Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 103. Лидер Черного Солнца

103. Лидер Черного Солнца

«Выполните пять подходов жима лежа, а затем время для приема пищи. Питание состояло из 100 г белка и 150 г куриной грудки, сваренной в простой воде. После этого отправляйтесь в Верховное оперативное командование на совещание, посвященное завершению разработки эсминца класса «Месть» и потребностям развития нового поколения пехотной техники. После обеда отправляйтесь на планету Рассвет для двухчасовой медитации, а вечером посетите собрание Административного департамента...», — Т—850 проинструктировал Тан Сяо, перечисляя его план на день.

Тан Сяо кивнул и сказал, начиная жим лежа: «Мастермайнд, выведи список персонала, условия фильтрации — уровень мастера, деловые переговоры, внешняя торговля».

【Хорошо, Менеджер. После извлечения есть три результата, и информация спроецирована на ваш имплантированный чип. 】

«Давай посмотрим… — Тан Сяо проверил среди трех человек, затем щелкнул одно из имен и сказал — Это она, отправьте это имя в отдел кадров, пусть они организуют пробуждение».

【Хорошо, Менеджер. Есть ли другие требования? 】

«Я очень занят в эти дни, поэтому не смогу встретиться с ней лично. Пусть она как можно скорее ознакомится с Четвертой цивилизацией, скоро к нам прибудут представители, посланные Хего Дамаском II, и мне нужен кто—то достаточно профессиональный, чтобы вести переговоры от нашего имени».

【Хорошо. Имя: Грейс Шелби, женщина 29 лет, специалист по бизнесу и торговле, должна проснуться немедленно (примечание 1).】

«Чтобы стать мастером в возрасте 29 лет, необходимо немало пережить. Ну, может быть, потому что талант важнее в этом аспекте деловых переговоров». — Тан Сяо рассмеялся, глубоко вздохнул и снова погрузился в процесс тренировки.

...

Планета Набу, расположенная в Центральном кольце Галактики.

Это прекрасная обитаемая планета, с большими лугами и голубыми океанами, образующими бесчисленное множество красивых пейзажей, и это одна из самых красивых планет в галактике.

Набу — относительно независимая планета с точки зрения промышленности и сельского хозяйства, но также имеет свою богатую культуру и глубокое наследие.

В этих уникальных условиях население Набу составляет 4,5 миллиарда человек. Из них 70% — гунганы, которые живут в океане и мало связаны с внешним миром, и только 30% — люди, живущие на суше.

Сейчас во дворце Тида, столицы человеческой расы на Набу, проходит торжественный ужин.

Богатые бизнесмены, чиновники и видные деятели со всей галактики присутствуют здесь, смешиваясь и общаясь. Сделка такого масштаба, что она могла иметь галактические последствия, легко заключалась за бокалом вина.

Человеческий мужчина лет сорока с длинными светлыми волосами прячется в углу балкона, выпивает, и хотя он старается быть как можно более красивым, как в одежде, так и в образе, он все же не может скрыть свое на самом деле довольно обычное лицо. И тем самым он стал похож на бандита.

Однако никто из знавших его не приравнял бы его к бандиту.

Черное Солнце, крупнейшая банда в галактике, существует уже тысячи лет и присутствует почти в каждой системе галактики, даже мафия хаттов вынуждена отступать от Черного Солнца.

Алекси Гарин, нынешний лидер Черного Солнца.

Гарин спрятался в тени, потягивая из хрустального кубка, но его взгляд упал на нескольких человек в комнате.

Там был лысый мужчина в великолепной красной мантии и несколько неймодианцев, которые, казалось, спорили между собой, и из—за их статуса никто не осмеливался подойти, чтобы убедить их не спорить, и даже обходили стороной.

Через несколько мгновений неймодианцы и лысый человек разошлись недовольными, лысый человек явно был очень зол. Отдав несколько распоряжений стоящему рядом с ним персоналу, он сделал вид, что идет в туалет, и неподвижно повернулся в сторону Гарина.

Лысый поднял бутылку перед Гариным и налил себе бокал вина, затем осушил его одним махом и сказал низким голосом: «Эта группа неймодианцев из Торговой федерации просто издевается!!!».

«То, что вы только что выпили, было 300—летним урожаем вина Лотала, и это ваше упущение, что вы не попробовали долгий, богатый аромат. Король Арс Веруна». — равнодушно сказал Гарин.

Этот лысый мужчина явно был человеческим королем планеты Набу, Арсом Веруной. Он скрипнул зубами и сказал: «Я рискнул войной с гунганами, чтобы увеличить производство плазменных шахт (примечание 2), но люди из Торговой федерации воспользовались возможностью накрутить цену! Сказав мне что, предложение превышает спрос! Я...»

Веруна поднял руку, чтобы выругаться, но, оглядевшись, проглотил свои слова.

«Будьте терпеливы, Ваше Величество. Изменения обязательно произойдут, и разве сейчас мы не на правильном пути?». — сказал Гарин, взбалтывая свой бокал.

«Я не могу быть спокойной, господин Гарин. — Веруна покачал головой — я уже сделал много уступок Торговой федерации по сделке об экспорте плазмы, которую я заключил ранее, а теперь они хотят получить больше!»

«Вот почему я уже говорил вам, что лучше всего было бы расторгнуть контракт с Торговой Федерацией и работать с нами на «Черном Солнце». Бизнес с плазменной шахтой, если мы оставим его Черному Солнцу, тогда мы можем перейти на цену черного рынка, которая определенно намного выше, чем цена, предложенная Торговой федерацией.» — сказал Гарин.

Лицо Веруна немного омрачилось: «Именно благодаря Хего Дамаску II я смог сесть на трон, если контракт будет расторгнут сейчас... есть возможность...»

— Он может оказать вам поддержку не больше, чем деньгами. — Гарин слабо улыбнулся.

— Это не просто деньги! Помимо Хего Дамаска II, есть еще Шив Палпатин, член Сената от планеты Набу, который помогал как в экономической, так и в политической сфере.

— Если бы вы были действительно благодарны, вы бы не пришли ко мне. — Гарин усмехнулся.

«Это даже не вопрос благодарности! Скорее, дело в том, что они становятся все более и более агрессивными в своей эксплуатации меня и моей планеты! — Веруна хлопнул кулаком по перилам балкона — условиями их поддержки моего восхождения на трон было подписание экспортного контракта с Торговой федерацией на плазменные шахты и помощь членам Торговой Федерации попасть в Галактический Сенат. Но сейчас они выходят за рамки!».

—

Примечание 1: Грейс Шелби – героиня сериала «Острые Козырьки», Грейс Хелен Шелби (урожденная Берджесс).

Примечание 2: Плазменная руда является особенностью планеты Набу, поскольку ядро планеты представляет собой уникальную плазму, отсюда и наличие большого количества полу твердой плазменной руды глубоко в океанах планеты.

В фильме «Звездные войны: Скрытая угроза» голубые шары, которые гунганы выбрасывали против армии дроидов Торговой Федерации, — это бума, которую перерабатывают из плазменной руды.

Это основной источник дохода для внешней торговли Набу, но большая часть этой плазменной руды находится на территории гунганов, что является одним из источников конфликта между людьми и гунганами на Набу.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2047255