Готовый перевод The Devilish Duke Can’t Sleep / Дьявольский герцог не может уснуть: Глава 19

Глава 19: Борьба за тактичность

В целом, он не ожидал многого от чайного печенья герцога, которое было тяжелым и темного цвета и почти не имело причудливых украшений. Хотя цвет и форма были не такими броскими, как на чаепитии молодых девушек, но сам вкус был самым лучшим. В частности, шоколадный эклер, который придает пикантную, но нежную сладость горькому зеленому чаю, был довольно вкусным сочетанием.

«Я не ожидал, что сэру Каэлю нравится такой сладкий десерт».

«Я не испытываю к этому отвращения. Это должно было быть приятное блюдо после еды, поэтому я приказал приготовить его не слишком жирным, но я рад, что сэру Луахалле оно, похоже, тоже понравилось».

Луахалла просто сам для себя подтвердил, что Каэль хорошо подготовился к важному разговору. Если Каэль понимает и готовит десерт по своему вкусу, то этот таинственный герцог прикладывает много усилий, при этом делая вид, что это не так.

Но он не мог открыто спросить, что тот задумал. Если он это сделает, Каэль узнает, что он только притворялся, что любит Каэля. Вместо этого Луахалла начал более активно проявлять свою привязанность к Каэлю. Успокоенный своим собственным отношением, он надеялся, что Каэль первым раскроет свою цель.

«Чаепитие с сэром Каэлем - это так весело. Что я могу сделать, чтобы получать больше приглашений на такие «закрытые» мероприятия в будущем?».

Это было такое замечание, и любой, кто услышал бы его, сказал бы, что этот человек также был одержим дьявольской силой Каэля. Каэль едва заметно улыбнулся и, решив больше не тянуть, задумчиво коснулся своих губ кончиком пальца.

«Сэр Луахалла. Мне нужны твои связи и влияние в моем будущем бизнесе. А взамен я поддержу тебя в одном бизнесе, которым ты хочешь заняться в Логосе, и в то же время буду для тебя надежной защитой. Даже если наследный принц Хильдебруннский станет королем и будет вести себя так как ему захочется, он не сможет повлиять на тебя. Если ты пожелаешь, мы также предоставим тебе возможность попросить убежища в Логосе».

Предложение Каэля было весьма привлекательным для Луахаллы. На самом деле его сводный брат, наследный принц Рэгдрилл, был жадным и капризным. Личность Рэгдрилла была настолько опасной, что король отправил его в качестве дипломата в Логос, их величайшему союзнику, после того, как увидел «талант» Луахаллы и остался им доволен.

Так что, на самом деле, он беспокоился о том, что произойдет после того, как Рэгдрилл станет королем. Именно потому, что горе вторых принцев в том, что они могут быть убиты так, что об этом не узнает ни одна живая душа.

«Для меня ... я не знаю, какого рода связей и влияния ты хочешь. Когда дело доходит до моих личных связей и влияния, сэр Каэль был бы так же хорош, как и я».

«Это должно быть сделано вместе с Его Величеством Королем и наследным принцем Хильдебруннскими. Я мог бы встретиться с ними лично, но это не та история, которую ни мне, ни им легко обсуждать, поэтому важно иметь кого-то, кто мог бы стать связующим звеном между нами. И я не думаю, что есть кто-то более подходящий на эту роль, чем сэр Луахалла».

«Что, черт возьми, это за бизнес, которым ты пытаешься заниматься?».

Увидев Луахаллу, чьи глаза теперь ярко сияли, как будто он ничего не знал, Каэль улыбнулся.

«Сэр Луахалла. Ты на самом деле не знаешь, что я обращался к королю, верно? Я уверен, что ты не в курсе результатов исследования взаимодействия Кровавого камня с лайлоком. Возможно, сторона Хильдебрунна уже поговорила с сэром Луахаллой».

Луахалла почувствовал смущение, и его спина стала горячей. Каэль Луаве уже все знает. Возможно, он даже мог знать, что Луахалла притворялся влюбленным в него. Но так как он уже начал претворяться невиновным, он должен был идти до конца.

«Ну что ж ... я получил сообщение о том, что в Арденны прибыл гонец из Хильдебрунна, но я не знал, о чем пойдет речь ... но если речь идет о Кровавом камне и лайлоке, как сказал сэр Каэль, ты же знаешь, что я буду вести переговоры с точки зрения Хильдебрунна, верно? Кроме того, я не получал инструкций из моей родной страны, поэтому ничего не могу сказать наверняка».

«Я знаю. Но ...».

Каэль посмотрел на выражение лица Луахаллы и несколько приостановился.

«Я прошу тебя подумать о том, что могло бы быть выгодней для тебя. Ты слишком умен, чтобы ставить патриотизм во главу угла всего дела».

Луахалла почувствовал озноб, как будто волосы у него на затылке встали дыбом от красных глаз, которые как будто бы смотрели сквозь него. Этот человек, на три года моложе его, но уже был неоспоримым главой герцогства Луаве.

«Чего же ты хочешь?».

«В настоящее время стоимость импорта лайлока составляет 300 000 луанов за тонну. Это неплохая цена за декоративный строительный материал, но я знаю, что он не пользуется большим спросом из-за схожей формы и более дешевых альтернатив».

Это было правдой. На самом деле, были материалы похожие на лайлок, но поскольку они были дешевле и тверже, лайлок становился минералом с небольшими достоинствами. В связи с этим Хильдебрунн до сих пор не проявлял особого интереса к экспорту лайлока.

«Но по состоянию на два месяца назад экспорт лайлока из Хильдебрунна был полностью прекращен. Ты, должно быть, слышал о результатах реакции с Кровавым камнем. У Хильдебрунна будет много проблем с ценообразованием, но тебе все равно придется работать со мной, крупнейшим производителем Кровавого камня. Мы также можем стать крупнейшими импортерами лайлока».

«Это верно».

«Если это так, то я бы предложил тебе подписать эксклюзивный контракт. Я гарантирую определенный объем дохода в год, значительно превышающий тот, который Хильдебрунн в настоящее время получает от продажи лайлока. Конечно, должна быть дискуссия о цене».

«Как ты думаешь, какова может быть цена?».

«Вот почему тебе следует сначала позвонить Хильдебрунну. Но я не хочу тратить время на пустые споры. Обязательно спроси ту цену, которую они хотят».

Луахалла вспомнил о письме короля, которое он получил вчера. Он солгал Каэлю, что письмо еще не пришло, но король не мог медлить с таким важным делом.

«... 1 кг кровавика обычно стоит 2000 луанов, поэтому, если ты продашь его вместе с 500 граммами лайлока, ты получишь 3000 луанов. Тогда, даже после вычета затрат на переработку, стоимость лайлока составила бы около 700 луанов за 500 г. Попытайся уговорить его, но добейся как минимум миллиона луанов за тонну.

Однако, учитывая нынешнюю атмосферу, существует высокая вероятность того, что это не будет принято. По цене, почти в четыре раза превышающей предыдущую экспортную цену, Кровавый камень продолжал бы продаваться без лайлока, но было очевидно, что никто не купит лайлок, который стоит 1 миллион луанов за тонну. «Рукоять» принадлежит семье Луаве».

«Дай мне время подумать».

«Конечно. Я не прошу тебя дать мне ответ прямо сейчас».

Луахалла встал с серьезным выражением лица, в отличие от того момента, когда он энергично вошел сюда.

Именно Луахалла должен был «сражаться». Какую цену следует установить на лайлок, чтобы удовлетворить Каэля?

Он говорил, что надо «взвесить» королевство Хильдебрунн и герцогство Луаве, но на самом деле это было похоже на проблему, на которую уже был дан ответ. Если бы он был верен Хильдебрунну, что бы ему вернулось? Он мог бы спасти свою жизнь. Но даже это было обречено на легкую гибель, когда нуждаемость в нем когда-нибудь закончится.

Несмотря на то, что он создавал связи внутри Логоса, он все еще был иностранцем. Было трудно начать бизнес, не заручившись сильной поддержкой внутри Логоса. И Каэль знал все эти вещи, поэтому он сколотил на этом состояние. Потому что там была определенная приманка.

Луахалла последовал за Ардером, который попытался отвести его к входной двери, нахмурившись, как ученик, выполняющий трудное домашнее задание. Потом он вдруг вспомнил еще кое-что, что хотел спросить, и обернулся. Каэль сказал, что окажет ему солидную поддержку в одном бизнесе, которым он руководит, и он хотел спросить, знает ли Каэль вообще о бизнесе, которым он пытается управлять. Если он собирался протянуть руку Каэлю, он должен был знать точную цену этому.

«Сэр Каэль!».

Он так спешил еще кое-что узнать, что даже забыл постучать, когда снова открывал дверь гостиной.

«Сэр Луахалла? Ты что-нибудь забыл?».

Каэль быстро стер с лица удивление и спросил со спокойным лицом. Но Луахалла не мог отвести глаз от горничной, которая наклонилась, чтобы убрать чашку с его стороны.

Каэль ясно сказал, что «обычная горничная» не может быть рядом с ним. Однако эта горничная была настолько обычной, что он почувствовал несовместимость. У нее, конечно, не похоже, чтобы была какая-то выдающаяся аура, но она, естественно, была на стороне Каэля.

«Тогда ... было ли это потому, что он не хотел показывать эту горничную, и поэтому велел дворецкому подать чай вместо нее?».

У Луахаллы закружилась голова. Но, бросив быстрый взгляд, он вспомнил причину, по которой на мгновение уставился на нее.

«Я ... не мог бы ты отослать горничную ненадолго ...».

«О, я понимаю. Лена. Уберешь это позже».

Горничная, которую звали Лена, тихо склонила голову и попятилась. И, конечно же, Каэль не спускал ожидающего взгляда с Луахаллы, который заметил это. Поэтому Луахалла сразу приступил к разговору о своем бизнесе.

«Я прошу прощения за внезапное возвращение, но ты в самом начале сказал, что определенно поддержал бы меня в одном бизнесе, который я хотел бы начать в этой стране, верно?».

«Конечно».

«Ты знаешь, какой вид бизнеса меня интересует?».

Уголки губ Каэля слегка приподнялись после этого вопроса.

«Сэр Луахалла известен как модный человек в светском мире. Я слышал, что ты очень хорошо разбираешься в тканях, пуговицах и кружевах, а также очень близок с известными портными. Ну, вот, пожалуй, и все».

«Я думаю, этого будет достаточно. Я в самом деле хочу заняться крупным модным бизнесом в Логосе. Логос - это место, где есть возможность возглавить мировую моду. Аристократы этой страны не боятся новых культур и новых вызовов. Я хотел бы провести здесь масштабную презентацию костюмов и привлечь талантливый иностранный персонал. Сможешь ли ты действительно поддерживать бизнес такого размера? Будет довольно много вещей, которые потребуют одобрения Ее Величества Королевы».

«Ты что, издеваешься надо мной сейчас? Если герцогство Луаве не сможет этого сделать, то никто другой не смог бы. Кроме того, ее Величество Королева будет рада этому предложению. Потому что она любит моду и искусство».

Именно Лидделл Сантелла, а не королева, была сейчас в тренде в светском мире. Конечно, молодой и красивой леди уделялось больше внимания, чем королеве средних лет, но было немного проблематично, что внимания было слишком много.

Уже сейчас мир моды Логоса обратил внимание на Лидделлу. С ангельским личиком и стройным, но в то же время соблазнительным телом, она была ослепительно красива независимо от того, что на ней было надето. Все ателье по пошиву одежды сделали ее музой, и когда она входила на вечеринку, все взгляды были прикованы к ней.

В результате дамы часто теряли сознание, слишком туго завязывая корсеты, чтобы сделать талию тоньше, или портили волосы, обесцвечивая их, как у Лидделлы.

http://tl.rulate.ru/book/73301/3283576