Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 5

А пока семейство Эстон было занято разговором с Вайолет…

— Что же мне делать?

Очнувшись ото сна, малышка Рафин серьёзно задумалась.

— Что мне делать? Что мне делать?

— Малышка, о чём ты беспокоишься? Может, лучше выслушаешь меня?

Розовый плюшевый мишка рядом с ней пытался начать разговор, однако Рафин игнорировала его. Встреча с Адрианом пробудила в её сердце надежду.

«Возможно-ли изменить будущее?»

Если бы Рафин только могла, она хотела бы изменить будущее. А точнее, прежде всего, предотвратить смерть Адриана, своего самого любимого персонажа. Арку с войной между магическими зверьми, что появились благодаря “Трещине конца”, ей изменить не под силу. Однако, брачный контракт между главной героиней Вайолет и главным героем Зерканом, ставший причиной смерти Адриана, можно…

«Верно, раз Вайолет подарила мне игрушку, это изменило оригинальное произведение, верно? Тогда, может быть, есть шанс изменить и другие события!»

Если она предотвратит смерть Адриана, то в таком случае, не допустит и смерти Вайолет. Таким образом Рафин сможет спасти и Зеркана. В конечном итоге, это значит, что она сможет остановить падение империи.

Малышка хотела прожить здесь долгую жизнь, непохожую на первую из её жизней. Но для того, чтобы исполнить намеченное, должно же быть место, которое станет её пристанищем?

Не всё шло так, как хотела Рафин. Конечно, самый лучший вариант — это в одиночку сбежать в другую страну, однако…Если она может спасти Адриана, своего любимчика, то естественно изменит свои планы.

«Да, пока позиция наследного принца Зеркана тверда, у второго принца нет ни шанса занять престол, став императором. Этот ублюдок приведёт страну к разрухе!»

— Малышка, я дух с безграничной мудростью. Если у тебя есть какие-то проблемы, то расскажи мне о них.

— …Ложь.

— Хах? Это ты мне?

— Ты обделён умом.

Рафин хорошо помнила, что среди всех мифических существ, окружавших Вайолет, розовый плюшевый мишка был…

— У меня есть безграничная сила, значит скоро я получу и безграничную мудрость! Мне…духу силы, ты смеешь говорить, что я обделён умом!? Как грубо и неучтиво!

Короче говоря, это у этого невежды есть только сила. Несмотря на то, что сейчас он маленький плюшевый мишка, его настоящий облик…

«Да, огромный медведь».

Попробуйте представить; Гигантский розовый медведь ростом почти в три метра. С кроваво-алыми глазами, острыми зубами и толстыми когтями. Он очень силён.

«Хотя, если посмотреть на него издалека, то он похож на очаровательную огромную конфету».

В действительности, пугающий медведь мог разорвать человека на части одним ударом. Если бы он захотел, то смог бы запросто разрушить большое поместье. Однако, несмотря на огромную силу, у этого существа имеется недостаток….

«Этот дух воистину глуп».

— Оказывается, ты смотришь на меня свысока. Как нагло!

Плюшевый мишка разозлился. Хмыкнув ему в ответ, Рафин снова сосредоточилась на своей дилемме.

— Если я хочу изменить оригинальный роман…

— Аха, я понял! Малышка, ты пытаешься изменить будущее, верно?

— Как ты узнал…?

— Я прочёл толику твоих мыслей. Я могу прочесть малость, ведь пробудился благодаря твоей мане.

«Это расстраивает…»

Девочка взглянула на духа с недоумением. Мишка сменил тему.

— Расскажи мне всё! Я знаю все секреты и истины мира.

«Эм, если я грамотно выстрою рассказ, то возможно мы сможем прийти к общему мнению».

Немного поколебавшись, юная мисс всё же решила рассказать ему обо всём. Попытка не пытка. К тому же, в романе упоминалась маленькая деталь. Мифические существа могли расти, благодаря ласке главной героини.

Рафин поведала духу обо всём, что знала. Что этот мир — это книга, которую она прочла в своей первой жизни, включая события будущего.

Выслушав её рассказ, дух после долгих размышлений подытожил:

— Каждая книга— это отдельный мир. Начиная с момента создания книги, в нём рождаются души. В своей первой жизни “ты “ наверняка была персонажем какой-то истории, как и я.

— Не понимаю о чём ты.

— Понятно, учитывая, что ты в теле ребёнка, тебе будет нелегко понять слова такого великого существа как я! Ха-ха-хо-о…посему, больше не смотри на меня свысока. Каким бы глупым я ни был, я всё равно мудрее тебя.

— …Получается, будущее изменить невозможно?

— Нет, возможно! У любого мира есть скрытые возможности. Сюжет истории будет меняться в зависимости от твоего выбора.

— Что?О чём ты говоришь? В таком случае, я смогу спасти Адриана?

— Хм… старшего из твоих братьев? В романе, узнав о свадьбе Зеркана и Вайолет… Адриан впадает в печаль и умирает, так?

— Верно, именно поэтому я хочу спасти его!

— Тогда ты должна не допустить свадьбу Вайолет и Зеркана, вот и всё!

— Как я могу её не допустить? Думаю, они пообещают друг другу брак, возвращаясь с войны. Я не могу оказаться там, рядом с ними.

— Да, ты слишком юна для этого. Если так…то почему бы тебе не поведать брату правду о том, что брак был заключён по контракту?

— Но Адриан, в любом случае, не будет воспротивится решению этой парочки. Он не из тех, кто стал бы рушить их союз, пусть и фиктивный… умрёт, страдая в одиночестве, понимаешь?

— При таком раскладе прямо сейчас ты, в общем-то, можешь заставить Зеркана жениться на другой!

— Прямо сейчас? Дети не могут заключать браки, тупица! Даже после окончания Академии он всё ещё будет считаться ребёнком

— Однако, ты можешь вытрясти из него обещание жениться, когда он станет старше.

—…И на ком мне упрашивать его жениться?

— Раз будущее изменить хочешь именно ты, то не проще ли тебе самой сыграть эту роль?

— Мне?

Рафин медленно моргнула, задумавшись.

— А-а что если он станет одержим мной? Я боюсь такого исхода…

— В конце концов, разве странная одержимость Зеркана проявилась не после смерти его матери? В таком случае, если его мама выживет, то всё будет в порядке!

— …О!

Высказывания плюшевого медведя, кажется, звучали довольно убедительно. Предотвратить событие, что омрачит жизнь главного героя? Хороший план.

— Но… как, по-твоему, я должна её спасти? Как я могу излечить недуг, который не под силу вылечить даже священникам?

— Ху-ху-ху…У тебя всё получится если ты раздобудешь священную реликвию. Это великое существо точно знает, где спрятана реликвия!

Глаза девочки увеличились до размера каштанов.

— Правда? Ты действительно можешь исцелить неизлечимую болезнь?

— Я ведь говорил тебе, да? Я-великое мифическое существо! Хуа-ха-ха!

Если это правда, то план действительно хорош. Нет, даже очень хорош!

Родившись в этом мире, Рафин не могла просто бросить его на верную смерть. Теперь это её дом. К тому же, кто бы мог подумать, что они с Адрианом когда-нибудь станут семьёй? Адриан, тот, кто добрее и дружелюбнее, чем кто-либо ещё, должен избежать предрешённой ему смерти. Вайолет тоже очень хорошая.

«У неё прекрасный голос, она мила, приятно пахнет, она тёплая и…»

Более того, она даже угощала Рафин вкусным мясом.

«Я точно не могу доверить такого человека сумасшедшему одержимцу Зеркану!»

Почему-то девочка внезапно поняла, что Зеркан похож на антагониста. Однако даже эта мысль приводила её к выводу, что он тоже несчастен.

«Пусть до смерти матери он и был немного груб, Зеркан сохранял здравость ума, верно….Если я спасу его мать, то у него не будет причин, чтобы сходить с ума!»

Отличная идея!

«Сначала, я обручусь с Зерканом, а после…»

А после, Рафин вылечит его матушку, пока принц будет в отъезде.

«А когда Зеркан вернётся?»

После его возвращения всё будет куда проще.

«После разрыва помолвки я познакомлю его с другой девушкой!»

Возможно, ему понравится по уши влюблённая в него особа, тогда Зеркан не сойдёт с ума и не станет ею одержим, как это было с Вайолет.

«Вайолет выйдет замуж за моего старшего брата…Адриан будет счастлив!»

Так будет лучше для всех. Никто не сойдёт с ума, все будут счастливы, и более того, империя не лишится защиты.

«И тогда, я наконец-то смогу пойти своей дорогой!»

Девочка гордо улыбнулась.

«Прекрасно!»

Для Рафин, что не могла рационально мыслить как взрослый человек, этот план был самой настоящей эврикой.

— Идеальный план, малышка!

По-сравнению с другими мифическими существами этот мишка простодушен…поэтому даже ему казалось, что такой расклад событий просто идеален.

— Однако как тебя зовут?

«Упоминалось ли его имя в романе? Его всегда называли просто ”медведь”».

— Я буду звать тебя “Мишка”.

Разве этому духу не будет комфортнее, если его имя будет отражать его суть?

— Что? Эй! Меня? Кто сказал тебе наречь меня подобно детской игрушке?! Меня зовут Алехандро Рубиус Вердения Целлони.

— Не знаю, ничего знаю! Я не запомнила твоего имени, даже если и слышала его!

Тук-тук-тук.

В дверь постучались. Удивлённая Рафин тут же бросилась под одеяло и закрыла глаза, притворяясь спящей.

— …

Скрип.

— В комнату вошли герцог и герцогиня Эстон. Вайолет тоже пришла. О, и Адриан с ними!

Только Рафин могла слышать голос этого духа, поэтому он лепетал прямо над её головой, поясняя ситуацию.

— Ты слишком шумный, я не нуждаюсь в твоих докладах, помолчи!

— Хорошо.

Вошедшие осторожно окружили кровать девочки. Герцогиня София улыбнулась, вытирая свои заплаканные глаза. Герцог обнял жену за плечи, когда её глаза вновь заслезились.

— Ваше Превосходительство герцог, пожалуйста, как только Рафин проснётся, первым делом покормите её. Я видела, как она пыталась украсть хлеб и, судя по всему, она, кажется, долгое время голодала.

— Ужас. Подумать только…мой ребёнок жил вот так...Это всё моя вина.

— Даже если и так, разве теперь она не снова с вами? Взбодритесь. Рафин весела и энергична. Она будет адаптируется быстрее, если вы будете подкармливать её мясом, не беспокойтесь.

— Да, спасибо, Вайолет.

— Не стоит благодарностей. А! Плюшевый мишка — это мой подарок для Рафин! Я заметила, что она хорошо высыпается в обнимку с ним.

— Благодарю, Вайолет.

Адриан коснулся с благодарностью коснулся её плеча.

— Не за что. Давай перестанем так официально друг друга благодарить, мы ведь друзья. Нам пора идти.

— Я провожу тебя до дома.

— Всё хорошо. В любом случае, меня ждёт экипаж и рыцари.

Притворяющаяся спящей Рафин широко распахнула глазки.

«Что? Подождите. Она собирается бросить меня здесь?»

http://tl.rulate.ru/book/73363/2039013