Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 232. Третий человек в плаще

232. Третий человек в плаще

По инициативе этих старейшин остальные старейшины Совета Старейшин, наконец, приняли решение!

Была полностью запущена планетарная технологическая чистка!

Совет Старейшин объявил вне закона все промышленные и технологические продукты, а тех, кто их использовал или даже владел ими, признал виновными в преступлении!

Хотя они не осмелились убить старейшин, они начали арестовывать и тайно казнить членов технологического движения за бунт, измену, убийство и т.д.

Мало того, армия Цереи начала обыскивать каждый дом и арестовывать всю семью, если находили технологические предметы!

Люди Технологического движения и раньше дарили жителям вдоль дороги множество мелких технологических предметов во время парада, но теперь эти предметы стали уликой для ареста всей семьи!

Жителей деревень и городов, расположенных вдоль дороги, забирали группами и сажали в тюрьмы.

Когда тюрем стало не хватать, некоторые старейшины Совета Старейшин просто выделили несколько городов с особенно большим количеством арестов в качестве специальных административных районов и превратили их в города—тюрьмы!

Вся планета Церея теперь находится в состоянии белого террора, все на грани. Некоторые жители даже не осмеливаются использовать что—либо с колесом, опасаясь, что приедет кавалерия старейшин, покажет на колесо и скажет, что это промышленный артефакт, и тогда вся семья будет арестована и заключена в город—тюрьму.

На самом деле, даже в Совете Старейшин считали, что это заходит слишком далеко. Но это были все те же Старейшины, которые при поддержке семей погибших были настолько возмущены, что просто не имели разумного решения и хотели навсегда вымести все технологические предметы с планеты Церея.

По крайней мере, они начали с правильного места, или так думал Великий Старейшина.

Он не знал, что когда он так подумал, он уже проиграл.

Пока бушевала технологическая чистка, никто не заметил, что из дома самых радикальных старейшин, оставив крупную сумму денег, тихо вышел стройный мужчина в очках и покинул планету на космическом корабле, чтобы никогда не вернуться.

Будучи мастером управления сердцами и умами, этот человек, естественно, понимал, что нужно делать.

Он начал с семей тех, кто погиб в бою, подстрекая эти семьи к крайне враждебному отношению к Технологическому движению, а затем использовал это как основу для обращения к нескольким старейшинам, которые, по его мнению, были наиболее подходящими. Некоторые из старейшин были жадными, некоторые — экстремальными, и все это ему пригодилось.

Затем совместными усилиями этих старейшин и семей погибших началась Великая техническая чистка.

Алчные старейшины использовали чистку, чтобы повысить свой голос в совете, старейшины, придерживающиеся крайних взглядов, реализовали свои политические устремления, а семьи погибших получили выход своему горю из—за смерти мужей или отцов.

Все прошло так гладко...

Именно в это время Виталий Орлов в очередной раз прибыл на планету Церея.

Надо сказать, что даже Виталий находился под расчетом барона Земо. Он знал, что характер Виталия никогда не согласится на что—то вроде контрабанды оружия, поэтому вместо этого он просто разрешил Виталию контрабанду медицинских препаратов, предметов для отдыха, мелких вещей, которые могли бы улучшить качество жизни.

Было даже открыто несколько подземных больниц, чтобы спокойно лечить этих жителей от различных сложных заболеваний.

Эти небольшие действия могут показаться трудными, но на самом деле это не так сложно, когда вы просите цивилизацию, шагнувшую в межзвездную эпоху, сделать эти вещи для цивилизации из средневековой эпохи.

То, что Виталий привез на планету Церея, было медицинским оборудованием, лекарствами, едой и всем прочим, но то, что он экспортировал, была война!

И он не мог отказаться...

Это Гельмут Земо!

За каждого спасенного Виталием человека, за каждый привезенный им технологический артефакт планета Церея становилась на один пункт ближе к началу конфликта, к войне.

И как только начнется эта война, предыдущая битва, в которой Технологическое движение разгромило 100 000—ную армию Цереи, будет бесполезной!

......

В Среднем кольце Галактики, планета Орд—Мантелл, город Уорлпорт.

Более 10 000 лет назад здесь находился арсенал Галактической Республики, но после окончания войны ситхов планета была полностью опустошена. Но оставшиеся на планете военные объекты привлекли охотников за головами и преступников, которые в большом количестве прибыли, чтобы обосноваться на планете.

За тысячи лет на планете Орд—Мантелл развилась своя уникальная промышленность. Сейчас это один из крупнейших нелегальных игорных городов в Галактике и подпольный финансовый центр для масштабного отмывания денег.

Планета замусорена свалками и, благодаря своим богатым запасам угля, полагается на роботизированные угольные месторождения для обеспечения энергетических потребностей всей планеты, что приводит к почти полному разрушению атмосферы. Но это все еще безумно мрачный игорный центр!

Однако, как раз в это время у дверей одного из казино в Уолпорте появился человек, закутанный в черный плащ, — третий человек в плаще!

Это казино называлось «Солнечное сияние» и представляло собой сферическое здание, настолько роскошное, что оно полностью выделялось на фоне окружающих казино. У входа в казино в два ряда выстроились более дюжины вооруженных до зубов охранников, с парой глаз, смертельно уставившихся на проходящих мимо клиентов.

Они давали каждому азартному игроку чувство безопасности, независимо от того, сколько вы выиграли или проиграли здесь, никто не тронет вас, если вы находитесь в казино. Что касается того, что произойдет после того, как вы покинете казино, то это зависит от вас.

Хорошо одетые игроки заходят со своими партнерами, смеются и шутят, а выходят либо самодовольно, либо в расстроенных чувствах.

В казино такого размера боятся не того, что клиенты выиграют, а того, что они не придут.

Черные деньги переводятся через нейтральный счет в подпольный банк, затем через подпольный банк на счет казино, где они обмениваются на фишки и передаются клиенту, которому нужно отмыть деньги, который затем обменивает фишки на денежный перевод из казино и, наконец, идет в указанный банк, чтобы снять деньги через денежный перевод.

На этом процесс отмывания денег завершается, чему способствует финансовый указ, известный как банковские законы Клемента, которые были впервые установлены преступным правительством планеты Орд—Мантелл.

Чиновники финансового органа Галактической Республики давно подкуплены и коррумпированы, а нормативные акты являются фикцией.

Человек в плаще долгое время наблюдал за казино издалека, но не собирался в него заходить. Хотя у него было достаточно средств, чтобы без труда играть в казино, он оставался беспечным и безучастно наблюдал за происходящим.

Только в начале второй половины ночи количество людей, входящих и выходящих из казино, уменьшилось, и, за исключением нескольких красноглазых неудачников, большинство из них уже ушли или направились в комнаты внутри казино, чтобы отдохнуть.

В этот момент человек в плаще медленно подошел ко входу в казино.

— Кто ты? Что ты здесь делаешь? — спросил строгим голосом один из охранников.

Однако человек в плаще лишь усмехнулся и ничего не сказал, сняв с пояса металлическую рукоять меча и ощутив холодную температуру эфеса.

Кайбер—кристалл внутри, казалось, издавал вопль, как будто боролся, сопротивлялся. Но все было напрасно, простое мертвое существо не могло противостоять этой ужасной воле!

~Свиш!!!~ Из металлических рукоятей его рук высунулся синий световой меч! Свет плазменного лезвия замерцал, и раздалось гудение.

—

Приложение 1: Уолпорт, город планеты Орд—Мантелл

http://tl.rulate.ru/book/73191/2136622