Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 166. Битва в проливах Маластара (часть 1)

166. Битва в проливах Маластара (часть 1)

Планета Маластар.

Он расположен в регионе на краю среднего кольца галактики, на перекрестке между одним из самых оживленных маршрутов галактики, Хайдианского пути, и Дастигским маршрутом, и является относительно важным транспортным маршрутом.

На планете проживает около 2 миллиардов человек, основной расой которых являются даги, а также значительное количество гранов и людей.

Благодаря своей уникальной географии планета Маластар становилась все более процветающей, а когда позже были обнаружены богатые залежи топлива, она стала центром конкуренции крупнейших корпораций.

В конце концов, именно Корпоративный альянс выиграл соревнование, и они начали открывать на Маластаре заводы и установки по переработке сырья, добывая топливо в огромных масштабах.

В обмен Корпоративный альянс также помог создать на Маластаре базовую промышленность, в основном по переработке компонентов. Это было сделано в основном для того, чтобы облегчить обслуживание собственных добывающих предприятий Корпоративного альянса, а с другой стороны, это был своего рода дешевый обмен, по крайней мере позже, когда планета Маластар стала основным поставщиком деталей для знаменитых гонок на подах на Татуине.

Еще одной важной причиной, по которой Маластар стал одним из основных транспортных путей, было наличие магнитной туманности вблизи планеты Маластар. Эта туманность вызывает аномалии в гравитационном поле вокруг Маластара, и доступ в гиперпространство возможен только через более узкую область магнитной туманности.

Следовательно, скорость прыжка корабля, входящего в гиперпространство отсюда, намного выше, чем в обычных условиях.

Именно поэтому он известен как Узкое место, через которое проходят все корабли, входящие в гиперпространство с планеты Маластар.

Однако сейчас...

Сотни тяжеловооруженных кораблей появились в центре проливов Марастара со вспышкой белого света, тщательно спланированные и с первой минуты, заблокировавшие все гражданское движение!

В то же время все корабли здесь получили сообщение по общедоступным каналам: «Планета Маластар теперь полностью заблокирована из—за невыполнения договора с Корпоративным альянсом! Всем кораблям запрещено входить и выходить из Маластара! Каждый, кто ослушается, будет убит!»

Сотни кораблей были сосредоточены в центре проливов Маластара, тысячи почерневших пушек были направлены на гражданские суда, были включены радары активного управления огнем, и радиолокационные волны безнаказанно проносились по кораблям.

Вокруг гражданских судов раздавались пронзительные сигналы тревоги, пассажиры и пилоты были в ужасе.

— Стойте! Кто дал вам право блокировать проливы Маластара!!! Уходите немедленно! Или мы сообщим о том, что здесь происходит, в Галактическую Республику!!! — три небольших патрульных катера вылетели с соседней сторожевой космической станции, включился общественный канал, и появилось голографическое изображение представителя магистрата дагов.

Было видно, что он тоже напуган, но его долг был таков, что он все же решился подойти, чтобы расспросить их. В данный момент они могли только надеяться, что имя Галактической Республики отпугнет этих бессовестных наемников.

— О, ... дай им ответ, ~тск—тск—тск~..., — сказал Тренч в середине командного канала, потирая хелицеры в уголках рта.

— Прицелиться, все турели атакуют залпом! — на борту одного из легких эсминцев класса «Месть», служившего ему флагманом, Тан Сяо кивнул Игорю Завалову, который отдал прямой приказ.

Четыре спаренные лазерные турели и две пусковые установки плазменных бомб, установленные на эсминце, начали поворачивать направление, их ледяные стволы были направлены прямо на один из патрульных катеров.

Заработала система управления огнем, и в кабине противника немедленно раздался пронзительный сигнал тревоги!

— Подождите! Вы собираетесь игнорировать Галактический Сенат....

Не успели эти слова прозвучать, как все турели эсминца выстрелили в унисон! Четыре голубых лазерных луча и несколько плазменных бомб попали в патрульный корабль! Шериф на патрульном корабле был взорван в кучу космического мусора еще до того, как он смог закончить свое предложение!

Почти одновременно корабли «Багрового рассвета» и «Белых червей» открыли огонь, уничтожив оставшиеся два патрульных корабля!

Тренч мрачно сказал по общественному каналу: «Итак, все присутствующие здесь, у вас есть только один выбор! ~тск—тск—тск~... войти на планету Маластар или выйти! Есть только один шанс! ~тск—тск—тск~... Те, кто вошел, не могут выйти, пока не разрешится спор, а те, кто ушел, не могут вернуться! ~тск—тск—тск~...».

В центре этого пространства все еще плавали обломки трех патрульных кораблей, которые только что были взорваны, и изредка виднелись холодные конечности.

Сразу же после этого ужасающего зрелища сотни кораблей повернули головы и бросились бежать, и лишь немногие решили вернуться на планету Маластар.

Но все же были и те, кто не терял надежды.

— Ваше превосходительство, я заместитель министра финансов планеты Маластар, возможно, нам удастся договориться с вами. Я буду здесь очень благодарен.

— Сэр, пожалуйста, ... Я собираюсь домой, чтобы собрать свои вещи, не могли бы вы позволить мне совершить путешествие на планету перед отъездом?

— Ты не можешь так поступить! Если я не выполню обещанное, я потеряю свою семью!

Адмирал Тренч холодно сказал: «Пять минут обратного отсчета, через пять минут все корабли, застрявшие в проливах Маластара, будут уничтожены! Драйден, Молох, ваши флоты должны войти в намеченную оборонительную зону согласно плану! Тан Сяо, ты поведешь флот в космическое пространство Маластара и уничтожишь гарнизон планеты!»

Все корабли немедленно двинулись в путь, причем Тан Сяо не принял командование, а Игорь Завалов, нынешний главнокомандующий Четвертой цивилизации, направил флот к планете Маластар.

Как и ожидалось, планета Маластар отреагировала почти сразу после того, как новость о блокаде планеты достигла вышестоящей инстанции.

— Корпоративный альянс! Не смейте издеваться над нами! Вы хотите заставить нас стать вашими рабами, блокировав нашу планету своим флотом? Никогда!

— Даги не покорятся!

— Гран никогда не сдастся!

— Защитите Маластар!!!

Большое количество сообщений поступало по общественным каналам, и, прослушав их, Тан Сяо почувствовал, что они не очень полезны, поэтому он просто попросил операторов закрыть общественные каналы.

«Приготовьтесь к битве! ~тск—тск—тск~... — раздался голос адмирала Тренча, — оборонный флот Маластара размещен на двух космических станциях в открытом космосе, а также на аэродромах возле их столицы, Пикселито, ~тск—тск—тск~.... Исходя из текущего направления вращения планеты Маластар, оборонительным силам их столицы потребуется час, чтобы выйти на оптимальный угол запуска. А до тех пор уничтожьте их оборонительные космические станции!»

Флот Четвертой цивилизации летел к одной из межзвездных космических станций, когда Игорь Завалов начал корректировать строй: пять тяжелых фрегатов класса «Кобальт» шли впереди строя, а две средние лазерные пушки на носу начали заряжаться.

Защитники станции уже отреагировали, из них вылетела дюжина истребителей «Аурек», которые Галактическая Республика передала им на вооружение!

— Тяжелые фрегаты «Кобальт» на боевую позицию! Обратный отсчет до 10 секунд, Огонь! — отдал приказ Игорь Завалов, начав битву проливах Маластара!

http://tl.rulate.ru/book/73191/2121468