Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 4. Прорваться сквозь эту Вселенную

4. Прорваться сквозь эту Вселенную

Успокаивающая музыка пробудила Тан Сяо ото сна, он открыл глаза, посмотрел на окружающую обстановку, где все было как обычно, и горько улыбнулся.

— Менеджер, извините, что беспокою вас, но есть что—то очень важное, требующее вашего решения. — голос Ци Цзяня доносился из коммуникатора сбоку.

— Что бы это ни было, отложи это для меня! — Тан Сяо встал с кровати и прошел в ванную комнату, еще раз попросил Мастермайнд отрегулировать температуру воды на ледяной уровень, затем яростно умыл лицо.

Он оперся руками о раковину, посмотрел на себя, слегка побледневшего от ледяного холода, и стиснул зубы. Прошло несколько мгновений, прежде чем он рывком привстал, оделся, сильно хлопнул дверью и вышел: «Мастермайнд! Веди к мостику!»

— Менеджер, извините за беспокойство. — в командном центре мостика, Ци Цзянь почтительно поклонился Тан Сяо.

— Говори. — сказал Тан Сяо.

— Инженерная команда создала две добывающие станции вблизи газовой планеты, отправила два корабля с гелием—3 и переработала их так же, когда вы отдыхали. Теперь мы готовы поднимать в небо больше кораблей, особенно транспорты, которые должны путешествовать между планетой Рассвет и материнским кораблем. — сказал Ци Цзянь.

— Продолжай.

— Кроме того, команда разведчиков... прислала отчет с предварительным выбором 17 посадочных площадок, одну из которых мы можем выбрать для начала нашей высадки. — в этот момент тон Ци Цзяня слегка дрогнул, и он развернул интерфейс для Тан Сяо.

— Ты можешь поступать так, как считаешь нужным. — Тан Сяо нетерпеливо махнул рукой.

Ци Цзянь был немного удивлен: «Менеджер, эта первая колония, вероятно, будет нашей столицей в будущем. Я.... не посмел бы переступить через себя и принять такое решение за вас».

Тан Сяо был раздражен в душе, но он мог только снова смотреть на экран. Изначально он планировал просто выбрать случайное место, подняв палец и просто постучав по нему, однако увидел сложный взгляд Ци Цзяня.

В его глазах было выражение ожидания, гордости и некоторого беспокойства, а кулаки были сжаты и слегка подрагивали, когда он пытался сдержать свое волнение. Это был не только он, но и остальные сотрудники мостика.

Тан Сяо вздохнул и снова посмотрел на экран, на этот раз тщательно сравнивая посадочные площадки, знания, которые теснились в его голове, словно открытые шлюзы.

Объединив полученные знания, он выбрал место с большим пастбищем, окруженным горами и водой, и указал на него, сказав Ци Цзяню: «Давай расположим дом здесь, он находится на правильной широте, и вокруг есть вода. Также имеется холм высотой более 1000 метров над уровнем моря в качестве оборонительного рубежа. Отправьте сначала 20 космодесантников на высадку, а после создания линии обороны немедленно приступайте к строительству поселения.»

— Да! Менеджер! Это наша первая колония! Это наш первый шаг в эту Вселенную!!! — немного взволнованный, Ци Цзянь немедленно приступил к работе.

После определения места высадки немедленно начались работы по всем направлениям.

Вскоре с материнского корабля взлетели транспорты с 20 космодесантниками и 50 строителями и приземлились на планете Рассвет. Космодесантники рассредоточились вокруг них, отгоняя диких животных и сбрасывая локаторные маячки, а строители начали разбирать свои механизированные экзоскелеты для инженерных работ.

— Сигнал маяка в норме, Менеджер, пора выводить материнский корабль на синхронную орбиту. — сказал Ци Цзянь Тан Сяо после подтверждения сигнала от маяка.

Тан Сяо кивнул и сказал оператору на консоли мостика: «Выйдите на синхронную орбиту планеты Рассвет и держите материнский корабль над маяком все время. Мастермайнд, ты будешь ассистировать».

【Хорошо.】

Двигатели материнского корабля кушан высотой 41 300 метров запустились и невероятно мощная тяга направила 370—миллиарднотонное чудовище вперед, опустившись во внешний гравитационный круг Рассвета, а затем начал поддерживать ту же скорость, что и вращение планеты.

Когда он приблизился к орбите планеты Рассвет, огромная масса материнского корабля вызвала несколько землетрясений магнитудой 3—5 и подземные толчки на поверхности планеты.

После выхода на орбиту центробежная сила и инерция вращения планеты позволяют материнскому кораблю потреблять очень мало энергии для поддержания курса. Синхронизируясь с наземными маяками, в центре корабля открылся специальный люк, из которого стартовала орбитальная капсула.

Когда орбитальная капсула находилась в атмосфере, воздух вокруг нее начал гореть, и с земли она выглядела как устремляющаяся к земле падающая звезда. Когда капсула уже собиралась врезаться в землю, включился реверсивный двигатель, выпустив пламя в сторону земли, чтобы помочь ей плавно приземлиться.

Строители, которые уже были готовы, сразу же открыли капсулу и собрали внутри модульный корпус из сверхлегких материалов, оболочка которого являлась внешней стеной здания. Менее чем за 20 минут было возведено небольшое двухэтажное здание.

Материнский корабль продолжал сбрасывать здания со скоростью один запуск каждые 10 минут, с жильем, а также солнечными и ветряными электростанциями, установками для очистки воды и так далее.

Он также выбрал из 600 000 замороженных в спячке жителей несколько фермеров и рабочих по обслуживанию, чтобы разбудить их и посадить на транспортные корабли, отправляющиеся на планету Рассвет.

Как только был дан старт, все пошло своим чередом. Тан Сяо потянулся и встал, глядя на занятых людей, его сердце все еще было немного тяжелым.

Глядя через иллюминатор на просторы Вселенной, Тан Сяо не мог не подойти и не посмотреть на звезды, которые находились на расстоянии неизвестного количества световых лет, и снова подумал о необъяснимом сне, который, скорее всего, заставил его перейти на другую сторону. В его сердце вспыхнул еще один безымянный огонь, его зубы стиснулись, а кулаки неконтролируемо сжались, прежде чем он сильно хлопнул ими по толстому иллюминатору!

Он зарычал, словно дикий зверь: «Судьба — не мое дело! Выбор — не мое дело! Выбери себе ублюдка, которого ты знаешь! Я просто хочу домой! Хочешь поиграть со мной? Я хочу домой! Тогда я прорвусь сквозь вселенную и покажу тебе! И тогда ты отпустишь меня домой!!! ЧЕРТ!!!»

~БУМ!~ Он нанес еще один удар, и рана, которую ему ранее перевязала медсестра, снова открылась, и кровь потекла как вода.

Но в данный момент в его взгляде было бешенство! Вскоре наступило спокойствие, несколько пугающее спокойствие.

«Мастермайнд, вызови медсестру, чтобы она меня перевязала. — Тан Сяо равнодушно сказал — также достань нужную мне информацию, у меня много дел».

【Да, Менеджер.】

Сейчас он немного смирился со своей участью, а также испытывал смутное чувство, что, похоже, он действительно не сможет вернуться. Если бы это было так, если бы он продолжал так жить, то, возможно, однажды, когда звездный разрушитель явится, его семья действительно останется без гроша в кармане.

Более того, увидев горячие и ожидающие глаза Ци Цзяня и остальных, Тан Сяо понял, что не может их подвести. Если бы он это сделал, то неизвестно, насколько надежно он сможет сидеть в таком положении.

Человеческое общество — это очень сложная совокупность связей по интересам. Хотя главный герой сказал, что не имеет значения, если он прикажет материнскому кораблю самоуничтожиться, он был уверен, что если он это сделает, то первое, о чем ему придется беспокоиться, будет восстание его подчиненных.

Сев на главное сиденье мостика, Тан Сяо открыл запись плана колонизации и начал просматривать его, ему нужно было понять, с какими трудностями он столкнется и как их решить.

Он был очень серьезным человеком, и поскольку он был уверен, что собирается это сделать, он очень четко представлял, что и как ему нужно делать. Он не стал, как счастливый ребенок, проверять все те технологические проекты, которые были перенесены из игры в реальность, пускать слюни на те огромные линкоры, которые даже не были реалистичными, он просто внимательно смотрел на то, на что следовало смотреть.

И самое важное, что нужно понять сейчас, — это как построить колонию.

В незнакомой обстановке всегда оптимально быстро развиваться и наращивать собственную мощь.

Особенно сейчас, когда сердце и разум разделены, и как путешественник, он глубоко понимает, что на самом деле он здесь самый одинокий. Более того, кто может гарантировать, что нынешняя обстановка не станет еще одним «миром Трумэна»?

Подавив смятение и тревогу в сердце, Тан Сяо нажал на запись «Руководство по строительству межзвездных колоний» и открыл документ, чтобы изучить его.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2041876