Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 8: Ты повзрослел, Обито!

Когда Обито шел по улицам Конохи, он оглядывался по сторонам. Между мирными жителями он чувствовал шиноби, которые занимались своими делами. Техника сенсорного дыхания была хороша тем, что после ее многократного применения он мог пассивно чувствовать людей даже без нее. Хотя использование техники все равно давало полную информацию.

В деревне суетились люди, и все выглядели счастливыми. В последнее время все больше и больше людей стало приходить из страны огня в деревню Коноха, чтобы найти себе безопасный дом.

Вторая война шиноби только что закончилась.

Люди хотели быть оптимистами и делали это по-своему. Хотя это было бы недолговечно, мирные жители обычно были более беззаботны, чем обученные убийцы, называющие себя шиноби с волей огня, пылающей в их задницах.

Когда он шел, никто не мог определить, что он член клана Учиха. У него еще не было символа клана на задней стороне рубашки. И это стало очевидным, когда он вошел на территорию клана Учиха.

Люди иногда хмурились, когда видели его возле тренировочной площадки. Но, взглянув на его лицо, они просто шли дальше. Благодаря благотворительной деятельности его бабушки, люди знали его, но они все еще не могли понять, что он до сих пор не может сделать простой дзюцу.

Что ж, он был самым старшим из Учиха, не получившим эмблему клана. Хотя даже Обито был разочарован тем, насколько сложным было дзютцу Огненного шара. Он мог делать медицинские ниндзюцу, но не мог сделать простой огненный шар. Как это вообще?

Даже гражданские дети не из клана были лучше него. А клан Учиха был кланом шиноби, здесь не было места слабакам. Даже так называемые гражданские Учиха могли сразить нескольких генинов, прежде чем те умирали. Поэтому ему было немного не по себе.

В этом мире было что-то другое, и дело было в том, что, несмотря на то, что ему было пять лет. Люди в этом мире, казалось, старели быстрее, как и он, хотя ему было пять, на самом деле он выглядел как мальчик восьми лет. Возможно, это было из-за Чакры.

А еще дети были намного взрослее... или, по крайней мере, вели себя так. Ведь когда Обито было пять лет в его прошлой жизни, он все еще пытался есть свои лего и не мочиться по ночам. Но стандарты этого мира действительно были другими.

“Не знаю, как я буду вести себя при убийстве. Это не должно быть слишком сложно, я имею в виду, я уже терял пациентов...", – подумал он, – "Хотя это было по-другому. Мхе... мое будущее "я" разберется с этим. Действуй, мое будущее "я"! Я болею за тебя!”

– Я дома, - сказал Обито, входя в свой дом. Это был небольшой двухэтажный дом на границе территории Учиха. Его родители тоже были не лучше: покойный отец Обито был средним джонином, а покойная мать - чуунином... в общем, каноничными предками. Оба погибли во время предыдущей войны. Тела были так жестоко расчленены, что клан сначала даже не узнал их тела.

– О, Обито, это ты? – Старый приятный голос позвал его по имени. Это была бабушка Май, совсем недавно она заболела из-за холодной зимы.

– Бабушка, пожалуйста, не вставай с постели. С твоим здоровьем не так уж всё хорошо, дай хотя бы несколько дней, чтобы простуда прошла. – мягко сказал он, направляясь к старушке.

Старуха улыбнулась и засмеялась:

– Я всего лишь старая реликвия, Обито. – Сказала она, прикоснувшись к щеке мальчика, –Однажды я уйду. Но, по крайней мере, хочу, чтобы перед смертью я увидела тебя генином. Тогда, возможно, я смогу перестать беспокоиться о тебе, когда покину этот мир.

– Не говори так. – сказал он, улыбаясь, – Твой внук станет следующим Хокаге.

Он сказал, улыбаясь:

– Теперь, когда я раскрыл свою чакру, глава клана еще не скоро захочет отдать мне свое место. – он сказал это с удивительной ухмылкой. По крайней мере, он мог солгать ради нее, хотя и чувствовал себя при этом наполовину виноватым. Но это была оригинальная мечта Обито, не его... а что, собственно, было его мечтой? Он не знал.

Старушка тихонько хихикнула. Она похлопала его по плечу:

– Ты повзрослел, Обито. Я пойду в больницу, там в полдень дежурит медсестра. Я могу...

– Нет, бабушка. Пожалуйста, позаботься о себе. – Обито остановил её, – Это так же значит, что тебе не нужно идти на работу. Я поговорил с дядей Кодзо, он отсрочит выплату долга в этом месяце, а еще я нашел работу на полставки. Так что можешь не беспокоиться.

Старушка немного колебалась, но после небольшого обсуждения согласилась не слишком себя утруждать. Обито уложил ее в постель. И пошел на кухню. Ему нужно было приготовить завтрак.

Приготовив еду, Обито снова вздохнул. Еды почти не осталось. Похоже, ему придется отправиться на охоту. После войны в деревне был дефицит еды. Это больше не было делом рук Учихи.

Причина была не только в войне. Другие деревни пытались сократить поставки продовольствия в Коноху. Хотя это не очень-то сработает. Только в этом году все будет плохо, потому что сразу после зимы люди начнут заниматься сельским хозяйством внутри деревни.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2473627