Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 2: В новом мире как Учиха

Его зрение затуманилось, когда он пытался разобраться в ситуации, в которой оказался. Как только увидел, что что-то не так, оглядевшись вокруг, он понял, что находится на какой-то больничной койке.

Но проблема была не в этом, а в том, что все выглядело неправильно. "Почему всё выглядит так, будто я в аниме?" пробормотал он про себя, сбитый с толку до невозможности. "И почему всё глючит?"

Мир выглядел странно, это было неправильно. Он выглядел как VR Аниме... но на самом деле всё выглядело довольно хорошо. Но были какие-то странные изменения цвета, как будто... нет, это были глюки. Почему всё глючит?

Его голова все еще гудела от боли, по какой-то причине. И звуки глюков начали стихать. “Что случилось за моим компьютером... Я сплю?” Он попытался вспомнить, но головная боль была слишком сильной.

Он помассировал лоб своей маленькой рукой. Маленькая рука... Он моргнул, прежде чем сфокусироваться на своих руках, они были маленькими.

– Что за... что со мной случилось? - даже его голос звучал не как его.

Он не мог разобраться в ситуации. Во-первых, все выглядело анимированным, кроме того, цвета иногда странно смещались, как будто это был глюк.

– И я выгляжу как ребенок. – Его посетило очень плохое предчувствие.

Он пробубнил:

– Нет, этого не может быть..., – с трудом поднялся с кровати, рядом с больничной койкой стояло маленькое зеркало. Он потянулся к нему и увидел свое отражение. Глюки начали исчезать, когда он увидел себя в зеркале.

И после увиденного он уже не мог в это поверить. Это какой-то сон или что-то в этом роде? Почему это произошло? Это не могло быть совпадением, что он выглядел маленькой версией Обито... но проблема была в том, что все казалось реальным, и...

– Как это возможно? - спрашивал он себя. Воздух был свежим, и в нем ощущались нотки лекарства. Его голова пульсировала от боли, он чувствовал, как учащается пульс. Почему все кажется реальным и в то же время выглядит анимированным?

Он сказал про себя: “Может это осознанное сновидение? Да, возможно… Не может быть, чтобы я попал в мир Наруто из-за той дурацкой игры... верно?”

Его мысли сейчас были слишком запутанными. Поэтому он попытался сделать то, что всегда успокаивало его. Дыхательное упражнение, но затем произошло нечто странное: всё... нет, каждый цвет в комнате стал очень ярким, а затем превратился в черно-белый.

Это выглядело очень странно, поэтому он закрыл глаза, но все еще мог "видеть".

– Что за... что происходит? – он моргнул еще несколько раз, и мир стал нормальным. Ну, нормальным в том смысле, что он все еще выглядел так, будто застрял в мире аниме, очень ярком и реалистичном.

Дверь щелкнула, и в комнату вошла пожилая женщина лет шестидесяти:

– О, Обито-кун, ты проснулся? - спросила она, – Почему ты не позвал меня?

Женщина подошла к нему:

– Ты еще не оправился от лихорадки. Поэтому тебе нужно отдохнуть...

Он не знал, кто она, но что-то подсказывало ему, что она ему знакома, очень знакома. Голос позвал его в его сознании, он пробормотал:

– Бабушка Май.

– Э... Мне лучше, бабушка Май. – сказал он, моргая, удивляясь, что знает этого человека. Нет... “Обито” знал этого человека. Он мог “видеть” её в воспоминаниях Обито. Они играли как видеомагнитофон... эээ... это было странно.

– Ты всегда так говоришь. Но посмотри на себя... Я говорила тебе заботиться о себе..., – Она устало вздохнула, – Я старею, Обито-кун. – она покачала головой, – Твоя внезапная высокая температура напугала меня.

Сзади хихикнула девушка:

– Бабушка Май, ты слишком много беспокоишься. Я уверена, что с вашим внуком все будет хорошо. – Обито не узнал ее, – Но следующим пациентом я займусь сама. А вы позаботьтесь о своем внуке.

– О, спасибо, Микото. – улыбнулась старушка, – Я быстро закончу и приступлю к своим обязанностям.

Девушка кивнула, и с этими словами вышла из комнаты.

После этого старушка начала проверять его температуру и другие вещи. Стандартная процедура, которую Макс знал как врач. Но когда она не нашла ничего странного, она сделала несколько знаков рукой:

– Несмотря на то, что ты выглядишь нормально, я применю дзюцу Омоложения... так что не волнуйся.

В этот момент все начало происходить.

Из рук старушки поднялся голубой свет, который она вдавила в его грудь. Макс почувствовал это, это было странно. Но в то же время оно придавало сил. Но вскоре это ощущение стало уходить. "Что это было..."

Бабушка Обито сказала:

– Теперь ты в порядке. Я приду позже. Отдохни немного. – И с этим она ушла.

Это дало Максу небольшую передышку. Он мог разобраться в происходящем... казалось, что игра каким-то образом "вселила" его в тело ребенка Обито.

Но как это вообще было возможно.

Он знал, что не умер... не спрашивайте почему. Но он знал это... так что никакой реинкарнации или трансмиграции. Какая разница... ну, здесь нет вики. Так что ответа он не получит.

Застрял ли он в VR-игре. Но в мире почти не было VR-игр. Так что все было очень запутанно.

И хуже всего было то, что не было никакой системы. Или чего-либо, от чего он мог бы получить ответы. Был ли этот мир реальным, он не выглядел реальным. Но казался реальным. Ну, как, блядь, взрослый человек мог принять то, что он застрял в мире Аниме.

Он был фанатом Наруто. Но все равно, это было слишком для него.

Ситуация с ребенком Обито была не лучше. Он был сиротой, его бабушкой была женщина, которая пришла раньше. Она была врачом в Конохе, но уже старела.

Не говоря уже о том, что их финансовое положение было не лучше. Перед смертью отец Обито оставил им долги, и старушке приходилось многое делать, чтобы выжить.

“Я уже понимал, что Обито открыл свою чакру несколько недель назад. То есть, я не знал, что чакру вообще нужно разблокировать... В общем, в то время как Какаши уже был генином и получил звание самого молодого генина, мой парень только что разблокировал свою чакру. Даже большинство гражданских детей открывают чакру в четыре года... а для гениев кланов было обычным делом открыть ее в три года."

Макс вздохнул:

– Это было неправильно. Обито был поздним цветком, но это..., – Он покачал головой, – Главная проблема, которая у меня сейчас есть... действительно ли мне нужно играть в эту дерьмовую игру? Потому что я не могу поверить, что это реальность. Мне не терпится увидеть и исследовать мир Наруто, и анимация мира просто фантастическая... Но... есть один важный вопрос.

– Умру ли я в реальной жизни, если умру здесь?, – пробурчал он, – Я видел предупреждение на экране, говорящее что-то вроде этого... Кроме того, я не хотел быть здесь. Я имею в виду, что теперь я был врачом, после того как так долго проходил практику, и я наконец-то смог выплатить долг за обучение... Несмотря на то, что у меня не было ни семьи, ни девушки, ни нескольких близких друзей... и мне все равно нравилось быть здесь. Но могу ли я вернуться?

Он вздохнул, если он действительно застрял здесь, из-за видеоигры и прочего, и в будущем его жизнь превратится в адскую дыру, то он никогда бы не сдался просто так.

Его головная боль начала стихать:

– Мне действительно нужно немного поспать. Может быть, в следующий раз я проснусь в реальном мире.

Да, но этого не случилось.

Просто везунчик...

http://tl.rulate.ru/book/73311/2383339