Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 53: Провал Сакумо

Глава 53: Провал Сакумо

Кохару посмотрела на него, но Акимичи не сдвинулся с места:

– Что ты хочешь сказать, Акимичи... что теперь, когда мы на пенсии, мы не знаем испытаний жизни шиноби... жизнь шиноби - это самопожертвование.

– Да, тогда пусть клан Хьюга принесет себя в жертву... Их о-о-очень великого принца похищают, вырезают его глаза... и теперь, когда Сакумо упускает шанс вернуть эти глаза... он должен быть виноват. Разве он не достаточно сделал в последней войне? Единственная причина, по которой Сунагакуре находится в состоянии покоя - это из-за него. – Торифу вздохнул, откинувшись в кресле.

Крупный мужчина был не очень доволен происходящим. Он не хотел, чтобы такие хорошие шиноби, как этот, вот так просто уходили.

Нечто подобное произошло с Дан Като, когда он провалил одно из заданий, которое ему поручил даймё огня. После этого его отправили на самоубийственную миссию, где он погиб. Об этом знали только Данзо и Сарутоби, и что из этого вышло - Цунаде потеряла доверие к самой деревне. Хирузен не хотел повторять ошибку, но при этом чувствовал себя бессильным.

– Ему следовало уйти в отставку и сосредоточиться на своей семье, а не быть верным шиноби Конохи. Его преданность ведет его только к смерти. – пробормотал Торифу, – Черт, даже мне стоит подумать об отставке.

– Сакумо - шиноби Конохи... Я постараюсь разобраться с Кумо и Ива... Я надеюсь, что мы сможем решить дипломатическую проблему без всего этого. Но требования клана Хьюга будут только возрастать по мере того, как будут идти дни... – Хирузен впервые за долгое время заговорил, его лицо было лишено эмоций. Он хотел сделать последнее усилие, пока все не стало совсем плохо. Он лишь надеялся, что ему это удастся, – На данный момент собрание закрыто. Данзо остается со мной.

Остальные старейшины встали и ушли. Только Хокаге и Данзо сидели в своих креслах. Однако напряжение в комнате оставалось прежним.

– Что ты делаешь, Данзо? – спросил Хирузен, когда все ушли. Он выглядел недовольным.

– О чем ты, Хирузен? – спросил Данзо, потягивая чай.

– Не прикидывайся дураком... Сакумо - не орденский шиноби. – Хирузен сказал сделав паузу, – Я уверен, что с твоими политическими связями с Хьюгой ты мог бы предотвратить дальнейшую эскалацию ситуации.

Данзо покачал головой:

– Меня не было в деревне, когда это случилось. И даже если бы я мог, глава Хьюга всегда бы обвинил Сакумо в провале миссии. Даже у меня в этом деле связаны руки. – Конечно, Шимура солгал.

– О, иногда я сомневаюсь в этом... – Хирузен покачал головой, доставая свою трубку, – Сакумо Хатаке, он сын нашего сенсея. Тобирама-сэнсэй не стал бы...

Данзо фыркнул:

– Тобирама-сэнсэй не стал бы что? Бросать своего сына ради спасения деревни? Не будь мягкосердечным Хирузен. Все Хокаге обязаны поступать так... даже жертвовать собственными семьями, если это означает спасение деревни.

– Ты изменился Данзо... Сакумо Хатаке или Сакумо Сенджу сделал очень много для нашей деревни, и теперь деревня должна отплатить ему таким образом... – Он выпустил дым, на его лице был виден возраст, – Наплечная ткань на его левом боку - доказательство того, что он сын Тобирамы... и он бы гордился тем, чего достиг его сын. Но теперь...

Данзо покачал головой:

– Я сказал тебе раскрыть его родословную после окончания войны. Это сделало бы его хорошим кандидатом на пост следующего Хокаге, и наши враги снова стали бы бояться Сенджу... Но хорошо, что этого не случилось. – Он сказал, скрестив руки, с холодом в темных глазах, – Он не подходит для этой должности... Конечно, он силен. Но лишь сила не поможет в темном мире шиноби... первый Хокаге был силен... но он умер раньше, чем его младший брат. И Тобирама сенсей поймет этот выбор... жизнь шиноби - это сплошные жертвы.

Хирузен хотел что-то сказать... но все шло не так, как он хотел. После того, как он взял эту чертову шляпу, так никогда не было... может быть, он стареет. Он хотел сказать еще что-то, но его так называемый друг встал и начал уходить.

– Если больше нечего обсуждать, я пойду присмотрю за своей командой Анбу... они смогут устранить последствия, если я пошлю их в Кумо с миссией проникновения. – С этими словами Данзо вышел из комнаты, – Хотя, Хьюга просто так не остановятся из-за этого...

Хирузен снова вздохнул. Он послал сообщение к Кагами, чтобы тот вернулся сюда. Сейчас ему нужна была его помощь. Кроме него и Данзо, Тобирама поделился секретом своей семьи только с ним. Хирузен также отправил Джирайе письмо с поручением провести независимое расследование по этому вопросу.

После того, как Мадара покинул деревню, Хаширама все еще оставался Хокаге. Тобирама хотел остепениться, но договоренности с другими четырьмя великими нациями шли не очень хорошо. А Мадара был на свободе.

Тобирама, подумав здраво, не стал называть своего новорожденного Сенджу. Он сказал жене, чтобы она назвала его в честь своего клана. Тобирамы не стало, как и его жены. И теперь его сына Сакумо Хатаке ждала очень плохая судьба.

Иногда он задумывался, не был ли он некомпетентен как лидер.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2560823