Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 62: Кровные отношения

Глава 62: Кровные отношения

Какаши кивнул, доставая одну из них, а затем отдал сумку отцу, затем начал следовать за ним на улицу. Они шли к тренировочной площадке, небольшому участку земли, который можно было использовать для тренировок.

– Я... а... Какаши, я должен тебе кое-что сказать. – сказал Сакумо.

Мальчик в маске кивнул, он знал, что отец хочет ему что-то сказать. Но он не умел пользоваться словами так хорошо, как мечом.

– Речь идет о... знаешь ли ты, кто твой дедушка? – спросил Сакумо.

Какаши нахмурился:

– Я... э-э... разве он не один из мучеников первой войны шиноби? Я никогда не видел его фотографии... А что?

– Ну... – Сакумо сделал паузу, – Мой отец был влиятельным человеком в Конохе. Его уважали, боялись и даже завидовали его талантам. Именно поэтому, когда я родился, я взял имя матери, а не отца...

Какаши моргнул, это было для него новостью:

– Так... как звали моего дедушку? – он прищурил глаза, пока отец пытался вымолвить слова.

– Тобирама... Тобирама Сенджу.

Какаши замер на месте. Он не ожидал такого...

– Подожди... ты же не имеешь в виду второго Хокаге Тобираму Сенджу?

Сакумо усмехнулся, но кивнул:

– Да, это он.

– Я... ах... это неожиданно. – пробормотал Какаши, – Подожди, разве это не значит, что я на четверть Сенджу?

– Ну... э... согласно правилам клана, ты считаешься полным Сенджу. – ответил Сакумо, – Это только если ты из женской половины семьи... но да, если бы у тебя был ребенок не от Сенджу, он мог бы считаться наполовину Сенджу. – Сакумо произнес последнее слово в основном про себя, вспоминая старые правила клана.

Какаши не знал, что ответить. Он был Сенджу. Сенджу Какаши... нет... Какаши Хатаке звучало гораздо лучше... но Какаши Хатаке Сенджу, действительно, звучало неплохо.

Но именно из-за наследства Сенджу у него было больше чакры, чем у остальных детей его возраста. Они были очень известны своими огромными запасами чакры. Но почему отец рассказал ему об этом именно сейчас? Он поднял на него вопросительный взгляд.

Сакумо вздохнул:

– Я... э-э... не хотел говорить тебе об этом... так скоро. Но Хокаге приказал... мой род будет опорочен, чтобы вернуть часть утраченной славы. – Он грустно вздохнул, – И... это может вызвать проблемы для тебя.

Какаши моргнул:

– А... не станут ли жители деревни уважать меня больше? Теперь, когда я стал Сенджу... мне кажется странным называть себя так.

Сакумо усмехнулся:

– Клан Сенджу уменьшился в численности из-за войны, межнациональных браков и людей, отказавшихся от этого имени. Так что, да, ты заслужишь уважение в Конохе... но...

Глаза Какаши расширились:

– Не станут ли враги чаще нападать на меня... если узнают о моем наследстве Сенджу?

Сакумо печально кивнул, приседая до уровня сына:

– Я не хотел этого, пока ты не стал джонином. – Какаши сделал паузу, он знал, что это значит. Это означало, что он был бессилен, генин, не имеющий возможности что-либо изменить. Ему это не нравилось, – Но, похоже, другого пути нет.

Какаши хотел знать, почему клан Сенджу или последние поколения стали отказываться от своих родовых имен... Он пропустил большую часть информации, когда учился в академии, но хотел знать больше.

– Почему?... почему Сенджу отказываются от своих имен?

Сакумо посмотрел на своего ребенка, вздохнул:

– Это началось после смерти моего отца... Тобирамы, и после этого в каждой войне... шиноби из других деревень стали нападать на клан Сенджу из-за страха. Страх, что из клана придут другие сильные шиноби. И они были правы... как, например, Цунаде. Она вообще-то твоя двоюродная сестра, если хочешь знать...

– В любом случае, я боюсь, что за мной будут охотиться. Многие Сенджу, записавшись в ниндзя, стали отказываться от своего имени или даже брать имена других кланов. Можно сказать, что единственной причиной, по которой средний шиноби Конохи был сильнее, чем в других деревнях, было то, что Сенджу женились вне семьи. – Сакумо сказал сделав паузу, – Но тебе придется столкнуться с большим количеством врагов после того, как я объявлю о своих корнях...

Какаши посмотрел в глаза отцу:

– Тогда обучи меня... обучи так, чтобы я мог сражаться с врагами. Я не собираюсь убегать, как трус, оставляя позади своих павших товарищей.

Сакумо был ошеломлен решимостью, прозвучавшей в голосе сына. Его черные глаза были полны решимости. Сакумо кивнул.

– Это будет нелегко. – сказал его отец.

– Я знаю... – ответил Какаши, сжав кулаки, – Но мне придется это сделать... если я хочу твердо стоять на своих убеждениях.

Его отец улыбнулся. Эта воля к решимости. Возможно, он потерпел неудачу как шиноби. Но, возможно, есть что-то, что он еще может сделать правильно...

http://tl.rulate.ru/book/73311/2573133