Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 135. Рождественские подарки

135. Рождественские подарки

— Осмотрите грузовой отсек и найдите все, что работает! — Шрам помахал рукой.

Остальные немедленно схватили различные режущие и обрабатывающие инструменты и подошли к обломкам, используя резаки, чтобы вскрыть корпус, а затем порыться в нем в поисках всего, что можно использовать.

Вскоре они достали из грузового отсека несколько ящиков с маркировкой «Черного солнца» и открыли их, обнаружив внутри аккуратно разложенные прессованные печенья и питьевую воду.

Другие люди подобрали с земли несколько исправных единиц оружия и боеприпасов и даже нашли двух дроидов, которые были не слишком сильно повреждены.

Т—850 Джейсон Стэтхэм также помогал нести их, металлический эндоскелет его тела был полностью невидим после многочисленных модификаций. Снаружи его тело покрывали грубые и отвратительные доспехи, а к плечам сзади была приварена рама, похожая на флаг, прикрепленный к спине как у певца Пекинской оперы.

Но вместо флага это был скелет с гниющей плотью и кровью!

Этот ужасающий вид даже среди этой бедной и злобной группы, никто не подходил к нему ближе чем на три метра.

По истечении 5 минут он встал и громко сказал: «Хорошо! Вперед!!!»

Не раздумывая, остальные бросили в машину те вещи, которые еще не успели унести, сели в нее, завели двигатели и уехали сразу же, без всякой задержки.

Через несколько мгновений два корабля охотников за головами пролетели и зависли над обломками транспортного корабля.

Джейсон Стэтхэм сидел на вершине ведущего внедорожника, как вдруг его алые электронные глаза вспыхнули под отвратительным шлемом, затем он постучал по окну и сказал: «Санта Клаус здесь. Координаты переданы в компьютер машины».

«Ха!!! Поехали! Ребята! Санта Клаус здесь!!! После того, как мы заберем эту волну припасов, мы сможем сделать еще одну большую работу!!!». — ботан Шрам разразился хохотом по связи.

Десять легких штурмовых машин класса MNLAV—21 «Следопыт» немедленно развернулись и помчались в направлении координат.

На вершине песчаной дюны был припаркован транспорт длиной более 40 метров с несколько плоским и широким кузовом. Хвост этого транспорта внешне несколько напоминал стиль истребителя «Призрак», с парой мощных двигателей и широким грузовым отсеком.

Это был APOD—33, транспорт Квантрадин, продукт Империи Терран в Starcraft. После того как Четвертой цивилизации не удалось получить большой корабль у Капиталов Дамаска, Чи поручил команде Фэн Юнвана работать сверхурочно, чтобы исследовать и произвести готовый транспортный корабль.

Десять легких штурмовых машин подъехали и окружили транспорт. Люк открылся, и вниз спустился человек в солнцезащитных очках и с сигарой во рту.

Как только он увидел Бродерика и Шрама, он разразился смехом, подошел к ним с распростертыми объятиями и крепко обнял их: «Йоу!!!. Не ожидали! На этот раз это я! Ваш Санта Клаус!!!»

«Юрий Орлов!!! Хахахахаха!!! — Шрам, чьи отношения с Юрием после всего этого времени уже давно стали отличными, обнял его и несколько раз сильно шлепнул по спине — ты почему, не на другой планете?»

Юрий затянулся сигарой и сказал: «За нами охотится «Черное солнце», наш босс поручил кое—кому позаботиться об этом».

«О, вы, ребята, достаточно смелы, чтобы объявить войну самому большому гангстеру в галактике!» — Бродерик Грейвел также подошел и похлопал Юрия по плечу.

— Как я уже сказал, важно не то, кто они, а то, что они мешают — Юрий усмехнулся.

— Покажи мне этот рождественский подарок!

«За это время вы, ребята, многое успели сделать, но корабль охотника за головами — это действительно большое дело. Так что... — Юрий махнул задорно рукой в сторону спины, — покажите им!!!»

— Понял, понял. — несколько боевых дроидов B—1 немедленно спустили вниз несколько больших ящиков.

Содержимое ящиков, очевидно, было очень тяжелым, и даже боевые дроиды B—1 с трудом справлялись с их переноской.

В этот момент раздался резкий удар, дроиды не удержали его, и один из ящиков завалился на бок, из которого выкатилась ракета длиной более 2 метров!

— Ты тупой ублюдок! Босс сказал держать его ровно! — пожаловался робот B—1, указывая на своего товарища, который нес ящик вместе с ним.

— Нет, этот ящик весит больше, чем я могу тащить с помощью своих двигателей. Ты должен попросить босса прислать дополнительного дроида!

— Как ты можешь послать дополнительного дроида, чтобы поднять его?

—...... он может встать на ящик и поднять его.

— Это хорошая идея, чтобы доложить боссу.

— Глупый! Босс прямо за тобой.

«Хватит нести чепуху! Быстро за работу!!!» — сзади зарычал человеческий член экипажа.

«Понял, понял!», «Понял, понял!» — два дроида B—1 поспешили загрузить ракету обратно в корпус, а затем напряглись, чтобы поднять ее вверх.

Повседневные милые и комичные боевые дроиды B—1 там не привлекли внимания Бродерика Грейвела, все его мысли уже давно были обращены к ракете.

— Ты сказал рождественский подарок...

«Ах да! Зенитная ракета класса «земля—воздух» «Лонгболт»!» — сказал Юрий с улыбкой — разве вас, ребята, не преследуют постоянно корабли охотников за головами? На этот раз им не повезло!».

Бродерик Грейвел сказал: «Ты же не можешь запустить такую ракету самостоятельно?»

«Нет, но я привез не просто ракеты, а целый набор ракетных турелей! Их три! — Юрий сказал — они просты и легки в установке, с передовыми датчиками, которые могут обнаружить даже стелс—оборудование. Они могут нацеливаться на воздушные цели в атмосфере и наводить ракеты на них».

— Ракетная турель?

— Правильно, ракетные турели!

«Как ты думаешь, мы сможем использовать ракетные турели, если мы просто не смеем оставаться на одном месте слишком долго?!» — Шрам был немного обижен.

«Нет, это можно сделать. — Бродерик вдруг сказал — я знаю один участок территории пустыни, где рельеф сложный и трудно различимый с воздуха. Если мы установим там ракетную турель, то в следующий раз, когда нас будет преследовать корабль охотника за головами, мы сможем перетянуть корабль на себя. Тогда...»

......

Два дня спустя, фабрика технического обслуживания на окраине города Мос—Эйсли.

~Та—да—да—да! Та—да—да—да—да!!!~ Десять легких штурмовых машин класса «Следопыт» на большой скорости пронеслись вокруг завода, их сдвоенные шестиствольные пушки с дистанционным управлением вели яростный огонь, несметное количество снарядов пробивали каменную кладку фасада снаружи завода и уничтожали все внутри.

Охранники завода попытались открыть ответный огонь из своих бластерных ружей, и бластерные орудия, установленные на вершине здания завода, начали вести интенсивный огонь. Однако разница в огневой мощи была слишком велика: бесчисленные пули мгновенно пронеслись через каждую огневую точку, и ураган металла разнес на куски все, что двигалось внутри!

—

Приложение 1: APOD—33 транспорт Квантрадин (дропшип или дропик) из Starcraft.

Приложение 2: Ракетная турель (ракетница) — основное средство противовоздушной обороны терранов.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2072532