Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 234. Три убийства

234. Три убийства

В этот момент на другом конце галактики только что произошло еще одно убийство.

Высокий старик уверенно шагал по древнему и просторному замку, по комнате, окруженной огромными окнами от пола до потолка с витражами, сшитыми в отвратительный и жуткий узор.

В среднем зале было аккуратно разложено с десяток трупов, все с перерезанным горлом и кровью, окрасившей пол в красный цвет с помощью магического образования.

Не было сомнений, что это место поклонения культа.

Внезапно стекло разбилось, и дюжина мужчин в шлемах из костей животных, мускулистых, но с кожей, покрытой трупными пятнами, завыли и бросились наверх.

Старик, однако, только покачал головой: «Ни мыслей, ни чувств, ни боли... еще хуже, чем у роботов. Для чего нужно что—то подобное?»

Он сказал, поднимая пояс и снимая с пояса рукоять светового меча. Однако, в отличие от обычного вида, рукоять этого светового меча была изогнута, выглядя более классической и элегантной.

Но безмозглые не заботились об элегантности, они только шипели и набрасывались, пытаясь разорвать старика на куски!

Старик холодно улыбнулся, все еще находясь в своей стихии, и обнажил свой световой меч, зеленое лезвие света вырвалось наружу, когда он сделал начальную стойку с кончиком меча, направленным вниз, вторая форма светового меча, Макаши.

Затем он грациозно двинулся сквозь толпу безмозглых людей, двигаясь изящно и медленно, словно танцуя старинный придворный танец. Но какими бы медленными ни казались его движения, безмозглые не могут даже коснуться края его одежды, пока он пробирался сквозь своих врагов, его световой меч был быстр и смертоносен, как гадюка.

Если он не появляется, значит, это смерть!

Последний из безмозглых пал всего через 30 секунд после начала битвы, фехтование этого старика было одним из лучших в Галактике!

Легко расправившись с этими врагами, старик добрался до самой глубокой части замка, но здесь ужасное кресло, сделанное из костей животных, было пустым, ни одного человека там не было.

Старик тихо вздохнул: «Спустя более десяти лет ты все еще не хочешь встретиться со мной лично? Комари Воса, моя бывшая ученица. Ну, в таком случае, нехорошо мне своими руками заканчивать твою печальную жизнь».

Сказав это, он достал коммуникатор и равнодушно сказал: «Выдайте награду охотникам за головами, тот, кто убьет Комари Восу, лидера Бандо Горы, получит...500 миллионов кредитов. Также отправьте эту награду специально Джанго Фетту — лучшему охотнику за головами в галактике».

Пять миллионов кредитов! Старик просто облегчил ситуацию и выдал эквивалент двух корветов CR90!!!

......

Тем временем на другой планете происходило третье убийство.

Человек с кроваво—красной кожей, черными метками, тянущимися от лица к телу, шипами на голове и убийственными покрасневшими глазами шел среди кучи трупов. Это — забрак!

Здесь должна быть станция по ремонту кораблей, где работает не менее 300 человек, плюс охрана, но теперь все они превратились в трупы!

Орудием убийства был кроваво—красный световой меч в руках этого человека, который был полностью красным. И в отличие от обычных световых мечей, меч в руке этого человека был двойным световым мечом, с кроваво—красными лезвиями света, выходящими из обоих концов рукояти!

Он подошел прямо к консоли и ударил по ней, весь центральный компьютер был немедленно разрублен световым мечом, и под воздействием миллионов градусов тепла центральный компьютер был мгновенно расплавлен в кусок металла, и, естественно, от данных внутри ничего не осталось.

Затем он убрал световой меч, смахнул голову фоллинеца, которую только что положил на стол, установил коммуникатор и, опустившись на одно колено, включил связь.

В голографической проекции появился человек в плаще, его ястребиный нос и морщинистое лицо виднелись под капюшоном, и забрак склонил голову и сказал: «Дарт Сидиус, мой повелитель. Я убил одного из Виго Черного Солнца, Виго Тафареса (примечание 1)».

— Молодец, Дарт Мол. Надеюсь, ты не оставил никого из них в живых? — раздался искаженный голос Сидиуса.

— Я просканировал весь завод с помощью дрона, и ни одна собака не выжила! — глаза Дарта Мола излучали алый, кровожадный блеск, когда он говорил об этом.

— Я получил сообщение, что Виго Сайдениан также был убит. Учитывая тех, кто был уничтожен недавно, из девяти Виго Черного Солнца должно остаться только четыре, хе—хе—хе..., — мрачно усмехнулся Дарт Сидиус.

— Черное Солнце — просто кучка трусливых тупиц! После того, как они поняли, что не смогут противостоять убийству высшего руководства, они начали полное отступление, и я был в нескольких их бывших опорных пунктах, и все они были опустошены. — Дарт Мол сжимал зубы, когда говорил, его вид был очень мрачным.

— Это было неизбежно, ни одна организация не могла выдержать совместного нападения Торговой федерации, Корпоративного альянса и Межгалактического банковского клана. Не говоря уже о том, что здесь... речь идет о ситхах! Ох—хо—хо..., — засмеялся Сидиус.

— Я нужен вам, чтобы нанести им последний удар? — спросил Дарт Мол.

— Спешить пока некуда, у меня тут еще несколько в списке. Убери их первыми, чтобы пешки, которые я заранее поместил в Черное Солнце, могли продвинуться, чтобы, когда лидер Черного Солнца Алекси Гарин будет убит, самая большая банда в галактике оказалась под моим контролем!

— Гарин, этот глупец, до самой смерти не задумается, что их скрытая крепость на Раллтиире уже давно находится под нашим наблюдением!

Дарт Сидиус, находившийся на Корусанте, отключил связь и посмотрел на промышленную зону Корусанта, где было полно заводов, и жестокая улыбка появилась в уголке его рта: «Четвертая группа? Ох, ... Поскольку даже мастеру приходится постоянно работать над этим, как я, ученик, могу отстать?»

Он задумался на мгновение и подключил еще одну связь.

Связь соединилась, и на другом конце появился неймодианец.

Хотя неймодианец был уродлив, как камбала, стоящий перед ним неймодианец, несмотря на свое уродство, выглядел вполне достойно. Он стоял прямо, с серьезным и достойным выражением лица, и по неймодианским меркам это был бы человек, чье лицо было очень серьезным.

Но как только он увидел Дарта Сидиуса, этот неймодианец заметно растерялся: «Тот, кто может знать этот мой секретный канал, определенно не обычный человек! Но кто ты, черт возьми, такой?!»

— Я здесь, чтобы поговорить с вами о сотрудничестве, вице—король Торговой федерации, Нут Ганрей! — голос Дарта Сидиуса был низким и магнетическим.

—

Примечание 1 (от переводчика): Тафарес — имя, возможно данное автором, так как в Черном Солнце было много Виго фоллинцев, некоторым так и небыли даны имена. Но, ссылаясь на вики, в 33ДБЯ не значится не один фоллинец, со стороны Черного Солнца, который погиб. Так что это возможно опечатка автора, так как в это время умер неопознанный тви'лек Виго.

Приложение 1: Мастер джедай Дуку использует Макаши (исходная стойка).

Приложение 2: Будущий председатель Торговой федерации Нут Ганрей. Пожалуй, одна из самых важных фигур конца Галактической Республики.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2139527