Раздражаешь!»

— Да, да! Ты милая, малышка!

«Замолчи!»

Рафин усадила плюшевого мишку, которого всё время держала в руках, на диван. Это был протест против Руби, но вскоре герцог Эстон расплакался.

«Она ненавидит меня настолько сильно, что готова бросить свою плюшевую игрушку...?»

— Мне очень жаль папу.

— Дурацкое взросление. Я никогда не стану взрослым.

Удивившись подобной реакции отца, Лука и Ройс принялись перешёптываться.

— Прости, дорогой, но...не мог бы ты уйти?

София не могла ни плакать, ни смеяться. Колин напрягся, и развернувшись, ушёл, утирая слёзы.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2776509