Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 273. Хатт в беде

273. Хатт в беде

Сейчас вход в охранную компанию «Атлас» был под градом пуль, бесчисленные пули и лучи взрывной энергии летали непрерывно, и те, кто наблюдал за происходящим, уже давно разбежались, а некоторые даже были случайно ранены шальными выстрелами.

Люди Четвертой цивилизации все прошли формальную армейскую подготовку, и из—за сильного чувства Тан Сяо к военному кризису, эти тренировки проводятся в соответствии со стандартами военной мобилизации, и они совсем не на том уровне, как бандиты, которые обычно полностью полагаются на свою яростную силу и храбрость.

Ван Бин работал нечисто, он разместил отряды внутри здания, чтобы нарушители спокойствия не знали, что они делают. Только когда солдаты пробили стекло и открыли огонь сверху, они проснулись и забегали в хаосе.

Тан Сяо безучастно шел сквозь бесчисленные пули, время от времени делая шаг то быстрее, то медленнее, и пули, выпущенные в него, пролетали мимо него, как будто у них были глаза, и все они не попадали в него.

Когда он подошел к Ван Бину, присел на корточки и спросил: «Откуда эти люди? Почему они пришли создавать проблемы в первый день открытия? Они должен знать, что мы в состоянии войны с Черным Солнцем, мы даже не боимся этой самой большой банды в Галактике, так почему они все еще беспокоят нас?»

Ван Бин поднял очки и равнодушно сказал: «Они из банды Локера, которая считается самой крупной бандой в этом районе Нар—Шаддаа. Но это второстепенно, главная проблема в том, что босс, стоящий за ними, — хатт».

Тан Сяо кивнул, это действительно было хлопотное дело. Поскольку Нар—Шаддаа находилась в самом центре Пространства хаттов и была луной родной планеты хаттов, Нал—Хатты, не будет лишним сказать, что это был центр власти хаттов: «Кто этот хатт?»

— Горга Хатт. — сказал Ван Бин.

— Горга Хатт, если я правильно помню, этот парень из семьи Десилиджик, и, чтобы уточнить некоторые детали, он племянник Джаббы Хатта, а также член Великого Совета хаттов. — размышлял Тан Сяо, потирая подбородок.

— Так что это хлопотно. — сказал Ван Бин.

«Не беда, просто сделай это. — Тан Сяо похлопал Ван Бина по плечу и встал — Джабба — гегемон Татуина, его дни не продлятся слишком долго. На данный момент можно сказать, что мы являемся негласными союзниками другой великой семьи, семьи Бесадии, врагов семьи Десилиджик».

С этими словами он достал свой бластерный пистолет и выстрелил, луч взрывной энергии прошел точно через щель и попал в глаз снайпера, прятавшегося в щели в башне, напротив.

Когда битва закончилась, банда Локера разбежалась, оставив после себя лишь сотни трупов.

В небе висело более десятка истребителей—Призраков, и корабли, пытавшиеся подойти к ним на подмогу, тут же отступили при виде битвы.

Воины охранной компании «Атлас» начали очищать поле битвы и лечить раненых, более 10 воинов были ранены в этой битве, но никто не был убит, это была чистая победа.

Биг Босс подошел и сказал Тан Сяо: «Здесь не спокойно, это место для этих парней, чтобы показать себя».

«Охранная компания «Атлас» — наземная боевая сила, находящаяся в моем резерве для будущих войн. Ваши будущие противники — армия клонов, клонированных из генов самого могущественного в галактике охотника за головами. Каждый из них — супервоин, который может в одиночку одолеть десятерых, и я не хочу быть вытесненным этой армией клонов в самый разгар войны». — сказал Тан Сяо.

«Война, хм... — закурил сигару, — до тех пор, давайте дадим этим молодым людям, и калишцам, место, которое они смогут назвать домом. Мне нужны деньги, цели, оборудование, и....»

Он указал на Миру Хан, которая спускалась к ним по лестнице: «Мне также нужно прикрытие с воздуха, что означает... флот. Это странное устройство, сколько у нас военных кораблей?»

«Более чем достаточно для того, чтобы охранная компания «Атлас» была в действии. — Тан Сяо передал два канала связи — это канал связи Ни Юнсяо, он создал свою банду и борется с самой большой бандой в галактике, Черным Солнцем. Если вы хотите найти цель, просто ищите его. А это, Мэтт Хорнер, командующий флотом А под моим началом, если вам понадобится прикрытие флота, просто попросите его».

«Хо, так пони сейчас при тебе. Тогда мне придется с ним хорошенько, хорошенько, хорошенько поболтать..., — Мира Хан облизнула губы, — ха, Губернатор, когда будет путешествие в космос, чтобы ограбить хатта, не будет ли тогда хорошей идеей позвать пони на помощь?»

«А цель? — Биг Босс посмотрел в глаза Тан Сяо и спросил — что это за война, о которой ты так много говоришь, для чего она?»

Тан Сяо тоже посмотрел на него и сказал только одно слово: «Выжить».

Биг Босс сделал глубокую затяжку сигарой: «Я только надеюсь, что в будущем ваше первоначальное намерение не изменится. Выжить в центре этой галактики... нелегко, насколько я сейчас могу судить».

«Конечно, исходное намерение будет меняться, Джон. — Тан Сяо сказал — я не могу дать вам никаких гарантий, потому что война, она так просто не закончится».

Он выглянул за дверь и продолжил: «Теперь, когда мы пригласили банды под началом Горги, давайте сделаем это до конца. Я пойду и налажу контакт с Бесадии, вы не будете одни. Четвертая группа также имеет собственность в Нар—Шаддаа, так что если вам нужно оружие и снаряжение, идите прямо к ним».

Биг Босс посмотрел через дверь на занятых солдат: «Они хорошие солдаты, молодые, преданные и полные энтузиазма. И те воины калишцы, я тоже вижу многое в их глазах».

Он не стал продолжать, но снова долго смотрел на тех, кто был за дверью, прежде чем сказать: «Выжить, это то, что вы сами сказали. Вы можете увернуться от пуль, а они — нет. Я вижу, что они не боятся жертвовать собой, но даже если они это делают, они должны умереть с чистотой и честью; война, она должна быть почетной».

— Эта война, которая вот—вот разразится, не имеет ничего общего со славой. Есть только подлые заговоры. — медленно сказал Тан Сяо.

«Я достойно поведу их, и думаю, я буду им нужен. — Биг Босс сказал — я вернусь к тебе, когда война начнется по—настоящему».

Тан Сяо молча кивнул, ему не нужно было больше ничего говорить, и он сразу же ушел.

Возвращаясь на шаттле, он достал свой коммуникатор и подключился к определенному каналу связи.

Барон Земо, расположенный на... Татуине.

Планета, погрязшая в хаосе, планета, находящаяся в блокаде.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как большая группа охотников за головами блокировала планету Татуин, и в течение этого времени любому кораблю, прибывшему из других мест, было отказано во въезде. Любая попытка проникновения была бы встречена массовой атакой этих охотников за головами!

http://tl.rulate.ru/book/73191/2257753