Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 51: Провал

Глава 51: Провал

– Что вы хотите, чтобы Хирузен сделал... бросил Сакумо? – Торифу Акимичи фыркнул, скрестив руки, – Вы все считаете плохим то, что он провалил миссию... А я считаю наоборот. Он спас своих товарищей, а не миссию, шансы на которую изначально были пятьдесят на пятьдесят. Я не вижу ничего отрицательного... Разве не так должны поступать шиноби Конохи?

– Торифу, ты плохо соображаешь. Сейчас дело не только в этом... другие деревни требуют компенсации. – Данзо заговорил, его черные глаза сверкали в темноте, – То, что сделал Сакумо, может стоить нам войны, если другим деревням удастся убедить своих даймё... А Коноха не в том положении, чтобы делать это.

– Ты слишком далеко заходишь... другие деревни всегда жалуются, в этом нет ничего нового. – Торифу фыркнул. Даже Хирузену это показалось немного странным.

Но Данзо продолжал:

– Из трех саннинов только Орочимару находится в деревне... Кагами все еще лечится от ран... и у нас нет новой партии джонинов в этом году. Другие шиноби уровня Каге, такие как главы кланов, будут пытаться использовать политику, чтобы не попасть на линию фронта... подумайте об этом. Коноха не может вступить в войну прямо сейчас. Было бы лучше...

Торифу хлопнул кулаком по столу:

– Было бы лучше... отдать Сакумо другим деревням. О чем ты, блядь, думаешь?

– Логично! – с вызовом поднял бровь Данзо. Остальные в комнате сохраняли непринужденное выражение лица, для них в этом не было ничего нового. Даже с густым убийственным намерением в воздухе.

– Сакумо - исключительный шиноби Конохи, отдав его другим деревням, мы не только выглядим слабыми, но и можем посеять недоверие в наших рядах.

Торифу моргнул, он был немного удивлен, что Данзо был против этой идеи. Но должен же быть какой-то подвох... с Данзо всегда был подвох.

– Мы могли бы это сделать, если бы только другие деревни хотели компенсации... Но не только Кумо, Ива и Страна Железа хотят, чтобы его казнили за вмешательство в их дипломатическую торговлю. Кроме того, клан Хьюга тоже хочет компенсации за проваленную миссию, которая могла поставить под угрозу их клан... они финансировали всю миссию, которую Сакумо провалил.

Некоторое время все молчали. То, что произошло, было очень плохо. После возвращения Рео Хьюга, глава клана Хьюга захотел вернуть глаза своего сына. Поэтому он назначил миссию ранга S для любого элитного Анбу.

Кагами был не в состоянии идти, поэтому Торифу, который был в его команде, не смог принять участие. Данзо хотел больше сосредоточиться на своей команде, а два других старейшины ушли в отставку и присоединились к Гражданскому совету.

Сакумо взял на себя эту миссию, так как он был самым быстрым в Конохе после Кагами. Он нашел подтверждение информации о том, что Кумо заключил сделку с Ива. Поэтому он отправил свою команду на перехват в Страну Железа. Там, где между великими народами были запрещены бои.

Сакумо и его команда шпионили за дипломатическими командами Ива и Кумо в течение нескольких дней, и когда произошел обмен. Сакумо и его команда увидели, что это было: для подтверждения союза в следующей войне Ива передали Кумо свой "приобретенный Бьякуган", чтобы закрепить союз.

Сакумо не стал бы нападать на них, так как они все еще находились в Стране Железа. Но когда он увидел, что команда Кумо хочет отменить вызов, Сакумо напал, другого выхода не было, он не мог позволить этим глазам попасть в руки Кумо.

В последние годы Кумо провели серьезные научные разработки. Некоторые из них даже превосходят Деревню Дождя, если они получат глаза, то смогут изменить свои способности. Это было бы катастрофой для Конохи.

И все же, когда они атаковали, им пришлось столкнуться с восьмихвостым Джинчурики Кумо, Блу Би. Сакумо, возможно, и смог бы его задержать, но остальные... поэтому Сакумо пошел на риск и каким-то образом завладел стеклянным контейнером, в котором хранился Бьякуган. Его команда должна была задержать Восьмихвостого джинчурики, пока Сакумо уходил. Ива также были проинформированы, и они хотели помочь своим новым союзникам, поэтому в Стране Железа разгорелась настоящая битва. Тем более, что к ней присоединился Джинчурики Хан из Ива.

Сакумо должен был уйти, он должен был отдать приоритет миссии.

Но он не сделал этого. Когда он увидел, что его команда близка к смерти, и его самого убивают, он пожертвовал миссией, чтобы спасти своих товарищей. Даже если трое из его Анбу погибли, остальные пятеро, включая Сакумо, смогли вернуться.

Если бы Сакумо убежал, вся его команда Анбу была бы мертва, и тогда вражеские шиноби из других деревень могли бы догнать его, чтобы получить эти глаза. В основном благодаря тому, что Хан был очень быстрым шиноби с его особым использованием Стихии кипения.

Теперь Страна Железа, Ива и Кумо получили приказ убить Сакумо на месте. И все они хотят получить компенсацию. Если бы у Сакумо был Бьякуган в руках, он мог бы предъявить его в качестве доказательства и выпутаться из всей этой заварушки.

И Коноха могла бы одержать верх, но теперь все было иначе... Здесь не было ни правых, ни виноватых. Только решения, принятые людьми с их собственными убеждениями.

Тем не менее, провал задания не поставил бы его в такое уж плохое положение. Просто, когда клан Хьюга узнал об этом, они были в ярости. В команде Сакумо был один из их собственных членов - представитель семьи ветви. И он мог расплыться под давлением печати проклятия.

Хьюга были в ярости. Они не хотели, чтобы Кумо узнали их секреты. И они финансировали всю миссию. Поэтому по закону они могли потребовать компенсации в случае провала миссии. Но они не хотели этого, как ни странно, они хотели голову Сакумо.

Во всей этой ситуации чувствовалось что-то неправильное. Главным образом, действия нынешнего главы Хьюга.

Это было немного экстремально. Но Сакумо действительно провалил миссию из-за своего собственного решения. И, конечно, все присутствующие в комнате знали, что слухи, ходившие в деревне, могли быть как-то связаны с кланом Хьюга.

И, конечно, видя внутренний конфликт, другие деревни связались со своими даймё, чтобы объявить военное предупреждение. Это было не так уж плохо, но если учесть все обстоятельства... Хьюга могли даже попытаться отделиться от Конохи, если их требования не будут выполнены.

В отличие от Учиха, Хьюга не были лучшими фронтовиками, но все они могли заменить опытного сенсора. А если начнется война, и их не поддержит такой большой клан, как Хьюга... все может пойти наперекосяк.

Думать, что все это можно остановить, если отдать одного шиноби... это был простой вариант. Конечно, Сакумо был силен, он был сильнее саннина, может даже сравняться с Кагами с его особым Шаринганом, все это знали. И все же вопрос сводился к тому, чтобы пожертвовать одним человеком или целым народом.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2559586