Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 214. Технологическое движение

214. Технологическое движение

Огромный грузовой самолет AA—9 спустился с неба и приземлился посреди изолированной пустыни на планете Церея.

У этой примитивной планеты нет средств наблюдения за небом, а 300—метровый корпус грузового корабля AA—9 все еще слишком мал для планеты.

Люк открылся, и в огромном грузовом отсеке появилось несколько рядов аккуратно расставленных и заполненных оружием стеллажей. На полу, в нескольких поддонах, громоздились ящики с боеприпасами!

Как будто для озорства, на ящики нанесли рисунок Санты Клауса, но, конечно, люди не знали, что он означает, только то, что это старый человек в красном хлопковом костюме.

Юрий Орлов спустился с грузового корабля в солнцезащитных очках и с сигарой во рту, и к нему тут же подошли два сопровождающих Т—850, чтобы накинуть на него плащ, в полный рост.

Его брат, Виталий Орлов, также носил солнцезащитные очки и курил сигару, только в рубашке и жилете, которые не привлекали столько внимания.

Старейшина планеты Церея, Дорр—Феми—Бонми, представитель Галактической Республики Брон и мафиози Эфант Мон уже ждали здесь, и они рассмеялись в унисон при виде десятков тысяч автоматов в грузовом отсеке.

Кроме того, внутри грузового отсека был припаркован легкий штурмовой автомобиль класса MNLAV—21 «Следопыт»! Только вместо пустынной раскраски на этой машине были начертаны лозунги «Слава технологии», а башня штурмовика была снята и заменена трибуной с микрофоном.

«Молодец, Санта! Это просто замечательно! Хахахахаха!!! — Брон поднялся первым и тепло обнял Юрия Орлова — если эта операция пройдет успешно, то я единственный из 30 или около того посланников, которых Республика отправляла сюда, кто смог добиться успеха!!! По закону, я автоматически получу звание полноправного представителя планеты Церея, отвечающего за все дела между Республикой и планетой Церея!».

Юрий сделал затяжку сигарой и сказал: «Здесь 100 000 автоматов, 15 миллионов патронов и 1 миллион патронов с несмертельными резиновыми пулями. Этого достаточно?»

— Хватит! Хватит! Этого вполне достаточно! Ха—ха—ха—ха! — с кивком головы сказал старейшина Дорр.

«Нет... — этого еще не достаточно! — однако Юрий покачал головой — на планете Церея проживает 450 миллионов человек! 100 000 винтовок? А если учесть ежедневные тренировки и износ? Цок—цок—цок. Старейшина Дорр, друг мой, это только начало, понимаешь? Только начало. Только тот, кто держит армию, держит власть, а ты, ты — тот, кто держит армию! А я, я просто Санта Клаус, который приносит печеньки для армии, ха—ха—ха!»

В грузовом отсеке более 100 дроидов B—1 уже начали переносить оружие и боеприпасы на ховер—грузовики, готовые к отправке.

Хотя планета Церея отказалась быть материально цивилизованной, после проникновения сил Джаббы и усилий Республики, там все еще оставались некоторые технологические продукты, и этот ховер—грузовик был одним из них.

Глядя на гору оружия, старейшина Дорр почувствовал, как его тело задрожало, казалось, что он приблизился к Великому Старейшине! Он встретил его улыбкой и сказал: «Это точно, это точно! Как только технологическая акция пройдет успешно, я устрою праздник Санте Клаусу как способ отметить твой выдающийся вклад в нашу работу на протяжении нескольких лет.»

«Это называется Рождество — Юрий похлопал его по плечу — сколько у нас осталось времени?»

— Совет Старейшин должен собраться через четыре дня, чтобы обсудить это, и потребуется не менее трех дней, чтобы наша процессия прошла от цитадели до самой столицы Текаве, поэтому мы должны действовать быстро. — сказал старейшина Дорр.

— Тогда чего мы ждем? Хахахахаха! — Юрий разразился смехом.

......

1 день спустя, планета Церея, цитадель.

Цитадель, построенная специально для чужаков планеты, была очень просторной и могла вместить по меньшей мере десять тысяч человек. Но сегодня здесь собралось гораздо больше людей, чем можно было вместить!

Большинство из этих людей были уроженцами планеты Церея, и большинство из них были молоды. Они пришли сюда с большим волнением, глядя на старейшину Дорра, который произносил страстную речь на высокой платформе, размахивали плакатами и громко аплодировали.

Внизу, у сцены, многие официальные члены технологического движения были заняты раздачей механических кулонов, похожих на ладони, которые участники могли носить на шее в качестве знака технологического движения. Затем они начали раздавать голографические проекторы и портативные светодиодные экраны, чтобы заменить написанные на кусках ткани лозунги в руках этих людей.

Другие также вешали на свое тело множество механических деталей, выражая свое стремление к передовым технологиям.

И настоящее ядро сил на этот раз собралось перед платформой, где находился Дорр!

Это была целая армия в серебристо—белых мундирах! Вся эта армия состояла из цереан, на их вытянутых головах были специальные металлические шлемы, словно высокие каски.

Это настоящие фанатичные сторонники технологического движения, готовые бросить свои головы и кровь ради таких целей, как модернизация, индустриализация и технология! И у каждого из них в руках было по штурмовой винтовке типа 21!

Юрий Орлов закурил сигару, посмотрел на Дорр—Феми—Бонми, который продавал свою речь на сцене, улыбнулся, повернулся назад и спросил: «Мой дорогой Эфант, разве ты не идешь?»

«Это не тот случай, когда я должен появляться. — голос Эфанта Мона был очень низким — Джабба узнал о достигнутых здесь успехах и очень доволен. Ты должен знать, что бывает с теми, кто делает Джаббу счастливым».

С этими словами он повернулся и сказал: «Недавно я собирался совершить полет на планету Татуин, там произошли некоторые изменения. Загляни ко мне на Татуине, когда закончится дело с Цереей. Если ты сможешь решить эту маленькую проблему на Татуине, Джабба будет готов установить с тобой настоящую дружбу, и никто не посмеет причинить тебе вред во всей Галактике».

Затем он просто ушел, не оглядываясь.

Юрий Орлов глубоко затянулся сигарой и повернулся, чтобы продолжить смотреть речь.

— ... Сейчас! Идем маршем на город Текаве! За наше будущее, вперед!!!

......

Огромная процессия начала шествовать по дороге, усыпанной гравием, которая вела к столице планеты Церея.

Впереди процессии шли четыре хорошо вооруженных отряда, в центре каждого из которых кто—то держал голографический проектор, на котором проецировалось и многократно воспроизводилось голографическое изображение речи старейшины Дорра.

За ними следовал штурмовик класса MNLAV—21 «Следопыт», а старейшина Дорр стоял на вершине штурмовика, того самого, который изначально был турелью, а теперь превратился в трибуну. Окруженный цветами, он постучал по микрофону, чтобы проверить звук, а затем помахал рукой окружающим с большим стремлением.

Далее за ними двигались 5 000 последователей, вооруженных автоматами типа 21, заряженными нелетальными резиновыми пулями, но с двумя магазинами бронебойных патронов на всякий случай.

И огромная группа из более чем 70 000 человек следовала позади в неостановимом потоке!

http://tl.rulate.ru/book/73191/2124873