Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 97. Будущий имперский канцлер

97. Будущий имперский канцлер

«Хахахахаха!!» — Хего гордо рассмеялся. Очевидно, что заявление Тан Сяо было ему очень полезно, и он также подумал, что—то, что сказал Тан Сяо, действительно разумно. Только обнимая его бедро, маленькая колония Тан Сяо может развиваться, поэтому слова Тан Сяо очень заслуживают доверия.

«Хорошо, я организую, чтобы соответствующий персонал «Капиталов Дамаска» связался с тобой. Кроме того, я могу оказать тебе небольшую услугу на Корусанте и зашифровать информацию о вашей Четвертой группе. Только несколько человек будут имеют доступ к вашей информации.»

«Я искренне благодарю Лорда за подарок». — Тан Сяо опустил голову и сказал.

«Хахахаха — Хего снова засмеялся, снова подошел к Тан Сяо и мрачно сказал — что касается поля битвы… В этой галактике никогда не будет недостатка в полях сражений! Ха—ха—ха».

...

«Ну, наконец—то вы проснулись, Менеджер. Хотите чашечку кофе, чтобы освежиться?» — раздался несколько плоский голос.

Тан Сяо с трудом открыл глаза, он только почувствовал, что его веки отяжелели, как приклеенные, а голова немного закружилась, и даже лицо опухло.

В оцепенении Тан Сяо взял кофе, который ему вручили. Тан Сяо дунул, почувствовав, что температура подходящая, поэтому выпил все.

Мягкий кофеин стимулировал его рот, отчего он проснулся, и полностью отдохнувший мозг тоже начал работать. Он понял, что проспал долго, по крайней мере, дня два—три.

Он не останавливался с тех пор, как принял на себя миссию Хего Дамаска II. Сначала они совершили набег на космическую станцию системы Котлис, захватили Самира Сахада, а затем принял испытание Хего, и расправился с тремя убийцами голыми руками в закрытом доме.

Это еще не конец. Затем Хего вел его пешком по пустыне на неизвестное количество времени. После того, как они вместе отправились на корабль—базу, у них была серия переговоров. В конце концов, Хего научил его, как скрывать свою силу темной стороны.

Эта серия вещей перегрузила его, и теперь я думаю, что это должно быть намерением Хего. Не только для того, чтобы отточить свою первоначальную силу, но и для того, чтобы свести к минимуму его силу воли в череде пыток, чтобы он мог воспользоваться пустотой, чтобы оказать на него влияние.

Судя по удовлетворенному выражению лица после отъезда Хего, он явно считал, что ему это удалось.

На самом деле, если бы не твердая уверенность Тан Сяо в том, что Хего умрет через 3 года, как его самая сильная ментальная защита, он мог бы действительно рухнуть перед волей Хего.

Но теперь он сделал это!

Думая об этом, Тан Сяо не мог не улыбнуться уголком рта. Заручиться поддержкой Межгалактического банковского клана очень важно для Четвертой Цивилизации! Что ему нужно сделать сейчас, так это как можно скорее выйти на тропу войны.

«Похоже, вы в хорошем настроении после хорошего ночного сна, Менеджер» — сказал голос только что.

Только тогда Тан Сяо внезапно отреагировал и быстро оглянулся, только чтобы найти доброго на вид мужчину средних лет, лет 50—ти, стоящего напротив него и смотрящего на него с улыбкой.

Этот мужчина одет в прямой костюм, некоторые редкие волосы аккуратно причесаны, на его лице начали появляться морщины, и очень заметны носогубные складки. В сочетании с безобидной улыбкой и необыкновенным темпераментом это заставляет людей чувствовать, что он человек, с которым легко ладить.

Но Тан Сяо, знавший его сущность, понимал, что это определенно опасный человек. В нынешней Четвертой цивилизации его уровень опасности можно даже поставить на первое место!

Дело также в том, что он смог беспринципно разоблачить сильные и слабые стороны всех политиков, таких как беспринципные, навязчивые, обольстительные, подлые и бесстыдные, и, наконец, добиться своей цели, которую было почти невозможно достичь.

Он был тем, кого Тан Сяо всегда хотел разбудить, но всегда беспокоился о нем. Только когда он встретил Хего, он решил поговорить с ним, чтобы узнать, примет ли он пробуждение.

Этот опасный легендарный политик также является тем, кто, по мнению Тан Сяо, может доставить достаточно неприятностей Шиву Палпатину в парламенте Галактической Республики. Самое главное, что по сравнению с другими более опасными кандидатами, у этого человека как минимум меньше шансов опрокинуть его с помощью Силы.

«Ой, прости, я действительно хотел спать.» — сказал Тан Сяо улыбаясь, встал с кровати.

«Все в порядке, вы это заслужили, Менеджер. Хотя вы уже это знаете, мне все еще нужно представиться… — мужчина средних лет подошел и изящно пожал руку Тан Сяо — меня зовут Фрэнсис. — Фрэнсис Андервуд. для меня было честью служить вам, мистер Менеджер.»

«Где, стало быть, наша четвертая цивилизация должна полагаться на вашу силу». — Тан Сяо вежливо сказал.

Фрэнсис Андервуд улыбнулся и продолжил: «На самом деле, когда человек по имени Хего пришел в гости, Мастермайнд также передала мне картинку. Хотя в то время я все еще находился в спячке, я все же многому научился у нее. Должен сказать, вы предложили мне очень заманчивый вариант. Итак, я принял пробуждение. Потому что я думаю, что здесь я могу найти то, что хочу.»

«Чего вы хотите?» — прямо спросил Тан Сяо.

«Просто и непретенциозно, — ответил Фрэнсис с улыбкой, — то, что мы заслужили там, где мы есть, да, ты и я».

Улыбка на лице Тан Сяо постепенно исчезла, и он сказал слово за словом: «Мне нужна твоя помощь».

— Ну, конечно, я так думаю. — сказал Фрэнсис, но больше ничего не сказал, как выдавил зубную пасту, ни слова.

Он ждал, что Тан Сяо сделает ход, и тогда он мог следовать тенденции, чтобы уловить ритм разговора. У Тан Сяо не было ни времени, ни возможности вступить в словесную конфронтацию с Фрэнсисом Андервудом. Или, если у него есть эта способность, ему не нужна помощь Фрэнсиса. Поэтому он просто и грубо изложил свои интересы перед ним.

«Я знаю, чего вы хотите, так что давайте сразу к делу, вы, Фрэнсис Андервуд ...»

«Будет премьер—министром этой империи в будущем». — Тан Сяо сказал медленно.

Однако Фрэнсис был по—прежнему невозмутим, он просто молча сидел, не говоря ни слова, просто смотрел на Тан Сяо вот так.

Тан Сяо тоже не говорил, его глаза были острыми, и он спокойно смотрел на Фрэнсиса. Через минуту Фрэнсис засмеялся и сказал: «Менеджер, я действительно думал, что вам не следует быть таким напыщенным человеком, и я только что подтвердил это. Но этот ваш пустой чек.»

Он откинулся на спинку сиденья, сложил ладони: «Почему?»

—

Приложение: Фрэнсис Андервуд — главный герой сериала «Карточный домик»

http://tl.rulate.ru/book/73191/2044496