Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 83. Начать миссию

83. Начать миссию

Человек, скрытый под плащом, сказал: «Наш план идет очень хорошо, милорд. Престиж Республики продолжает падать во внешнем секторе кольца, и я успешно предотвратил прохождение Движения 0Y9893. Таким образом, Галактическая Республика не сможет вмешаться в дополнительный топливный сбор, введенный Корпоративным Альянсом на Хайдианском пути, что сделает ситуацию на планете Маластар не сможет измениться. Считается, что из—за этого спора больше планет внешнего кольца станут недовольными. Наглядно увидев коррумпированную природу Галактической Республики.»

«Это именно тот результат, которого мы ожидали. Кстати, я слышал, что ты тренируешь ученика, не так ли?» — внезапно спросил Хего, обернувшись.

«Действительно, милорд. Хотя я понимаю, что это противоречит правилу двух человек, которое было в крови со времен Дарта Бэйна, я думаю, что сейчас нам нужна дополнительная помощь — сказал другой — я послал его обучаться. Он охотился за самой опасной добычей на отдаленных планетах внешнего кольца и убивал важных людей под усиленной охраной. Каждый раз он безупречно выполнял свою миссию. Теперь он — непобедимый клинок, готовый в любой момент убить джедая. Самурай, разрезанный на части».

«Острый клинок, острый клинок без мысли... Очень хорошо, ты хорошо поработал, мой ученик.» — Хего необъяснимо рассмеялся.

Мужчина продолжил: «Благодаря вашему учению, милорд. Кроме того, пришло время нам построить собственную армию. Только управляя армией, мы сможем в дальнейшем контролировать всю галактику. Согласно вашему плану, я уже поговорил с каминоанцами. Предварительная договоренность достигнута, теперь только ждем средств от Межгалактического банковского клана...»

Хего грубо прервал его слова: «Это не то, что тебя должно волновать! Ты должен помнить, что у меня есть свой план, а ты всего лишь исполнитель. Пока что тебе нужно лишь убедиться, что спор на планете Маластар будет успешно развит».

— Как пожелаете, милорд. Я больше не буду вмешиваться ни в какие дела армии. — другой собеседник низко поклонился, улыбка на его лице исказилась, а затем он прервал общение.

«Острый клинок? Мой ученик... Иногда у тебя тоже бывают плохие мысли, хе—хе—хе...» — сказал Хего сам себе, повернулся и ушел, снова погружаясь во тьму.

...

На борту Лансера.

Тан Сяо сильно ударил Кеннто, который очнулся ото сна и тупо огляделся: «Менеджер… ты… что со мной?»

«Ничего, тебя просто контролировали». — легкомысленно сказал Тан Сяо.

«Контролировали?» — Кеннто побледнел от шока. Только что он был в неведении и не знал, что пережил.

«Короче говоря, нас можно считать на корабле Хего. Он показал свои средства, то есть уверен, что может заставить нас замолчать в любой момент». — сказал Тан Сяо.

«Но даже в этом случае мы должны сотрудничать с Хего?» — Трент нахмурилась.

«Мы столкнёмся с войной, Трент. И Четвертая Цивилизация вообще не в силах защитить себя в войне, не говоря уже о развитии и получении прибыли от войны».

— Разве Хего поможет?

— Да, он поможет. Он самый опасный человек, но в некотором смысле и самый безопасный человек.

«Ну, раз это твое решение, то мы можем только сопровождать вас до конца».

«После завершения этой миссии мне пора разбудить того человека — Тан Сяо сказал — мы также должны начать наши действия на Корусанте».

«Кто этот человек? Кажется, ты его очень боишься».

«Заговорщик, политик. Нет никого, кто бы не боялся такого человека. Но на нынешней политической арене Галактической Республики только такие люди могут сыграть наибольшую роль — Тан Сяо серьезно сказал — если ты правильно догадался, Хего и его ученики уже начали свои собственные планы».

Он откинулся на спинку, посмотрел на потолок космического корабля и пробормотал: «Какую пользу мы можем извлечь из этой бури?»

...

Среднее кольцо Галактики, планета Котлис.

Это одна из планет, колонизированных народом ботанов. Они построили огромные заводы на этой планете, поверхность которой в основном покрыта океаном, и извлекали из океана различные редкие элементы для использования.

Эта система очень богата продуктами. Помимо пригодной для жизни планеты Котлис, существует также пояс астероидов, содержащий множество полезных ископаемых, о которых можно сказать, что они самодостаточны.

В результате систему редко посещают посторонние, и даже пираты и охотники за головами мало интересуются этой сильно укрепленной планетой, если не считать транспортных кораблей, регулярно прилетающих для доставки промышленной продукции.

Однако в это время под прикрытием пояса астероидов бесшумно летел легкий грузовой корабль YT—1000.

«Секретная космическая станция должна быть прямо впереди. — Кеннто сидел на месте второго пилота, сравнивая координаты, данные им Хего, и глядя на пустой сигнал радара, — но на радаре ничего нет».

«Если ее можно обнаружить с помощью радара, значит, космическая станция недостаточно секретна — Трент включил несколько переключателей и сказал — я попытаюсь использовать сканирование магнитного поля. У такой космической станции не может быть искусственной гравитации, иначе она не сможет долго жить».

Однако в это время Тан Сяо молча смотрел в иллюминатор. Примерно через минуту или около того он указал в одном направлении и сказал: «Попробуйте просканировать прямо туда. У меня смутное ощущение, что там кто—то есть».

«Там? Там группа очень плотных астероидов. Это очень опасное место. Космическая станция может быть разрушена через несколько дней после того, как там будет построена».

Трент был немного озадачен, но направил зонд туда. «Нет… подожди! Действительно есть! Это... это астероид!»

Световой экран показывает скалистый астероид неправильной формы с максимальным диаметром около 400 метров. Видно, что астероид хорошо замаскирован. За исключением антенны связи и ангарной платформы, там не так много открытых объектов. На первый взгляд его непросто отличить от обычных астероидов.

«Они выдолбили астероид, чтобы использовать его как космическую станцию!» Кеннто тоже был ошеломлен. «Разве… они вообще не учитывают повседневную функцию космической станции?»

«Поскольку это секретная база, она должна иметь возможность прятать только людей. Я не знаю, что эти люди делают. — Тан Сяо отстегнул ремень безопасности, встал и сказал — давайте готовиться к атаке».

Трент обернулся и очень серьезно сказал: «Менеджер, вы должны знать, что в этой поездке придется убивать людей, верно? В зависимости от вашего возраста, последний раз должен быть вашим первым разом убийства людей. Вы действительно хотите убить себя. Кровь на ваших руках? Давайте я пойду.»

http://tl.rulate.ru/book/73191/2038798